Tracklist
1-01 | Guten Abend, Die Herrschaften! | 6:44 |
1-02 | Ja, Ich Gebe Ihnen Völlig Recht... | 6:33 |
1-03 | Er Ist Schon Über Eine Stunde Hier... | 4:56 |
1-04 | Das Hat Sich Also Gestern... | 4:31 |
1-05 | Mmh, Wieder Nichts... | 10:50 |
1-06 | Dreisler? | 9:02 |
1-07 | Warum Klingelst Du Denn Nicht? | 8:33 |
1-08 | Hello? | 5:35 |
1-09 | Wartest Du Hier? | 6:35 |
2-01 | Sie Haben Was? | 7:03 |
2-02 | Ich Habe In Meinem Leben... | 9:23 |
2-03 | Wer Ist Da? | 8:59 |
2-04 | Kaum Sagte Ich... | 8:54 |
2-05 | Mein Herz Und Harry. | 3:48 |
2-06 | Guten Abend, Sir! | 8:22 |
2-07 | Guten Abend, Mr. Temple! | 6:16 |
2-08 | Kommen Sie Bitte, Mr. Temple! | 6:40 |
2-09 | Selleck's Island? | 7:37 |
3-01 | Aber, Wir Haben Sie Doch... | 9:52 |
3-02 | Wie Lange Bleiben Wir... | 6:11 |
3-03 | Guten Abend! | 5:59 |
3-04 | Endlich! Ich Dachte Schon... | 8:44 |
3-05 | Stimmt! | 7:05 |
3-06 | Das Boot Ist Weg! | 4:20 |
3-07 | Möchtest Du Auch Noch Etwas Tee, Paul? | 9:58 |
3-08 | Guten Abend, Warren! | 5:22 |
3-09 | Ach Paul, Du Bist Es... | 5:54 |
4-01 | Peter Welles? | 4:46 |
4-02 | Aber Ich Versteh' Nicht... | 6:20 |
4-03 | Ich Hole Nur Meinen Mantel, Steve! | 6:01 |
4-04 | Inspector Vosper, Sir! | 5:32 |
4-05 | Die Teekanne Ist Noch Halb Voll... | 7:51 |
4-06 | Ignorieren Sie Das Telegramm! | 7:22 |
4-07 | Hello, Temple! | 7:53 |
4-08 | Guten Abend, Louis! | 8:59 |
4-09 | Kann Ich Ihnen Denn... | 8:52 |
Credits
- Artwork – www.doppelpunkt.com
- Composed By [Jingles] – Wolfgang Dauner
- Composed By [Komposition], Leader [Leitung] – Hans Jönsson
- Directed By [Regie] – Eduard Hermann
- Directed By [Regieassistenz] – Joachim Sonderhoff
- Engineer [Schnitt] – Georg W. Bärta
- Engineer [Ton] – Ludwig Kolarik
- Illustration [Cover- Und Hüllenillustration] – Atelier Doppelpunkt*
- Performer [Musik] – Kölner Tanz- Und Unterhaltungsorchester
- Photography [Booklet S. 1, Booklet S. 7] – W. A. Behrendsohn-Forschungsstelle Für Exilliteratur
- Photography [Rückseite, Booklet S. 1, Booklet S. 6] – WDR
- Photography By [Booklet S. 1, Booklet S. 4] – Klaus Barisch
- Photography By [Booklet S. 2/3] – Christian Unucka
- Supervised By [Booklet Redaktion] – Frank P. Erben, Silvia Vormelker
- Translated By [Buchvorlage, Deutsche Übersetzung] – Elfriede Engelmann
- Voice Actor [Adrian Frost] – Heinz Schimmelpfennig
- Voice Actor [Clutch Brompton] – Herbert A. E. Böhme
- Voice Actor [Diener Charlie] – Herbert Hennies
- Voice Actor [Eric Lansdale] – Hans Günther Riebold
- Voice Actor [In Weiteren Rollen] – Alfred Abel-Adermann, Eberhard Schwab, Eugen Lundt, Ferdinand Muth, Fritz Esch, Fritzleo Liertz, Günter Kirchhoff, Irmhild Kuhnt, Margot Ziegler, Mira Hinterkausen, Peter Kollek, Wolf Schlamminger
- Voice Actor [Inspektor Vosper] – Friedrich W. Bauschulte
- Voice Actor [Judy Milton] – Elfriede Irral*
- Voice Actor [Katie] – Gretl Schörg
- Voice Actor [Paul Temple] – René Deltgen
- Voice Actor [Pete Roberts] – Peter René Körner
- Voice Actor [Peter Welles] – Pinkas Braun
- Voice Actor [Reynaud] – Heinz von Cleve
- Voice Actor [Ritchie] – Curt Faber
- Voice Actor [Robert Dreisler] – Paul Walter Jacob
- Voice Actor [Sergeant] – Harald Meister
- Voice Actor [Sir Graham Forbes] – Kurt Lieck
- Voice Actor [Steve] – Annemarie Cordes
- Voice Actor [Terry Gibson] – Louise Cleve
- Voice Actor [Tom Foster] – Joachim Böser
- Voice Actor [Warren] – Karl Friedrich
Notes
From Booklet:
Kriminalhörspiel
Pages 4/5: Info on F. Durbridge and the Paul Temple series.
