Jean-Michel Jarre = ジャン・ミシェル・ジャール* ‎– The Concerts In China = コンサート・イン・チャイナ

Polydor ‎– 40MM 0177/8
2 × Vinyl, LP, Album

Tracklist Hide Credits

A1 The Overture 4:50
A2 Arpegiator 6:53
A3 Equinoxe IV 7:45
B1 Fishing Junks At Sunset
Conductor – Huang FeiliMusical Assistance [Artistic Collaboration] – Mrs. Li Meng*, Mr. Wang Zhi*Orchestra – The Peking Conservatoire Symphony Orchestra
B2 Band In The Rain 1:21
B3 Equinoxe VII 9:53
C1 Orient Express 4:21
C2 Magnetic Fields I 0:21
C3 Magnetic Fields III 3:50
C4 Magnetic Fields IV 10:37
C5 Laser Harp 3:36
D1 Night In Shanghai 7:01
D2 The Last Rumba 2:12
D3 Magnetic Fields II 6:16
D4 Souvenir Of China 3:59

Companies, etc.



Issued in gatefold cover with OBI, 4 panel full color insert in English and 2 panel B&W insert in Japanese.

A white labels promo issue was also released.

Picture inserts:

This double album was recorded during five concerts which Jean-Michel Jarre presented in Peking and Shanghai. The concerts were the first performances of rock or contemporary music ever given in the People’s Republic of China.

Jean-Michel Jarre wrote several new compositions for this historic occasion, including: 'Night in Shanghai', 'Laser Harp', 'Arpegiator', 'Orient Express', 'Souvenir of China', and 'Fishing Junks at Sunset', which was performed and recorded with the Peking Conservatoire Symphony Orchestra.

Recorded during concerts performed on Peking and Shanghai in October 1981 on the Flight Mobile with the Saje Console.
Mixed on MCI equipment.
Released on Dreyfus Records, Paris ©℗ 1982.

Japan KA 8207 ¥ 4,000

Made in Japan
Original sound recording made by Disques Dreyfus, France
℗ 1982 Disques Dreyfus France

Original A side Matrix etching crossed out : PDM 18110-A?
Replaced with :
Original C side matrix 2335-260 with 260 crossed out
Corrected to 2335-261 A
2335-261 B

Barcode and Other Identifiers

  • Rights Society: JASRAC
  • Price Code: ¥4,000

Other Versions (5 of 185) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
FDM 18110 Jean-Michel Jarre Les Concerts En Chine(2xLP, Album, Gat) Disques Dreyfus FDM 18110 France 1982 Sell This Version
FDM 36144-4 Jean-Michel Jarre Les Concerts En Chine 2(Cass, Album, RE) Disques Dreyfus FDM 36144-4 Canada Unknown Sell This Version
824 749-2 Jean-Michel Jarre Les Concerts En Chine(2xCD, Album, RE) Disques Dreyfus 824 749-2 France Unknown Sell This Version
FDM 36143-4, DRY-MC-36143 Jean-Michel Jarre Les Concerts En Chine 1(Cass, Album, RE) Disques Dreyfus, Disques Dreyfus FDM 36143-4, DRY-MC-36143 Canada Unknown Sell This Version
173 Jean-Michel Jarre The Concerts In China (Disc 1)(Cass, Album, Unofficial) Takt Music 173 Poland 1991 Sell This Version