Ars Cameralis ‎– Hommage À Machaut

Label:
Panton ‎– 8111 0056, Gramofonový Klub ‎– 8111 0056
Format:
Vinyl, LP, Album, Club Edition
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist

A1 Guillaume de Machaut De Tout Sui Si Confortée (Virelai 38 À 2) 1:38
A2 Guillaume de Machaut Biauté Qui Toutes Autres Pere (Ballade 4 À 3) 1:35
A3 Guillaume de Machaut Dame, Ne Regardes Pas (Ballade 9 À 2) 1:40
A4 Guillaume de Machaut Sanz Cuer-Amis, Dolens-Dame, Par Vous (Ballade 17 À 3) 1:55
A5 Guillaume de Machaut S’ Amours Ne Fait (Ballade 1 À 2) 1:50
A6 Guillaume de Machaut Ma Chiere Dame (Ballade 40 À 3) 1:48
A7 Guillaume de Machaut Doulz Viaire Gracieus (Rondeau 1 À 3) 1:10
A8 Guillaume de Machaut Sans Cuer, Dolens (Rondeau 4 À 2) 2:40
A9 Guillaume de Machaut Tres Douce Dame (Ballade 24 À 2) 0:50
A10 Guillaume de Machaut Fons Totius Superbiae — O Livoris Feritas (Motet 9 À 3) 2:20
A11 Guillaume de Machaut Plourés, Dames (Ballade 32 À 3) 2:10
A12 Guillaume de Machaut Ma Fin Est Mon Commencement (Rondeau 14 À 3) 1:25
A13 F. Andrieu Armes, Amours — O Flour Des Flours 2:30
B1 Lukáš Matoušek Hoquet Guillauma De Machaut Pro Flétnu, Klarinet A Violu (1972) = G. De Machaut’s Hoquet For Flute, Clarinet And Viola (1972) 2:47
Václav Kučera Galantní Písně Pro Mezzosoprán, Flétnu, Klarinet A Violu Na Verše Václava Lucemburského V Přebásnění G. Francla (1978) = Gallant Songs For Mezzosoprano, Flute, Clarinet And Viola To The Verse Of Wenceslas Of Luxembourg Reversed By G. Francl (1978) (6:55)
B2.I Myslím-li Na Vás = Thinking Of You
B2.II Což Závistiví Pomlouvači = Could The Envious Slanderers
B2.III Nad Nejrůznější Krásy Světa = Above All The Wonders Of The World
Miloš Štědroň Mistr Machaut V Čechách Pro Mezzosoprán, Flétnu, Klarinet, Violu A Klavír (1975) = Maitre Machaut In Bohemia For Mezzo-soprano, Flute, Clarinet, Viola And Piano (1975) (11:42)
B3.I Cesta Do Čech = The Journey To Bohemia
B3.II Polka - Hoquet
B3.III Praga Caput Regni
B3.IV Vokabulář Pro Mistra Machauta Aneb Co Se Jak Řekne O Hudbě Česky = Vocabulary For Maitre Machaut Or How To Talk About Music In Czech
B3.V Cesta Z Čech = The Journey From Bohemia

Companies, etc.

