Various ‎– رواد الطرب في بلاد الشام = Early Singers From Bilad Al-Sham = Les Premiers Chanteurs Des Bilad Al-Sham

Label:
Amar (3) ‎– P1131189
Format:
4 × CD, Compilation
Country:
Released:
Genre:
Style:
 

Tracklist

1-1 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* لما زماني دعاني - عدر الزهيي وبلدي يا واد = Lammā zamānī da‘ānī, ‘A darr el-zuhiyya, Baladī we-balad ahlī yā wād (1906) 3:49
1-2 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* عجبوني جمالك، سلوا حمرة الخدين = ‘Ajabūnī Jimālak, Salū ḥumrat al-khaddēn (1906) 3:48
1-3 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* ليلا طويلا = Laylan ṭawīlan (1906) 3:42
1-4 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* يا طيرة طيري يا حمامة = Yā ṭēra ṭīrī yā ḥamāma (1906) 3:41
1-5 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* يا بتاع الليمون = Yā btā‘ el-lēmūn (1906) 3:20
1-6 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* قدك المياس = Qadduka al-mayyās (1907) 3:09
1-7 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* حول ظريف القد = Ḥawwal dharīfu el-qadd (1907) 2:33
1-8 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* يا زين ياللي على قتلي = Yā zēn yallī ‘ala qatlī (1921) 3:08
1-9 فرج الله بيضا = Farjallāh Bayḍā* واه مشغل ديني مشعلاني = Wāh mash‘al dīnī mash‘alānī (1921) 6:36
1-10 محمد العاشق = Muḥammad al-‘Āshiq* جوز الحمام = Jōz el-ḥamām (1908) 7:08
1-11 محمد العاشق = Muḥammad al-‘Āshiq* يا صلح الصبر = Yā ṣāḥi el-ṣabri (1908) 7:23
1-12 محمد العاشق = Muḥammad al-‘Āshiq* يا صفا الأزمان دمت لي وحدي = Yā ṣafā al-azmān dumta lī waḥdī (1908) 3:42
1-13 محمد العاشق = Muḥammad al-‘Āshiq* الغصن إذا رآك - يا غصن نقا = Al-ghuṣnu idhā ra’āka (yā ghuṣnu naqā) (1908) 3:43
1-14 محمد العاشق = Muḥammad al-‘Āshiq* حنيت من خدها = Janaytu min khaddihā (1909) 6:57
1-15 محمد العاشق = Muḥammad al-‘Āshiq* بكى الزمان = Baka al-zamān (1924) 7:20
2-1 أحمد الشيخ = Aḥmad al-Shaykh* نسيم الصبا بلغ سليمي = Nasīma al-ṣabā balligh sulayma (1909)
2-2 أحمد الشيخ = Aḥmad al-Shaykh* حارت على مهجتي = Jārat ‘ala muhjatī (1910)
2-3 أحمد الشيخ = Aḥmad al-Shaykh* خلياني بلوعتي = Khalliyānī bi-law‘atī (1910)
2-4 أحمد الشيخ = Aḥmad al-Shaykh* أحباء قلبي = Aḥibbā’i qalbī (1920)
2-5 أحمد الشيخ = Aḥmad al-Shaykh* النفس بعد العلي = Al-nafsu ba‘d al-‘ula (1920)
2-6 أحمد الشيخ = Aḥmad al-Shaykh* نعم بالصبا - لها بأريك بالحجار تحرش = Na‘im bi-al-ṣibā (lahā bi-'urayka bi-al-ḥijāzu taḥarrushun) (1920)
2-7 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* أمالكتي في الحب = A-mālikatī fi-al-ḥubb (1912)
2-8 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* لي حبيبي - تخميس على قصيدة ته دلالا = ī ḥabībun (takhmīs on the qaṣīda "Tih dalālan") (1921)
2-9 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* أفق العلا = Ufqu al-‘ulā (1921)
2-10 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* يا من دروب الوصل = Yā min durūb al-waṣl (1921)
2-11 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* لما بدا بتثنى = Lammā badā yatathanna (1924)
2-12 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* أنا من وجدي = Anā min wajdī (1924)
2-13 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* الدنيا تزول = Al-duniā tzūl (1924)
2-14 محيي الدين بعيون* = Muḥyiddīn Ba‘yūn* وقفة أيها القمر = Waqfatan ayyuhā al-qamar (1924)
3-1 باسيل حجار = Bāsīl Ḥajjār* يا صفا الأزمان دمت لي وحدي = Yā ṣafā al-azmān dumta lī waḥdī (1907)
3-2 باسيل حجار = Bāsīl Ḥajjār* يا مريض الجفون عذبت قلبا = Yā marīḍ al-jufūn ‘adhdhabta qalban (1907)
3-3 نزهة = Nuzha* البلبل نادى ع غصن الفل = El-bulbul nāda ‘a ghuṣn el-full (1907)
3-4 أمين حسنين = Amīn Ḥasanayn* سلوب سالك سبل التجافي = Salwā amin sālikun (sālikun subulu al-tajāfī) (1907)
3-5 أمين حسنين = Amīn Ḥasanayn* على يام دكاكة البني - على أيام دقدقة البن = ‘A-yām dakākat el-bunnī (‘a-yām daqdaqat al-bunn) (1907)
3-6 السيد إبراهيم أغلاييني = Al-Sayyid Ibrāhīm Aghlāyīnī* يا زين ياللي، برهوم يا برهوم = Yā zēn yallī, Barhūm yā Barhūm (1908)
3-7 حسيبة موشيه = Ḥasība Moshēh* يلبقلك شك الألماس = Yilba’lik shakk el-almās (1908)
3-8 حسيبة موشيه = Ḥasība Moshēh* تحت هودجها = Taḥt hōdajhā (1908)
3-9 محمد شاويش = Muḥammad Shāwīsh* لا تحسبوا أن ميلي = Lā taḥsibū anna maylī (1909)
3-10 محمد شاويش = Muḥammad Shāwīsh* عطفت بعد النفار = ‘Aṭafat ba‘d al-nifār (1909)
3-11 المتحجب المطرب الشهير = Al-Mutaḥajjib al-Muṭrib al-Shahīr* ملا الكاسات = Malā el-kāsāt (1910)
3-12 بولس صلبان = Būlus Ṣalbān* ميلك عن الصب = Mēlak ‘an el-ṣabb (1910)
3-13 بولس صلبان = Būlus Ṣalbān* كللي يا سحب = Kallī yā suḥbu (1910)
3-14 يوسف عرموني = Yūsuf ‘Aramūnī* داما بنيران فرقاكم = Dāman bi-nīrān firqākum (1912)
3-15 بهية ببة = Bahiyya Beba* لابعت سلامي لسالم -لابعت سلامي لسيدي = L-ab‘at salāmī la-sālim (L-ab‘at salāmī la-sayyidī) (1912)
3-16 نعيم سمعان = Na‘īm Sem‘ān* حنينة = Ḥnayyīna (1916)
3-17 جميل الإدلبي = Jamīl al-Idlibī* صفا وقتي = Ṣafā waqtī (1907)
3-18 إلياس شهوان* = Eliās Shahwān* معاهم لا خذوني = Ma‘āhum lā, khudhūnī (1907)
3-19 على عارف حلاق = ‘Alī ‘Ārif Ḥallāq* يا خلتي من غرامي = Yā khillatī min gharāmī (1911)
4-1 بدرية سعادة = adriyya S‘ādeh* با صالحة = Yā ṣāliḥa (1911)
4-2 يوسف النحال = Yūsuf al-Naḥḥāl* أنا حرمان ناظري = Anā ḥirmāni nāẓirī (1912)
4-3 عبد الفتاح القباني = ‘Abd al-Fattāḥ al-Qabbānī* يا أهل الحمية = Yā ahlu al-ḥamiyya (1912)
4-4 أحمد المير = Aḥmad al-Mīr* إزاي بتهجر = Izzāy bi-tihjor (1919)
4-5 متري المر = Mitrī al-Murr* يا من يحن إليك فؤادي = Yā man yaḥinnu ilayki fu’ādī (1924)
4-6 ثريا قدورة = Thurayyā Qaddūra* فتكات لحظاك = Fatakātu laḥẓiki (1924)
4-7 يوسف تاج = Yūsuf Tāj* ثلاث دقات على المبسم = Thalāth da''āt ‘ala el-mabsam (1925)
4-8 يوسف تاج = Yūsuf Tāj* بصيتهم على العدوان منجد = Baṣṣēthum ‘ala al-‘idwān munjid (1925)
4-9 حكمت حجار = Ḥikmat Ḥajjār* عاليادي اليادي = ‘A-el-yādī el-yādī (1925)
4-10 حكمت حجار = Ḥikmat Ḥajjār* يا بردانة = Yā burdāna (1925)
4-11 أحمد المير = Aḥmad al-Mīr* لا تظنوا لاعج الوجد = Lā taẓunnū lā‘iga el-wagdi (1925)
4-12 عبد القادر فهمي التنير = ‘Abd al-Qādir Fahmī al-Tannīr* يا نار حبي = Yā nār ḥubbī (1925)
4-13 نجية الشامية = Najiyya al-Shāmiyya* يا أسمر اللون = Yā asmar el-lawn (1925)

