Various ‎– Monsieur Gainsbourg Revisited

Label:
Barclay ‎– 983 710-9, Barclay ‎– 983 710 9
Format:
CD, Album, Cardboard Sleeve
CD
All Media, Limited Edition
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist Hide Credits

Monsieur Gainsbourg Revisited
1-1 Franz Ferdinand & Jane Birkin A Song For Sorry Angel (Sorry Angel)
Adapted By (Text) – Alex Kapranos, Boris Bergman, Jane Birkin, Paul IvesBass – Bob Hardy*Drums – Paul ThomsonEngineer – Tommaso CollivaEngineer [Assistant] – A. Cupertino*, G. Salvadori*Guitar, Keyboards – Nick McCarthyKeyboards – Andy KnowlesMixed By – BarnyProducer – Franz FerdinandVocals – Jane BirkinVocals, Guitar – Alex KapranosWritten-By – Serge Gainsbourg
3:16
1-2 Cat Power & Karen Elson I Love You (Me Either) (Je T'Aime Moi Non Plus)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Chan Marshall, Paul IvesCoordinator [Strings, Woodwind] – Greg PliskaDrums – Kevin MarchEngineer – Geoff SanoffEngineer [Additional] – Rudyard Lee CullersEngineer [Zero Return Studio, Atlanta] – Rob Del BuenoGuitar, Bass, Synth – James IhaKeyboards – Adam Schelsinger*Mixed By – Victor Van VugtProducer – James IhaVocals – Chan Marshall, Karen ElsonWritten-By – Serge Gainsbourg
5:14
1-3 Jarvis Cocker & Kid Loco I Just Came To Tell You That I'm Going (Je Suis Venue Te Dire Que Je M'En Vais)
Adapted By (Text) – Jarvis CockerBass – Alex BonnieProducer, Mixed By – Kid LocoRecorded By – Bénédicte SchmittWritten-By – Serge Gainsbourg
3:40
1-4 Portishead Requiem For Anna (Un Jour Comme Un Autre - Anna)
Engineer – Adrian Utley, Stuart MatthewsPerformer – Adrian Utley, Beth Gibbons, Geoff BarrowTranslated By [Translation - Thanks To] – Annabelle TathumWritten-By – Serge Gainsbourg
2:38
1-5 Faultline, Brian Molko & Françoise Hardy Requiem For A Jerk (Requiem Pour Un Con)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesInstruments, Programmed By – David KostenProducer, Mixed By – David KostenRecorded By – Bénédicte SchmittVocals – Brian Molko, Françoise HardyWritten-By – Michel Colombier, Serge Gainsbourg
3:00
1-6 Michael Stipe L'Hôtel (L'Hôtel Particulier)
Adapted By (Text) – Michael Stipe, Thomas DozolBass, Piano – Adam SchlesingerCoordinator [Strings, Harp] – Greg PliskaDrums – Kevin MarchEngineer [Additional] – Gary Maurer, Rudyard Lee CullersEngineer, Mixed By – Geoff SanoffGuitar, Synth – James IhaProducer – James IhaVocals – Michael StipeWritten-By – Serge Gainsbourg
4:23
1-7 Tricky Au Revoir Emmanuelle (Goodbye Emmanuelle)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesProducer – TrickyVocals – Megalyn EchikunwokeWritten-By – Jean-Pierre Sabard*, Serge Gainsbourg
3:32
1-8 Marianne Faithfull & Sly and Robbie* Lola R. For Ever (Lola Rastaquouère)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesBass, Guitar – Robbie ShakespeareCo-producer – Marianne Faithfull, Sly Dunbar And Robbie Shakespeare*Drums – Sly DunbarHarmony Vocals – Guillaume EyangoMixed By – Dominique Blanc-FrancardRecorded By – Bénédicte SchmittWritten-By – Serge Gainsbourg