Credits

  • Adapted By [Realizace / Adaptations]Lukáš Matoušek (tracks: A1 to A12)
  • Composed ByF. Andrieu (tracks: A13), Guillaume de Machaut (tracks: A1 to A12), Lukáš Matoušek (tracks: B1), Miloš Štědroň (tracks: B3.I to B3.V), Václav Kučera (tracks: B2.I to B2.III)
  • CoverJiří Blažek (2)
  • Engineer [Zvuková Režie / Sound Director]Václav Zamazal
  • EnsembleArs Cameralis - Praha*
  • Leader [Umělecký Vedoucí / Art Director] [Ars Cameralis - Praha]Lukáš Matoušek
  • Liner NotesLukáš Matoušek, Dr. Miloš Štědroň*, Václav Kučera
  • Liner Notes, Other [Musicology Consultant]Dr. Jaromír Černý*
  • Lyrics By [Přebásnění / Version, Czech]G. Francl* (tracks: B2.I to B2.III)
  • Other [Language Consultant] – Dr. Jan Lehár
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Alto Recorder [Altová Zobcová Flétna]Dr. Jan Hořejší* (tracks: A3), Lukáš Matoušek (tracks: A1)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Clarinet [Klarinet]Lukáš Matoušek (tracks: B1 to B3.V)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Crumhorn [Altový Křivý Roh / Alto Crumhorn]Lukáš Matoušek (tracks: A3, A5, A7, A9, A12)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Crumhorn [Tenorový Křivý Roh / Tenor Crumhorn]Dr. Jan Hořejší* (tracks: A1, A9)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Fiddle [Altová Fidula / Alto Fiddle]Pavel Janda (tracks: A1, A2, A3, A6 to A13)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Flute [Flétna]Dr. Jan Hořejší* (tracks: B1 to B3.V)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Horn [Kamzičí Roh / Gemshorn]Lukáš Matoušek (tracks: A11)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Mezzo-soprano Vocals [Mezzosoprán]Zuzana Matoušková (tracks: A1, A2, A4, A5, A6, A8, A10, A11, A13, B1 to B3.V)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Piano [Klavír]Martina Maixnerová (tracks: B1 to B3.V)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Recorder [Basová Zobcová Flétna / Bass Recorder]Dr. Jan Hořejší* (tracks: A12), Lukáš Matoušek (tracks: A2, A6, A8, A10)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Strings [České Křídlo / Ala Bohemica]Lukáš Matoušek (tracks: A3, A13)
  • Performer [Ars Cameralis - Praha], Viola [Viola]Pavel Janda (tracks: B1 to B3.V)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Alto Recorder [Altová Zobcová Flétna]František Pok (2) (tracks: A9)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Cornett [Altový Cink / Alto Cornett]František Pok (2) (tracks: A3)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Cornett [Sopránový Cink / Soprano Cornett]František Pok (2) (tracks: A1)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Countertenor Vocals [Contratenor]Vladimír Doležal (tracks: A1, A3, A4, A7, A10, A12, A13)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Countertenor Vocals [Contratenor], Baritone Vocals [Baryton]Josef Života (tracks: A4)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Crumhorn [Tenorová Cornamusa / Tenor Cornamusa]Jiří Vodňanský (tracks: A3)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Drum [Bubínek / Tabor]Oldřich Šatava (tracks: A9)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Dulcimer [Tympanon]Oldřich Šatava (tracks: A2, A10)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Fiddle [Tenorová Fidula / Tenor Fiddle]Josef Pražák (2) (tracks: A1, A9, A10, A11, A13)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Glockenspiel [Zvonkohra / Chime Bells]Oldřich Šatava (tracks: A10)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Lute [Loutna]Dr. Jiří Tichota* (tracks: A1, A3, A9, A10)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Percussion [Bicí Nástroje]Oldřich Šatava (tracks: B1 to B3.V)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Shawm [Pumort]Jiří Vodňanský (tracks: A1)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Tambourine [Tamburina]Oldřich Šatava (tracks: A1)
  • Performer [Spoluúčinkující / Co-Performer], Triangle [Triangl]Oldřich Šatava (tracks: A1, A3)
  • Photography By [Photo]Bohumil Beníček
  • Recording Supervisor [Hudební Režie / Music Director]Milan Slavický
  • Written-By [Verše / Verse]Václav Lucemburský (tracks: B2.I to B2.III)

Notes

Nahráno ve Farním sboru Církve českobratrské evangelické, Praha 1978
Recorded in the parish church of the Czech Brethren Evangelic Church, Prague in 1978

Kopie historických nástrojů postavili: / Copies Of historical instruments made by:
zobcové flétny / recorders - H. Moeck, Celle; A. Heinrich, Markneukirchen
kamzičí roh / gemshorn - R . Weber, Bayerbach
altový křivý roh / alto crumhorn - G. Kelischek, North Carolina, USA
tenorový křivý roh / tenor crumhorn - L. Matoušek, Praha
cornamusa - Steinkopf-Moeck, Celle
pumort / shawm - H. Moeck, Celle
sopránový cink / soprano cornett - C. W. Monk, Surrey
altový cink / alto cornett - F. Pok, Praha
altová fidula / alto fiddle - R. Tichý, Praha
tenorová fidula / tenor fiddle - E. Šístek, Praha
české křídlo / ala bohemica - L. Matoušek, Praha
loutna / lute - H. Jordan, Markneukirchen

Made In Czechoslovakia
℗ 1978
Cover ©
Photo ©
———
Gatefold sleeve with laminated front cover, semi-gloss inside and back cover. Liner notes in Czech and English.

Barcode and Other Identifiers

  • Matrix / Runout (Label A): PE 839
  • Matrix / Runout (Label B): PE 840
  • Matrix / Runout (Runout A): PE 839/B A 10
  • Matrix / Runout (Runout B): PE 840/A A 7
  • Rights Society: OSA
  • Rights Society: OSVU
  • Other (Manufacturing date code): 79 2
  • Other (Retail price code/price, cover): F Kčs 28,—
  • Other (Retail price, labels): Kčs 28,-

Reviews