CANO ‎– Tous Dans L'Même Bateau

A&M Records ‎– SP-9024
Vinyl, LP, Album

Tracklist Hide Credits

A1 Viens Nous Voir
Written-By – Marcel Aymar
A2 Dimanche Après-Midi
Written-By – André Paiement*
A3 Pluie Estivale
Written-By – Rachel Paiement, Suzie Beauchemin
A4 Le Vieux Médéric
Written-By – André Paiement*
A5 Les Rues D'Ottawa
Written-By – Rachel Paiement
B1 En Plein Hiver
Written-By – André Paiement*
B2 Chanson Pour Suzie
Written-By – Rachel Paiement
B3 Baie Ste-Marie
Written-By – David Burt*, John Doerr, Marcel Aymar, Wasyl Kohut

Companies, etc.



Recorded at Studio Son Quebec from August 2 to 21, 1976


Four point MAPL icon indicates 100% Canadian Content

Barcode and Other Identifiers

  • Rights Society: CAPAC
  • Matrix / Runout (Runout Area Side A): SP 9024-A JAMF
  • Matrix / Runout (Runout Area Side B): SP 9024-B JAMF
  • Matrix / Runout (Label Side A): SP-9024-A
  • Matrix / Runout (Label Side B): SP-9024-B

Other Versions (4 of 4) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
PSP-9024 CANO Tous Dans L'Même Bateau(LP, Album) A&M Records PSP-9024 Portugal 1976 Sell This Version
31454 0371-2 Cano Tous Dans L'Même Bateau (CD, Album, RE) A&M Records 31454 0371-2 Canada 1995 Sell This Version
SP-9024 CANO Tous Dans L'Même Bateau(LP, Album, Promo, Gat) A&M Records SP-9024 Canada 1976 Sell This Version
SP-9024 Cano Tous Dans L'Meme Bateau(LP) A&M Records SP-9024 Canada 1976 Sell This Version



Add Review



December 27, 2015
full album........

CANO was a Canadian progressive rock band in the 1970s and 1980s. They were the most popular and internationally successful musical group in Franco-Ontarian history.
CANO evolved out of the Coopérative des artistes du Nouvel-Ontario (Artists' Cooperative of Northern Ontario), an artists' collective established in Sudbury, Ontario in 1970.
The cooperative was responsible for developing many of the current cultural institutions of the city's Franco-Ontarian community — the Galerie du Nouvel-Ontario, the Théâtre du Nouvel-Ontario, La Nuit sur l'étang and the band CANO all evolved out of projects launched by artists associated with the cooperative.
While based primarily in Sudbury, the band also had collective ownership of a farm in Sturgeon Falls, where they did much of their recording.
Tous dans l'même bâteau (All in the Same Boat) was the debut album by Canadian progressive rock group CANO, released in 1976. The album was produced by Luc Cousineau and Jon Red Mitchell.
The group consisted of singer/guitarists André Paiement and Rachel Paiement, violinist Wasyl Kohut, guitarists Marcel Aymar and David Burt, pianist Michel Kendel, bassist John Doerr and drummer Michel Dasti. The band was formed in the fall of 1975, and performed their first concert on December 1 at La Slague in Sudbury.
The band performed both traditional French folk songs and original material by Aymar, the Paiements and Robert Dickson. With their third album, Eclipse, they began performing English-language songs as well; their fourth album, Rendezvous, consisted predominantly of English songs as the band made its bid for success in the larger English language market. The band were most successful on francophone pop charts in Quebec and France, but they had notable hits in English Canada as well. Eclipse and Rendezvous, notably, both charted on CFNY, while the singles "Rebound" and "Carrie" reached No. 97 and No. 78 respectively on the RPM charts in 1979 and 1980.
In 1978, André Paiement committed suicide.