Guda ‎– Ігры Багоў (Games Of The Gods)

Label:
BMA Group ‎– CD BMA 053
Format:
CD, Album
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist

1 Паданьне аб утварэньні зямлі (The Legend About Creation Of The Earth) 0:36
2 Даўней жылі людзі, ня вералі богу (перадвелікодная паставая) (Long Long Time Ago There Lived People Who Didn't Believe In God) 4:29
3 Аповяд пра Цмока (The Story About Tsmok) 1:05
4 А дзе ты, Юр'я, ўрасіўся (юраўская) (Where Did You Get In The Dew, Yuria) 1:19
5 Юр'я, уставай рана (юраўская) (Yuria, Get Up Early) 1:35
6 Песенька мая хароша (пахаваньне стралы) (My Good Song) 0:57
7 Аповяды пра агонь нябесны і агонь зямны (The Stories About The Heavenly Fire And The Earthly Fire) 1:30
8 Ішла Купалка сялом (купальская) (Kupalka Was Going Down The Village) 0:48
9 Ды гарэла Купайло на горэ (купальская) (The Kupala Fire Was Burning On The Hill) 2:05
10 Дзе ты, Купала, купалася (купальская) (Where Did Have A Bath, Kupala) 1:31
11 Сьвяты Яня, дзе дасюль быў? (купальская) (St. Jan, Where Have You Been?) 2:23
12 Чырвоная рожа (купальская) (Red Rose) 1:32
13 Аповяд пра ігру Сонца (The Story About The Sun's Game) 0:25
14 Гуляла сонейка (купальская) (The Sun Had A Game) 1:10
15 Паданьні пра Сонца, Месяц і Зару (The Stories About The Sun, The Moon And The Dawn) 2:09
16 Ой, месяцу, месяцу, да ўзыйдзі ранюсенька (купальская) (Oh, Moon, Moon, Rise Early) 0:54
17 Зара мая вячэрняя (жніўная) (Oh, My Dusk) 1:05
18 Блізьнечы міт - паданьне пра браткі (The Twins Myth) 1:05
19 А на Купала на Йвана (купальская) (Oh On Kupala On Ivana) 1:54
20 Аповяд пра Спарыша (The Story About Sparysh) 0:20
21 Хадзіў Раю па вуліцы (дажынкі) (Rayu Was Walking Down The Street) 2:21
22 Пярун-Перуне (замова) (Piarun-Pierune) 1:50
23 Заключэньне (Conclusion) 0:11

Notes

Запісы зроблены ў студыі Нацыянальнай дзяржаўнай тэлерадыёкампаніі Рэспублікі Беларусь, студыі НВВ. Гукарэжысёры: Э. Мартэнс, В. Нікалаеня. (Recorded at the studio of the National State Teleradiocompany of the Republic of Belarus. Sound Producers: Martens P., V. Nikalaenia.)

Дызайн вокладкі: К. Акімава, Wiecer Mechaniczny. (Cover design: K. Akimava, Wiecer Mechaniczny.)

Пераклад: Н. Косар. (Translated by N. Kosar.)

Reviews