My My My is, without doubt, the worst track I've ever heard Armand Van Helden. I guess it just shows that no one's perfect, as this man has a brilliant track-record apart from this tune.
For reasons unbeknownst to me, it has become quite a popular track, appearing on countless mixed CDs. From day one I didnt like this tune - with its monotonous lyrics repeating in circles and that dull funky bass run - and I still dont. However, if I had to pick a favourite version, it'd be the one on his Nympho album, simply because it's the shortest!

If you like this tune (and some people do, and are entitled to do so), then have a look at his other work, as it is INFINITELY better.