Ольга Сергеева* ‎– Музыка Русского Поозерья. Полевые записи / Music Russian Lake Country. Fields Recordings.

Label:
Bomba-Piter ‎– CDMAN 324-07
Format:
2 × CD, Album, Special Edition
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist

Компакт-диск №1 "Круглый Год" / The Year Round
Весенние Игровые Хороводы / Spring Circle Dances
1-01 А Мы Просо Сеяли 2:22
1-02 Посею Свое Горе По Чистому Полю 1:23
1-03 Пойду За Болота - И Мхи Да Болоты 2:03
1-04 Как Пришёл К Нам Ягорий Обмочившися 1:51
Летние Песни / Summer Songs
1-05 Орёл – Божья Птица (записано на Купальском поле) 1:31
1-06 Как За Речушкой, За Рекой 2:05
1-07 Жните, Мои Жнеи, Жнеи Дорогие 2:43
Осенние И Зимние Посиделки / Autumn And Winter Gatherings
1-08 Ох, Страдание, Страдание Лихое 0:34
1-09 Топор, Рукавица (с"Языком") 0:36
1-10 А Родненький Мой Папенька, Жениться Я Хочу 1:10
1-11 По Дону Гуляет Казак Молодой 5:21
1-12 Ой, Задумал Старый Дед Другой Раз Жениться 1:46
1-13 Вспомни, Ваня, Друг Любезный 0:43
1-14 Приехали Чи Посреди Ночи 1:36
1-15 Сама Садик Я Садила 0:55
1-16 Ты цыган, а я цыганка (с "Языком") 2:16
1-17 Ох, Я "Цыганку" Танцевала (Под Гармонь) 1:27
Масленки / Shove-tide Songs
1-18 Ишло-пройшло Три Молодки 3:01
1-19 Мой Негодяй Заболел, Киселя Захотел 2:21
Постовая И Солдатская Лирика / Sentry And Soldier Lyrics
1-20 Любезные Подруги, Вам Счастье, А Мне Нет 2:33
1-21 Потеряла Я Колечко 3:55
1-22 Сухой Бы Я Корочкой Питалась 1:58
1-23 Среди Манчжурии, Китая 3:50
1-24 Из-за Лесу, Из-за Гор 1:44
1-25 В Воскресенье Мать-старушка 2:05
1-26 Желала Б Я, Желала Полётной Пташкой Быть 2:50
1-27 Ой Да Ты Рябинушка 5:51
1-28 Дружок Мой, Наумович (Голoшенье) 2:36
1-29 Ой, Кумушки, Кумитеся 2:11
Компакт-Диск №2 "Круг Жизни" / Life Circle
Усвятская Свадьба / Usvyaty Wedding
2-01 У Зелёном У Саду Пташечка Пропела 3:22
2-02 Не Скажу, Кого Люблю Я (Усвятского) 2:50
2-03 У Ручья Калинушка Рано Расцвела 3:00
2-04 Там На Горке Против Солнушка 1:16
2-05 Плавала Вутица По Синёму Морю 0:50
2-06 Плавала Вутица По Синёму Морю (Зап. На Свадьбе) 1:50
2-07 Кормилец-божухна (Голoшенье Под "Язык") 1:42
2-08 Нежалостлива Валюшка 3:16
2-09 Расступитеся, Разойдитеся (Голoшенье Под Гармонь) 2:04
2-10 Стояла Валюшка Под Венцом 2:09
2-11 Летала Голубка По Лому 2:22
2-12 Котится, Валится И С Кублом, И С Добром 1:41
2-13 А Сватьюшки, А Родные, Здоров Вам 1:13
2-14 А Кто У Нас Хороший? 0:45
2-15 Коло Месяца, Коло Ясного 1:18
2-16 Ты Скажи Нам, Иванушка 2:09
2-17 Как Тут Жить, Как Тут Быть 3:37
2-18 Березничек Листоватый 2:55
2-19 Ох, Я Страдала, Страдать Буду (Под Гармонь) 1:30
2-20 В Понедельник Рано Сине Море Играло 1:53
2-21 А У Нас Новая Новинa 2:17
2-22 А Манька У Поле Гонялася 0:39
2-23 Пойду Плясать (Русского Под Гармонь) 2:53
Семейная Жизнь / Family Life
2-24 У Подружках Моих Мужья Молодые 3:32
2-25 Юра, Юра, Юравей (Прибабулька) 1:35
2-26 У Москвы, Москвы, У Столицы 1:53
2-27 Скажи, Скажи, Когда Вернешься 4:54
2-28 Сяду Я Н Камушек (Скобаря) 2:22
2-29 Э, Знали, Оля Любит Колю (Скобарь Под Гармонь) 2:55