3:06
1-9 Gonzales, Feist & Dani Boomerang 2005 (Comme Un Boomerang)
Adapted By (Text) – GonzalesEngineer – Thomas MoulinOrgan, Drums, Piano, Guitar, Melodica, Bells – GonzalesProducer – Gonzales, Renaud Létang*Written-By – Serge Gainsbourg
3:24
1-10 Marc Almond & Trash Palace Boy Toy (I'm The Boy)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesMixed By – FloodProducer – Dimitri Tikovoï, FloodVocals – Marc AlmondWritten-By – Serge Gainsbourg
4:02
1-11 Placebo The Ballad Of Melody Nelson (Ballade De Melody Nelson)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesEngineer, Mixed By – James Brown (2)Guest, Vocals – CozettePerformer – Brian Molko, Stefan Olsdal, Steve HewittProducer – Dimitri TikovoïWritten-By – Jean-Claude Vannier, Serge Gainsbourg
3:58
1-12 The Rakes Just A Man With A Job (Le Poinçonneur Des Lilas)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesMixed By – Junk Scientist (2)Performer – The RakesProducer – Paul HusseyWritten-By – Serge Gainsbourg
2:50
1-13 The Kills I Call It Art (La Chanson De Slogan)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesEngineer – Matt Hyde (4)Written-By – Jean-Claude Vannier, Serge Gainsbourg
3:10
1-14 Carla Bruni Those Little Things (Ces Petits Riens)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesProducer, Mixed By – Dominique Blanc-FrancardRecorded By – Bénédicte SchmittWritten-By – Serge Gainsbourg
2:10
Bonus CD
2-1 Marianne Faithfull & Sly And Robbie* Lola R. For Ever (Faultline Remix)
Adapted By (Text) – Boris Bergman, Paul IvesBass, Guitar – Robbie ShakespeareCo-producer – Marianne Faithfull, Sly Dunbar And Robbie Shakespeare*Drums – Sly DunbarHarmony Vocals – Guillaume EyangoKeyboards, Programmed By – David KostenProducer [Additional Production], Mixed By [Mix] – David KostenRecorded By – Bénédicte SchmittRemix – FaultlineWritten-By – Serge Gainsbourg
4:15
Serge Gainsbourg - Interview 1989
2-2 Serge Gainsbourg Mon Père, Une Faute Irréparable 3:04
2-3 Serge Gainsbourg Pendant La Guerre 1:56
2-4 Serge Gainsbourg L'Enfance Perturbée Par Les Études 2:31
2-5 Serge Gainsbourg Dans Mes Rêveries 0:35
2-6 Serge Gainsbourg Rencontre Avec Fréhel 2:01
2-7 Serge Gainsbourg L'Éveil 0:52
2-8 Serge Gainsbourg L'Initiation 0:52
2-9 Serge Gainsbourg Le Début De La Misogynie 5:16
2-10 Serge Gainsbourg L'Amitié Hommes / Femmes 0:17
2-11 Serge Gainsbourg La Bohème, Chez Dali 1:47
2-12 Serge Gainsbourg L'Agression 1:48
2-13 Serge Gainsbourg Ma Gueule Ravagée 0:49
2-14 Serge Gainsbourg Piaf 2:37
2-15 Serge Gainsbourg L'Alcool 0:37
2-16 Serge Gainsbourg France Gall 0:29
2-17 Serge Gainsbourg Rencontre Avec Jane 2:08
2-18 Serge Gainsbourg Je T'Aime Avec Jane 2:17
2-19 Serge Gainsbourg Mon Père, Ma Mère 8:20

