Artwork By [Additional Layout Editing] -
François Mongrain
Artwork By [Layout] -
Marie-Lyne Baril
,
Martin Laliberté
,
Martyr
Artwork By [Logo Design] -
François Mongrain
,
Philippe Papirakis
Drums -
Patrice Hamelin
Edited By [Digital Editing] -
Pierre Rémillard
,
Sébastien Buissières*
Engineer -
Pierre Rémillard
,
Sébastien Buissières*
Engineer [Studio Assistant] -
Martin Ferland
Guitar [Rhythm & Lead] -
Pier-Luc Lampron
Lead Vocals, Backing Vocals, Bass -
François Mongrain
Lead Vocals, Guitar [Lead & Rhythm] -
Daniel Mongrain
Lyrics By -
Daniel Mongrain
(tracks: 2, 3, 5, 9, 11, 13)
,
François Mongrain
(tracks: 1, 4, 6 to 9, 10, 12)
Lyrics By [Collaborated With] -
Daniel Mongrain
(tracks: 6)
Mastered By -
Sylvain Brisebois
Mastered By [Re-mastered] -
Yannick St-Amand
Mixed By -
Pierre Rémillard
(tracks: 1 to 9)
Music By -
Daniel Mongrain
(tracks: 1 to 7, 9 to 13)
,
François Mongrain
(tracks: 8)
,
Pier-Luc Lampron
(tracks: 1, 10)
Other [Text Editing] -
François Mongrain
Other [Translation + Correction] -
Alain Lefebvre
,
Annie Taschereau
,
Philippe Papirakis
Photography -
Eyewire Studios
,
Martin Laliberté
Recorded By -
Sébastien Buissières*
(tracks: 1 to 9)
Recorded By, Mixed By -
Dan Mongrain*
(tracks: 10 to 13)
,
Sébastien Bussières
(tracks: 10 to 13)
Vocals [The Vortex Choir] -
Luc Lemay
,
Patrice Hamelin
,
Pier-Luc Lampron
,
Sébastien Bussières
Written-By, Arranged By -
Martyr (7)