Companies, etc.

Credits

Notes

For more information related to CD tracks and for the lyrics please refer to the online page: www.amar-foundation.org/cd-slp

Labels / cat numbers / matrix numbers
1-1 Baidaphon 25 m
1-2 Baidaphon 26 m
1-3 Baidaphon 37
1-4 Baidaphon 51 EF
1-5 Baidaphon 56
1-6 Baidaphon 132
1-7 Baidaphon 180 CD1-07
1-8 Baidaphon B-082310
1-9 Baidaphon B-082435 B-082436
1-10 Gramophone G.C.-5-12532 G.C.-5-12533 8032 o 8033 o
1-11 Gramophone G.C.-5-12434 G.C.-5-12435 8068 o 8069 o
1-12 Gramophone G.C.-5-12566 8070 o
1-13 Gramophone G.C.-5-12567 8071 o
1-14 Gramophone G.C.-10-12420 G.C.-10-12421 12089 b 12090 b
1-15 Baidaphon B-084420 B-084421

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode: 3 521383 428238
  • Matrix / Runout (CD1): LADB 140103.002
  • Matrix / Runout (CD2): LADB 140103.003
  • Matrix / Runout (CD3): LADB 140103.004
  • Matrix / Runout (CD4): LADB 140103.005

Reviews