Various ‎– Поднебесная № 1

Монолит ‎– MT 702909-395-1
CD, Compilation



©&℗2004 И. Шаповалов, ©2004 Первое Музыкальное издательство 2, 13.
Все права защищены.
Оптовая продажа аудиокассет и компакт-дисков - Торговая Компания "Монолит".
Тел. (095) 933-65-96 - многоканальный.

Subtitled <i>"Составлен из песен для t.A.T.u. в Поднебесной"</i> (Compiled from songs for t.A.T.u. in Underheaven).

<font size="1">Despite the mention of t.A.T.u. on the cover, only one track is t.A.T.u.-related: the "Белочка" demo, performed by Lena Katina alone. This is the only official release of this track available.
Track 1 contains samples from the movie 'From Dusk Till Dawn', particularly Cheech Marin's character outside the bar.
The title on track 11 is an abbreviation of "Хуй войне" (Fuck War).
The title on track 13 is possibly an intentional misspelling of "Инопланетяне" (aliens) or "Инопланетянин" (an alien). The "Video" in the title apparently means "Video Version".

Translations and transliterations (in parenthesis):
2. Little Squirrel (Belochka)
3. Four Brave Fellows (Chorchovon)
4. Volodya Putin
5. The Laws Are Simple (Zakony Prosty)
6. I Shall Find (Naidu)
7. Radio Storm (Radioshtorm)
8. No Sense (Smysla Net)
9. Planet (Planeta)
10. Didn't Expect (Ne Zhdala)
12. Between Heaven (Mezhdu Nebom)
13. ? (Inoplaneten)

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Printed): 4 607029 093950
  • Barcode (Scanned): 4607029093950
  • Matrix / Runout: AS 3293 ARK SYSTEM [АРК СИСТЕМ logo]
  • Mastering SID Code: ifpi LC77
  • Other (Mould text): ООО "АРК-СИСТЕМ" ЛИЦЕНЗИЯ МПТР РОССИИ ВАФ № 77-4
  • Other (Mould text): ПРОИЗВЕДЕНО «ООО АРК-СИСТЕМ» • РФ, 109004, Москва, ул. Земляной вал, д. 54, стр. 2 • тел./факс: (095) 748-07-30/31/32 •

Other Versions (2 of 2) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
MT702909-396-2 Various Поднебесная № 1(Cass, Comp) Монолит MT702909-396-2 Russia 2004 Sell This Version
MT 702909-395-1 Various Поднебесная № 1(CD, Comp, Unofficial) Not On Label MT 702909-395-1 Russia 2004 Sell This Version