PetShopBoys* ‎– Bilingual

Label:
EMI ‎– TOCP-50307-08, Parlophone ‎– TOCP-50307-08
Format:
CD, Album, Reissue
CD, Compilation
All Media, Special Edition
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist Hide Credits

Bilingual
1-1 Discoteca
Drums, Percussion – SheBoomPercussion [Additional] – Robin JonesVocals [Additional] – Davide Giovannini, Joseph De Jesus, Lino Rocha, Weston Foster
4:37
1-2 Single
Drums, Percussion – SheBoom
3:49
1-3 Metamorphosis
Brass – Bud Beadle, Fayyaz Virji, Kevin Robinson (4)Engineer, Programmed By – Simon CotsworthKeyboards – Richie BirkettPerformer – Pet Shop Boys, Sylvia Mason-JamesProducer – Andy Williams*, Paul RobertsScratches, Keyboards [Additional] – Trevor Henry/Ignorants*
4:04
1-4 Electricity 4:58
1-5 Se A Vida É (That's The Way Life Is)
Brass – Andy Hamilton (7), Mike Innes, Noel Langley, Richard SidwellDrums [Additional], Percussion [Additional] – SheBoomGuitar – J.J. BelleMusic By – Ademario, Nego Do Barballio*, Tennant/Lowe*, Wellington Epiderme NegraRecorded By [SheBoom] – Bob KraushaarWords By – Tennant*
4:01
1-6 It Always Comes As A Surprise
Brass – Andy Hamilton (7)Guitar – Hugh BurnsKeyboards [Additional] – Chris CameronPercussion – Robin JonesVocals [Additional] – Katie KissoonWritten-By [Sample Of Astrud Gilberto From 'Corcovado' (Quiet Nights Of Quiet Stars) By] – Stan Getz
6:08
1-7 A Red Letter Day
Arranged By [Choir] – Alyosha ZolotukhinChoir – The Choral Academy Of MoscowCoordinator [Choir Co-ordinator] – Graeme PerkinsDirected By – Victor Sergeivitch Popov*Recorded By [Choir] – Tatyana VinnitskayaVocals [Additional] – Barbara Tucker, Carole Sylvan, Karen Bernod
5:09
1-8 Up Against It
Guitar, Vocals [Additional] – Johnny Marr
4:17
1-9 The Survivors
Drums, Percussion – Andy DuncanGuitar – Greg BoneKeyboards [Additional], Arranged By [Strings], Conductor [Strings] – Chris CameronSaxophone – Andy Hamilton (7)Vocals [Additional] – Katie Kissoon
4:30
1-10 Before
Drum Programming – Danny Tenaglia, Louie 'Balo' Guzman*Engineer [Assistant] – Rob RivesEngineer [Recording And Mix] – Dana Vicek*Keyboards – Peter Dao*Producer – Danny TenagliaProgrammed By – Phil PaganoVocals [Additional] – Barbara Tucker, Carole Sylvan, Karen Bernod
4:33
1-11 To Step Aside 3:48
1-12 Saturday Night Forever
Engineer – Rich LoweEngineer [Assistant] – Rob RivesEngineer [Mix] – Doug DeAngelisKeyboards [Additional] – Eddie MontillaProducer – Danny Tenaglia
4:00
Bilingual Remixed
2-1 Somewhere (Extended Mix)
Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra] – Richard NilesRecorded By [Orchestra] – Steve Price (6)Written-By – Bernstein*, Sondheim*
10:53
2-2 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts' Autoerotic Decapitation Mix)
Remix, Producer [Additional Production] – Trouser Enthusiasts
10:04
2-3 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
Remix, Producer [Additional Production] – Brutal Bill Marquez*
7:50
2-4 Before (Classic Paradise Mix)
Backing Vocals [Background Vocals] – Barbara Tucker, Carol Sylvan*, Karen Bernard*Edited By – Roger BodenEngineer, Programmed By – Andy Lee, Darrin Tidsey, Peter Lee*Keyboards – Pete Dao*Producer [Original Track] – Danny TenagliaRemix, Producer [Additional Production] – Love To Infinity
7:56
2-5 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (International Club Mix)
Drum Programming – Danny Tenaglia, Louie 'Balo' Guzman*Engineer [Mix] – Doug DeAngelisKeyboards – Pete Dao*Producer, Remix – Danny TenagliaVocals [Banji Girl] – Vanessa Ichak
6:06
2-6 Se A Vida É (Pink Noise Mix)
Brass – Andy Hamilton (7), Mike Innes, Noel Langley, Richard SidwellDrums [Additional] – SheBoomGuitar – J.J. BelleMusic By – Ademario, Nego Do Barballio*, Tennant/Lowe*, Wellington Epiderme NegraPercussion [Additional] – Robin Jones, SheBoomRemix – Richard MorelWords By – Tennant*
5:37
2-7 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
Remix, Producer [Additional Production] – Trouser EnthusiastsVocals [Additional] – Davide Giovannini, Joseph De Jesus, Lino Rocha, Weston Foster
9:30
2-8 Discoteca (PSB Extended Mix)
Remix – Pet Shop Boys
7:02
2-9 Paninaro '95 (Tin Tin Out Mix)
Remix – Tin Tin Out
7:47

Companies, etc.

