Victor Jara ‎– Te Recuerdo Amanda

Label:
Dicap ‎– G P 0291, Dicap ‎– G-P-0291, pläne ‎– G P 0291, pläne ‎– G-P-0291
Format:
Vinyl, LP, Album
Country:
Released:
Genre:
Style:

Credits

Notes

Appears with lyrics sheet in Spanish / German.

Track A4:
Corrido = mexikanische Volksliedart
Feigenbaum = s. Anm. 2, Track B3

Track A5:
Cochabamba = Stadt in Bolivien
Inti = Inti Peredo, bolivianischer Kampfgefährte Che Guevaras
gusanos (Würmer) = konterrevolutionäre Cubaner
Régis = Régis Debray

Track A6:
Luis Emilio Recabarren: Gründer der Kommunistischen Partei Chiles

Track B3:
Zamba = zamacueca, lateinamerikanischer Volkstanz
San Ernesto de la Higuera (Heiliger Ernesto des Feigenbaums) = Name des Ortes, an dem Guevara ermordet wurde.

Track B5:
Puerto Montt = chilenischer Hafen, in dem es unter der Frei-Regierung zu einem blutigen Gemetzel gegen die Arbeiter kam.
Pérez Zucovich = Minister der chilenischen Regierung zur Zeit dieses Gemetzels.

Track B6:
"Movil" Oil Special = Hintergründige Anspielung auf ein motoröl der Fa. ESSO und gleichzeitig auf den "Grupo Movil", ein besonderes Einsatzkommando der chilenischen Polizei, dessen ausbildung in Panama von solchen Konzernen wie ESSO mitfinanziert wird.
Mumien = So nennt die chilenische Arbeiterklasse die Bourgeoisie
Dinosaurier = Bezeichnung für Reaktionäre
Guanaco = Im wörtlichen Sinne eine Lama-Art, hier gemeint ist ein Wasserwerfer (beide spucken!).

The DICAP bird logo appears on front cover, back cover and labels.

Barcode and Other Identifiers

  • Label Code (Label Code on sleeve (wrong)): LC 3139
  • Label Code (Label Code on labels (correct)): LC 3138
  • Rights Society: GEMA
  • Matrix / Runout (Side A): ST G-P 0291-A SST
  • Matrix / Runout (Side B): ST G-P 0291-B SST

Other Versions (5 of 15) View All

Cat# Artist Title (Format) Label Cat# Country Year
JJL -03 Victor Jara Pongo En Tus Manos Abiertas...(LP, Album, Mono) Jota Jota JJL -03 Chile 1969 Sell This Version
72055 Victor Jara Pongo En Tus Manos Abiertas...(LP, Album, Mono) Pyral 72055 France 1969 Sell This Version
VPA 8184 Victor Jara Te Recuerdo Amanda(LP, Album, RE) Albatros (2) VPA 8184 Italy 1973 Sell This Version
No number Victor Jara Pongo En Tus Manos Abiertas...(CD, Album, RE) Fundación Víctor Jara No number Chile 2016 Sell This Version
8573 87604-2 Víctor Jara* Pongo En Tus Manos Abiertas...(CD, Album) Warner Music Chile 8573 87604-2 Chile 2001 Sell This Version

Recommendations

Reviews