Almost 20 years on DJs Hell and Naughty sample the main synth riff from Cerrone's "Generique Pt. 2" (from the 1978 Brigade Mondaine soundtrack) and create a relentless funky groove that builds to dramatic effect.

The title of "A" ferers to the German version of the movie "Blade Runner". It is a quotation of the last words of Rutgar Hauer before dying. Unfortunately Hell quoted completety wrong and distorted the sense of these words. The real quotation would have been: "All diese Momente werden verloren sein in der Zeit, so wie Tränen im Regen." (In the original English version: "All those moments will be lost in time, like tears in rain.") What Hell made of it would be in English:"Those moments will never be lost - like tears in rain." Everybode who has seen the movie knows that it is the totally wrong sense at this point. How awkward!

Some people should better watch movies before quoting...

A seriously good proper techno release from hell. I first heard this on a classic radio 1 set from dave clarke. It is a moody techno groove with a few german words and menacing laughter in it. I don't speak german so i don't know what the words or title track mean but to be honest the groove is so good it doesn't matter. A classic moment from dj hell.