Pages 6/7: Short bios on René Deltgen, Annemarie Cordes and Paul Walter Jacob.
Produktion Westdeutscher Rundfunk Köln 1959, ℗&© 1959 WDR, © 2004 Der Audio Verlag GmbH
Buchvorlage © 1957 Francis Durbridge: »Paul Temple And The Spencer Affair«, original serial play. © Elfriede Engelmann, deutschsprachige Übersetzung.
Komposition des DAV-Jingles Wolfgang Dauner, Gesamtlänge 15 sec GEMA [in a box]
Cover- Und Hüllenillustration © atelier doppelpunkt, Berlin
Foto auf der Rückseite: © WDR
Bookletfotos: S.1 © WDR, S.2/3 Titelbild Illustrierte Film-Bühne (»Der Grüne Finger«) © Verlag für Filmschriften, Christian Unucka, 85241 Hebertshausen, S.4 © Klaus Barisch, S.6 © WDR, S.7 © W. A. Behrendsohn-Forschungsstelle Für Exilliteratur
Sollten trotz sorgfältiger Nachforschungen einzelne Rechteinhaber nicht ermittelt worden sein, bitten wir diese sich ggf. an den Verlag zu wenden. [Note: Advice for any unknown copyright holders to contact the publisher]
Durations from cardboard sleeves of individual CDs:
CD1: 63:25
CD2: 67:07
CD3: 63:31
CD4: 63:43
From box:
Short info on series appears.
['made by WDR' logo]
['DAV' logo]
Kriminalhörspiel mit René Deltgen, Annemarie Cordes u.v.a.
4 CDs mit Booklet
Laufzeit: 258 min.
Mehr Infos und Hörproben unter www.der-audio-verlag.de
Two citations from magazines about the release appear.
Other info:
The release comes in a heavy cardboard box with four individual cardboard sleeves for the CDs, an 8 page booklet and an additional foldout promo leaflet with info on other relases of the publisher.
Kriminalhörspiel
Pages 4/5: Info on F. Durbridge and the Paul Temple series.
Pages 6/7: Short bios on René Deltgen, Annemarie Cordes and Paul Walter Jacob.
Produktion Westdeutscher Rundfunk Köln 1959, ℗&© 1959 WDR, © 2004 Der Audio Verlag GmbH
Buchvorlage © 1957 Francis Durbridge: »Paul Temple And The Spencer Affair«, original serial play. © Elfriede Engelmann, deutschsprachige Übersetzung.
Komposition des DAV-Jingles Wolfgang Dauner, Gesamtlänge 15 sec GEMA [in a box]
Cover- Und Hüllenillustration © atelier doppelpunkt, Berlin
Foto auf der Rückseite: © WDR
Bookletfotos: S.1 © WDR, S.2/3 Titelbild Illustrierte Film-Bühne (»Der Grüne Finger«) © Verlag für Filmschriften, Christian Unucka, 85241 Hebertshausen, S.4 © Klaus Barisch, S.6 © WDR, S.7 © W. A. Behrendsohn-Forschungsstelle Für Exilliteratur
Sollten trotz sorgfältiger Nachforschungen einzelne Rechteinhaber nicht ermittelt worden sein, bitten wir diese sich ggf. an den Verlag zu wenden. [Note: Advice for any unknown copyright holders to contact the publisher]
Durations from cardboard sleeves of individual CDs:
CD1: 63:25
CD2: 67:07
CD3: 63:31
CD4: 63:43
From box:
Short info on series appears.
['made by WDR' logo]
['DAV' logo]
Kriminalhörspiel mit René Deltgen, Annemarie Cordes u.v.a.
4 CDs mit Booklet
Laufzeit: 258 min.
Mehr Infos und Hörproben unter www.der-audio-verlag.de
Two citations from magazines about the release appear.
Other info:
The release comes in a heavy cardboard box with four individual cardboard sleeves for the CDs, an 8 page booklet and an additional foldout promo leaflet with info on other relases of the publisher.