Mariah (3) ‎– うたかたの日々/ Utakata No Hibi

Label:
Palto Flats ‎– PFLP 003
Format:
2 × Vinyl, 12", 45 RPM, Album, Reissue, Remastered
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist Hide Credits

A1 そこから…Sokokara
Lyrics By – Julie Fowell, Seta Evanian
5:20
A2 視線 Shisen
Lyrics By – Seta Evanian
3:06
B 花が咲いたら Hana Ga Saitara
Lyrics By – Aki Ikuta
8:05
C1 不自由な鼠 Fujiyu Na Nezumi
Lyrics By – Julie Fowell, Seta Evanian
4:30
C2 空に舞うまぼろし Sora Ni Mau Maboroshi
Lyrics By – Aki Ikuta, Jimmy Murakawa
5:15
D1 心臓の扉 Shinzo No Tobira
Lyrics By – Julie Fowell, Seta Evanian
4:40
D2 少年 Shonen
Lyrics By – Julie Fowell
5:03

Companies, etc.

Credits

Notes

Palto Flats 2015
Licensed by Nippon Columbia, Co., Ltd.
All songs © Yasuaki Shimizu 1983

Recorded and Mixed at Rockwell Studio (Hakone) and Nippon Columbia Studios (Tokyo)
Thanks: Seta, Minako Yoshida, Aki, Toshiyuki Ohta, Kawakatsu, Issei, Hashi and Kiyoshi Ozawa

1983 original release (double 12" EP), Nippon Columbia

Remastered at Dubplates & Mastering, 2015

Tracks A1, A2, C1, D1 and D2 are Armenian lirycs.
Track B is Japanese lirycs

Utakata No Hibi (Fugitive Days), 1983
Translated by Johnny Barrett
Special thanks to Seta Evanian

Design by Shadrach Lindo

There were three batches of represses, all with no discerning difference in appearance from the original pressing. The second pressing was in January 2016, the third in July 2016, and the fourth in March 2018.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Sticker): 0881626986813
  • Matrix / Runout (Runout Etching Side A): PFLP-003-A1 23931.1(2)... MG @ D&M
  • Matrix / Runout (Runout Etching Side B): PFLP-003-A2 23931.2(2)... MG @ D&M
  • Matrix / Runout (Runout Etching Side C): PFLP-003-B1 23931.3(2)... MG @ D&M
  • Matrix / Runout (Runout Etching Side D): PFLP-003-B2 23931.4(2)... MG @ D&M MARIAH

Other Versions (5 of 8) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
YW-7411 BD, YW-7412 BD Mariah (3) うたかたの日々(2x12", Album) Shan-Shan, Better Days (2), Shan-Shan, Better Days (2) YW-7411 BD, YW-7412 BD Japan 1983 Sell This Version
CTK-7098-BD Mariah (3) うたかたの日々(Cass, Album) Better Days (2) CTK-7098-BD Japan 1983 Sell This Version
COCB-54216 Mariah (3) うたかたの日々(CD, Album, RE) Columbia Music Entertainment, Better Days (2) COCB-54216 Japan 2017 Sell This Version
CA-3368 Mariah (3) うたかたの日々(CD, Album, RE) Columbia CA-3368 Japan 1989 Sell This Version
YW-7411 BD, YW-7412 BD Mariah (3) うたかたの日々(2x12", Album, Promo) Shan-Shan, Better Days (2), Shan-Shan, Better Days (2) YW-7411 BD, YW-7412 BD Japan 1983 Sell This Version

Recommendations

Reviews Show All 17 Reviews

Add Review

Black_Heat_Records

Black_Heat_Records

June 10, 2020

press another run! i need a second copy just for the sake of have it.
bsnelsen

bsnelsen

August 26, 2019
V dope pressing, crisp and rich. Pumped to own this jawn. Shinzo No Tobira is prolly in my top 100 favorite tracks.
deep_honey

deep_honey

January 7, 2018

Sounds amazing, but a single disc 33RPM pressing would have been ideal. Flipping sides every 8-9 minutes is a bit much! Keep the 2x45RPM for a deluxe edition.
apotos

apotos

January 7, 2017
the bass on C2 is to die for. Fantastic pressing
randyholden

randyholden

January 6, 2017
Audio quality is amazing, dont know why everyone is making a big deal about this being an amazing reissue tho, doesnt not even include any literature about the release or the people involved, how it came to be etc.

Incredible album but the label could have done some research or an interview, dug up some archival photos, anything to make it special.

Very happy nonetheless that this amazing record is back out there in some form!
pierrenicolas

pierrenicolas

June 13, 2016
Shisen is so beautiful, I can't describe, it's like walking for so long, from India to Japan, such a long and delightful journey ..!
anthonabet

anthonabet

October 19, 2015
so happy to have ordered it! joy!!
SonofGalahad

SonofGalahad

October 12, 2015
Repress is long gone for all practical purposes: watch the price ramp up.
MJH1964

MJH1964

October 5, 2015
Beautiful repress. Amazing attention to detail - audio and visuals. Bought mine at the new Commend store (run by RVNG) on Forsyth Street in NYC.