DJ Hell* ‎– Diese Momente EP

Sativae Recordings ‎– tiva008
Vinyl, 12", 45 RPM, EP


b Diese Momente Werden Nicht Verloren Sein Wie Tränen Im Regen! 6:11
bb So Regen Wir Die Ruder, Stemmen Uns Gegen Den Strom - Und Treiben Doch Stetig Zurück, Dem Vergangenen Zu! 5:55

Companies, etc.



PO Box 14056,Edinburgh,EH10 4YA,Scotland
Licensed from Disko B, Germany
Published by BMG Ufa
Copyright 1997

Barcode and Other Identifiers

  • Matrix / Runout (Runout Side b): TIVA 008-B1 PR-m THE EXCHANGE - NILZ.
  • Matrix / Runout (Runout Side bb): TIVA 008-BB1 PR-m THE EXCHANGE - NILZ.

Other Versions (2 of 2) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
TIVA 008 DJ Hell* Diese Momente EP(12", EP, RP) Sativae Recordings TIVA 008 UK 2005 Sell This Version
tiva008 DJ Hell* Diese Momente EP(12", EP, W/Lbl) Sativae Recordings tiva008 UK 1997 Sell This Version


Reviews Show All 5 Reviews

Add Review



July 28, 2016
Oldschool Dj Hell, before everything became about clash. Slow building, timeless techno (for me). Lots of memories of the Dave Clarke essential mix on this one.


July 13, 2006
edited over 4 years ago
Almost 20 years on DJs Hell and Naughty sample the main synth riff from Cerrone's "Strip-Tease" (from the 1978 Brigade Mondaine soundtrack) and create a relentless funky groove that builds to dramatic effect.


June 27, 2003
The title of "A" ferers to the German version of the movie "Blade Runner". It is a quotation of the last words of Rutgar Hauer before dying. Unfortunately Hell quoted completety wrong and distorted the sense of these words. The real quotation would have been: "All diese Momente werden verloren sein in der Zeit, so wie Tränen im Regen." (In the original English version: "All those moments will be lost in time, like tears in rain.") What Hell made of it would be in English:"Those moments will never be lost - like tears in rain." Everybode who has seen the movie knows that it is the totally wrong sense at this point. How awkward!

Some people should better watch movies before quoting...