Credits

Notes

℗ 1996 The copyright in this sound recording is owned by Pet Shop Boys Partnership Limited under exclusive license to EMI Records. © 1996 Pet Shop Boys Partnership Limited.

CD 01 all songs {…} published by Cage Music Ltd/EMI 10 Music Ltd, except “Se a vida é (That’s the way life is)” published by Cage Music Ltd/EMI 10 Music Ltd/Warner Chappell Music Ltd. Edicoes Musicais Ltda. ℗ 1996 the copyright in this sound recording is owned by Pet Shop Boys Partnership Limited under exclusive license to EMI Records. © 1996 Pet Shop Boys Partnership Ltd. {…} Recorded at Bunk Junk & Genius (assistants: Clair Tomkinson and Andrew Green), Sarm West and Sarm Hook End (assistant: Tom Elmhirst), Axis (New York), Bass Hit (New York), The State House of Broadcasting and Sound Recording (Moscow).

CD 02 all songs {…} published by Cage Music Ltd/EMI 10 Music Ltd except track 01 published by Cage Music Ltd/EMI 10 Ltd/Warner Chappell Music Ltd. Edicoes Musicais Ltda. ℗ 1996 except tracks 01 and 06 ℗ 1997 the copyright in this sound recording is owned by Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive license to EMI Records Ltd. © 1997 Pet Shop Boys Partnership. {…} Recorded at Bunk Junk & Genius (assistants: Clair Tomkinson and Andrew Green), Sarm West and Sarm Hook End (assistant: Tom Elmhirst), Axis (New York), Bass Hit (New York), The State House of Broadcasting and Sound Recording (Moscow).

Back outer sleeve:
Track 2-2 is listed incorrectly as “A Red letter day (Trouser autoerotic decapitation mix)”
Track 2-7 is listed incorrectly as “Discoteca (Trouser Enthusiasts adventure beyond the stellar empire mix)”
Track 2-9 is listed incorrectly as “Paninaro 12″ (TIN TIN OUT)”

Packaging:
Obi strip.
O-card, color print exterior.
Slim double jewel case, with custom frosted screen print.
Front insert: 12-page stapled booklet, color print exterior and interior.
2nd insert: 8-panel booklet with Japanese lyrics, black print. (TOCP-50307~8)
Back insert: color print exterior and interior.
Disc tray: gray.
CD: matte white print.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Text): 4 988006 732605
  • Barcode (Scanned): 4988006732605
  • Rights Society: JASRAC
  • Other (CD1 catalog number): TOCP-50307 (7243 8 59258 2 5)
  • Matrix / Runout (CD1, Etched: A3): TOCP-50307 2 A3
  • Mastering SID Code (CD1): IFPI L151
  • Mould SID Code (CD1): ifpi 2888
  • Other (CD2 catalog number): TOCP-50308 (7243 8 59258 2 5)
  • Matrix / Runout (CD2, Variant 1): TOCP-50308 1 A3
  • Mastering SID Code (CD2, Variant 1): IFPI L151
  • Mould SID Code (CD2, Variant 1): ifpi 2893
  • Matrix / Runout (CD2, Variant 2, Etched: A2): TOCP-50308 1 A2
  • Mastering SID Code (CD2, Variant 2): IFPI L151
  • Mould SID Code (CD2, Variant 2): ifpi 2833

Other Versions (5 of 67) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
CDPCSD170, 7243 8 53102 2 5 Pet Shop Boys Bilingual(CD, Album) Parlophone, Parlophone CDPCSD170, 7243 8 53102 2 5 UK & Europe 1996 Sell This Version
none Pet Shop Boys Bilingual(CD, Album, Unofficial) Not On Label (Pet Shop Boys) none Europe 1996 Sell This Version
8 53102 2 Pet Shop Boys Bilingual(CD, Album + VHS, Ltd, Promo, PAL) Parlophone 8 53102 2 Australia 1996 Sell This Version
none Pet Shop Boys Bilingual(12xFile, MP3, Album, RM, 320) Parlophone none Unknown
7243 8 53102 2 5 Pet Shop Boys Bilingual(CD, Album, Club) Parlophone, EMI Music Canada 7243 8 53102 2 5 Canada 1996 Sell This Version

Recommendations

Reviews