Companies, etc.

Credits

Notes

6-panel cardboard DigiPack with 16 pages booklet.
Live recordings from expeditions 1971-1978.

Записи отреставрированы по заказу ГУК "Областной центр народного творчества" г.Псков (ГУК ОЦНТ г.Псков).
Запись, составление, расшифровка текстов, вступительная статья и комментарии Елены Николаевны Разумовской.

(p) 2007, Псковский областной центр народного творчества
(с) 2007, Елена Николаевна Разумовская
(p) 2007, Bomba-Piter inc.

Known folklore performer Olga Fedoseevna Sergeeva was born on September, 27th, 1922 in village Perelazy of Usvjatsky area in a country family. Since the childhood worked with mother on a farm, on different field works — there and listened, as sing songs in the field of the woman. The girl ran to the neigbour to listen, as she sings, while all songs it hasn't adopted. It also has become famous for execution of songs: it distinguished both variety of a material, and an execution manner – pathetic and at the same time emotional. Specialists in folklore of Leningrad, Moscow, Moldova, France came to write down from it songs of the most different genres. Olga Sergeeva was in Leningrad where acted in ethnographic concerts of the House of composers on the Leningrad radio three times, and also registered on firm "Melodia" plates. For director A.Tarkovsky the singer became a symbol of Russia. Song Sergeevoj of "Kumushki", and also wedding crying and imitation of a violin folk tune by "language" (a voice imitating sounding of the tool) it has quoted in the picture "Nostalgia". The Pskov television has made two documentary films about the singer. In 2003 the Lenfilm studio has let out an art picture "Granny" for which the author of the scenario and director L.A.Bobrova has selected some records by Sergeevoj («At green at a garden пташечка has sung», «And I know that in ours to a loaf», etc.). O.F.Sergeeva has died on December, 8th, 2002 on 81st year of life.

Известная фольклорная исполнительница Ольга Федосеевна Сергеева родилась 27 сентября 1922 года в д. Перелазы Усвятского района в крестьянской семье. С детства работала с матерью на ферме, на разных полевых работах — там и слушала, как поют песни в поле женщины. Девочкой бегала к соседке слушать, как она поет, пока все песни ее не переняла. Исполнением песен она и прославилась: её отличало как многообразие материала, так и манера исполнения – проникновенная и в то же время эмоциональная. Фольклористы Ленинграда, Москвы, Молдавии, Франции приезжали записывать от нее песни самых разных жанров. Ольга Сергеева трижды была в Ленинграде, где выступала в этнографических концертах Дома композиторов на ленинградском радио, а также записывалась на пластинках фирмы «Мелодия». Для режиссера А. Тарковского певица стала символом России. Песню Сергеевой «Кумушки», а также свадебный плач и имитацию скрипичного наигрыша «языком» (голосом, подражающим звучанию инструмента) он процитировал в своей картине «Ностальгия». Псковское телевидение сделало два документальных фильма о певице. В 2003 г. студия Ленфильма выпустила художественную картину «Бабуся», для которой автор сценария и режиссер Л.А. Боброва отобрала несколько записей Сергеевой («У зелёном у саду пташечка пропела», «А я знаю, что в нашем караваю» и др.). О.Ф. Сергеева умерла 8 декабря 2002 года на 81-ом году жизни.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode: 4 607053 323245
  • Matrix / Runout: CDMAN 324-07-1 / CDMAN 324-07-2

Reviews