Soufferance, Vision* ‎– Travels Into Several Remote Nations Of The Mind

Valse Sinistre Productions ‎– valse 020
2 × CD, Album, Deluxe Edition, Limited Edition, Numbered, Digipak


1: Album
1-1 The Thoughts And Memoirs Of Mike Lachaire, First A Strange Individual, And Then A Philosopher 65:07
2: Bonus Disc
2-1 Long Corridor To Satan's Valey 2:10
2-2 Rains Of Pain 1:54
2-3 Theory Of An Odd Man Out 0:29
2-4 Rouge Gorge 2:00
2-5 Le Surnom D'une Tristesse 1:59
2-6 Song Of Sand 2:04
2-7 Monastère D'un Moine Perdu 4:04
2-8 Suicide By Venus 5:54
2-9 A Memory Of Past Emotions 1:16
2-10 Outro Reverb Song 3:24
2-11 Comme Un Sage (Demo) 4:45
2-12 Alternating Perfection (Demo) 5:24

Companies, etc.


  • Artwork [Album]Costin Chioreanu
  • Artwork By [Bonus Material], Layout [Bonus Material]Laura Dolgy
  • Music By, Lyrics By, Performer [All], Producer, Engineer, Artwork By [Bonus Material], Layout [Bonus Material], VocalsAlexandre Julien


These travels are a personal dedication to the following bright minds; Jonathan Swift, Jules Verne, Victor Hugo, Ernest Hemingway, H.P. Lovecraft, Alexandre Dumas, Charles Baudelaire, Émile Nelligan, Miguel de Cervantes, Moliere, Daniel Defoe, Alexander Pope, Herman Melville, T.H. White, John Steinbeck, Frederick Lawrence Green. With their help the mind of a body may be taken many places.

The first of several books in a series of explanation and self projection.

Book Published by Valse Sinistre.

Deluxe Digipak packaging.
Includes a handmade and signed bonus disc for all copies bought directly from the band. The disc features all the demos recorded under the previous band name of "Vision Sufferance". This includes the first self-titled demo in 2006, the first version of "Forthcoming Travels" from 2007, 2 unreleased demos from 2007 and a demo version of a portion of the second full-length album.

Barcode and Other Identifiers

  • Mastering SID Code: IFPI LN12 Soufferance
  • Mould SID Code: IFPI ABM25