Ziskakan ‎– 32 Désanm

Label:
Sakifo Records ‎– 3264432, Wagram Music ‎– 3264432
Format:
CD, Album
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist Hide Credits

1 32 Désanm
Written-By – Gilbert Pounia, Michel Ducasse, Serge Ulentin
4:07
2 Saarang
Translated By [Sindhi To Creole Language] – Michel DucasseWritten-By – Maya Pounia
2:49
3 Sirandane Pou Troi Zakor
Written-By – Sergio Grondin
3:42
4 Papa
Written-By – Gilbert Pounia
3:24
5 Taxi-Bé
Written-By – Serge Ulentin
2:44
6 Pou Troi Piès Lor
Written-By – Serge Ulentin
4:12
7 Silans
Written-By – Michel Ducasse
2:31
8 Mon Nasion
Written-By – Carpanin Marimoutou
4:24
9 Kasho N°5 "Yolanda"
Written-By – Gilbert Pounia
3:05
10 Aou Fanm
Written-By – Sergio Grondin
3:18
11 Madame
Written-By – Lisa Ducasse
3:58

Companies, etc.

Credits

Notes

Issued in a gatefold cardboard sleeve.

All songs' lyrics are given in creole language, followed by a French translation and then an English translation into the booklet.
Track 2's title is translated to "rainy season" in Sindhi language (booklet).

Prise de sons, programmations: Earth Sync Clementine Studio (Chennai "Inde").
Mastering (Tel Aviv / Israël).
Editions: Sakifo production / Jérôme Galabert.
Productions: Sakifo Records.
Textes Traductions Françaises: Michel Ducasse (Ile Maurice).

Cet album est dédié à Alexandre Rassiga. (This album is dedicated to Alexandre Rassiga).
A la mémoire de mon Papa. (To my dad's memory).

Tracks timings are not to be found on release, retrieved using a computer.

On back sleeve: Made in France
On disc: Made in EEC

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Text): 3 596972 644320
  • Barcode (String): 3596972644320
  • Rights Society: BIEM/SABAM
  • ASIN: B009ELJKL6

Reviews