Various ‎– Αυθεντικά Μικρασιάτικα (’Απάνθισμα Από Τη Συλλογή Της Μέλπως Μερλιέ)

Acba ‎– acba 1401, Acba ‎– 1401
Vinyl, LP, Compilation


Ιωνία - Αϊβαλί - Προποντίδα = Ionia - Ayvali - Sea Of Marmara
A1 Efthimios Maritsas Ντεληβοριάς Παρήγγελε (Συρτός Καλαματιανός) = The North Wind Commanded (Syrtόs Kalamatianόs)
A2 Dimosthénes Karaliόtis Το Περιβολάκι Του Παπά (Δίπατος Αποκριάτικος) = The Priest's Orchard (Carnival Dance)
A3 Maria Karόzi Τώρα 'Ν' Άγια Σαρακοστή (Μοιρολόϊ Της Παναγίας) = It Is Holy Lent Now (Lament Of The Holy Virgin)
A4 Iréne Boyiatzi Με Τη Φωτογραφία Σου (Μοιρολόϊ) = With Your Photograph In My Hands (Funeral Lament)
A5 Christos Kalés Πρωτομαγιά Σ' Αγάπησα (Συρτός) = I Fell In Love With You On May-day (Syrtόs)
A6 Déspina Giouzéli Στα Χίλια Εννιακόσια Και Εις Το Δεκαέξι (Ιστορικό Αϊβαλιώτικο) = In 1916 (Historical Song)
Καππαδοκία = Cappadocia
Α7 Paraskevas Mezartzik Φορούσαν Τον Ελιόκαμπρο (Του Γάμου) = They Were Dressing The Bridegroom (Wedding Song)
Α8 Christina Sarantidou Κάτω Στον Αη-Γιάννη (Χορός Γιορτάδων) = Down By St. John's (Festival Dance)
Πόντος = Pontus
B1 Xanthippi Iossifidou Κορτσόπον Λαλ' Με (Του Δρόμου) = Speak To Me Lassie (Road Song)
B2 Xanthippi Iossifidou Έλα Ύπνεμ' Ας Σα Μακρά (Νανούρισμα) = Come O Sleep From Far Away (Lullaby)
B3 Vassilios Papantoniou Ση Γέφυραν, Ση Γέφυραν (Ομάλ) = On The Bridge (Omal)
B4 Athina Korsavidou Ας Έμουν Παλικάρι 12 Χρονών (Κοτσαγγέλ) = I Wish I Were A 12 Year Old Lad (Kotsangél)
B5 Nikos Chalyvόpoulos Θαρρείς Μωρόν Παιδίν Είσαι (Τικ) = You Are As Lively As A Child (Tik)
B6 Nikos Chalyvόpoulos Ντο Εν Ντο Ίνεται-Ν Αϊλλοί Εμέν (Μοιρολόϊ) = Woe Is Me! (Funeral Lament)
Β7 Iannis Charalambidis Αε Βασίλης Έρχεται (Κάλαντα Πρωτοχρονιάς) = St. Basil Is Coming (New Year Carol)
Β8 Iannis Charalambidis Τα Ντέρτα Όλα Ειν' Ντέρτα (Αμανές) = All Sufferings Are Painful (Doleful Love Song)

Companies, etc.



First Cat No on spine, 2nd on label.

On label: Ειδική επεξεργασία και μεταγραφή του πρωτότυπου σε μορφη stereo.
℗ 1980
Mfd. by G.P.I. S.A. 410
Made in Greece

Comes with a gatefold unipac cover. Inside gatefold, there is a 4-page booklet with lyrics, credits and additional information in both Greek and English.
Includes also a photograph of Melpo Merlier (all the material of this record comes from her collection/archive).

All Greek wording originally in polytonic orthography.

Barcode and Other Identifiers

  • Matrix / Runout (Label A): 1401 - S 1
  • Matrix / Runout (Label B): 1401 - S 2
  • Other (License Number): 8320/444/80