Companies, etc.

Credits

Notes

"The songs of Serge Gainsbourg revisited by some of today's most influential artists."

French "Edition Limitée" 2-CD set issued in FNAC stores only, comprising the CD album plus a bonus CD featuring an exclusive track and a Serge Gainsbourg interview. The CD album and a 16-page booklet are presented in a gatefold square card sleeve (identical to Various - Monsieur Gainsbourg Revisited) and the bonus CD in a card wallet. Both are sealed together, and a large sticker is applied on front. The bonus CD was not given or sold alone, but only available in this package. The back cover reads "Ce CD vous est offert par la FNAC" ("This CD is given to you by FNAC").

Track 1-1: recorded at Officine Meccaniche Recording Studios di M. Pagani, Milan. Mixed at the Pierce Rooms, London.
Track 1-2: recorded at Stratosphere Sounds, New York City, & Zero Return Studio, Atlanta.
Track 1-3: recorded at Studio Labomatic, Paris.
Track 1-4: recorded at Ade's house, State of Art.
Track 1-5: recorded at David's studio, London, & Studio Labomatic, Paris.
Track 1-6: recorded at Stratosphere Sounds, New York City.
Track 1-7: recorded at Brown Punk Recording, Los Angeles.
Track 1-8: recorded and mixed at Studio Labomatic, Paris.
Track 1-9: recorded at Studio Ferber.
Track 1-10: recorded at Toxic Studios & The Bedroom. Mixed at RAK, London.
Track 1-11: recorded at RAK, London.
Track 1-12: recorded at Telstar Studios, Munich.
Track 1-13: recorded at Miloco Studios, London.
Track 1-14: recorded at Studio Labomatic, Paris.

Tracks 2-2 to 2-19 are excerpts from an interview given by Serge Gainsbourg to Les Inrockuptibles in October 1989 and previously released as Vu De L'Intérieur (Interview 1989) in 2001.

Published by Melody Nelson Publishing, except:
1-2: Transatlantiques & Melody Nelson Publishing,
1-4, 1-6 & 1-12: Warner Chappell Music France & Melody Nelson Publishing,
1-5: EMI Music Publishing France,
1-7: Melody Nelson Publishing & Trinacra Music,
1-11: Warner Chappell Music France & Sidonie,
1-13: Warner Chappell Music France & Editions Sémi,
1-14: Editions Raoul Breton.

[CD1:]
℗ 2006 Barclay, except: 1-4 ℗ 2006 Systemtactic Limited t/a Go! Beat, 1-11 ℗ 2003 Virgin Records Ltd
© 2006 Barclay, un label Universal Music France
Made in the EU.

[CD2:]
2-1 ℗ 2006 Barclay, a division of Universal Music France division.
2-2 to 2-19 ℗ 1989 Les Inrockuptibles
℗ 2006 Barclay, © 2006 Barclay, a Universal music France Division.
Made in the EU.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode: 6 02498 37109 1
  • Matrix / Runout (CD1): [4 UNIVERSAL logos] [cinram logo] 001 107 0 00 PTA
  • Matrix / Runout (CD2): [4 UNIVERSAL logos] [cinram logo] 983 746 7 00 PTA
  • Mastering SID Code (CD1, CD2): IFPI L389
  • Mould SID Code (CD1): IFPI 02B2
  • Mould SID Code (CD2): IFPI 02E3
  • Rights Society: SACEM SACD SDRM SCAM
  • Label Code: LC 00126
  • Other (Catalog number CD1): 983 708 5
  • Other (Catalog number CD2): 983 746 7

Other Versions (5 of 24) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
983 710-9 Various Monsieur Gainsbourg Revisited(CD, Album, Car) Barclay 983 710-9 France 2006 Sell This Version
none Various Monsieur Gainsbourg Revisited(CD, Album, Promo, Car) Barclay none France 2006 Sell This Version
VERF01486 2 Various Monsieur Gainsbourg Revisited(CD, Album, Promo) Verve Records VERF01486 2 US 2006 Sell This Version
984 111-8 Various Monsieur Gainsbourg Revisited(CD, Album) Barclay, Universal Music France 984 111-8 Thailand 2006 Sell This Version
0602498385715 Various Monsieur Gainsbourg Revisited(CD, Album) Barclay, Universal Music France 0602498385715 Europe 2006 Sell This Version

Recommendations

Reviews