Kenji Sazanami

Real Name:
草野昌一 / Shouichi Kusano
Profile:
漣健児 (Kenji Sazanami) He was using this name primarily as a translated lyricist.
Born in Tokyo. He was a pioneer of a Japanese translator for Western pop music. (February 4, 1931 - June 6, 2005)
From the Shinko music publisher (current: Shinko Music · Entertainment) run by his father, 草野貞二 (Shouji Kusano),
he revived the music magazine "Music life" and served as the first editor in chief.
Sites:
Aliases:
Variations:

Kenji Sazanami Discography Tracks

Writing & Arrangement

Kenji Sazanami - ヴァケイション (Vacation (日本語)) / 夜のデイト (It Happened Last Night) album art コニー・フランシス* Vacation (ヴァケイション) (as K. Sazanami) コニー・フランシス* - ヴァケイション (Vacation (日本語)) / 夜のデイト (It Happened Last Night) (Single) MGM Records Japan 1962 Sell This Version
Kenji Sazanami - Sukiyaki And Other Japanese Hits album art Kyu Sakamoto Good Timing (as Sazanami) and 1 more… Kyu Sakamoto - Sukiyaki And Other Japanese Hits (Comp) His Master's Voice UK 1962 Sell This Version
JP-1523 Kenji Sazanami - 九ちゃんのツンツン節 / グッドバイ・ジョー album art 坂本九* グッドバイ・ジョー (as 漣健児) 坂本九* - 九ちゃんのツンツン節 / グッドバイ・ジョー(7", Single) Toshiba Records JP-1523 Japan 1963 Sell This Version
FL-1130 Kenji Sazanami - 二人の星をさがそうよ / 夢のウェディンング・ベルSomething Old Something New album art ポールとポーラ* 夢のウェディンング・ベル(Something Old, Something New) (as K. Sazanami) ポールとポーラ* - 二人の星をさがそうよ / 夢のウェディンング・ベルSomething Old Something New(7", Single) Philips FL-1130 Japan 1964 Sell This Version
SAS-432, SAS 432 Kenji Sazanami - はじめての恋人/砂に消えた涙 album art 弘田三枝子* 砂に消えた涙 Un Buco Nella Sabbia (as 漣健児) and 1 more… 弘田三枝子* - はじめての恋人/砂に消えた涙(7", Single) Columbia, Columbia SAS-432, SAS 432 Japan 1964 Sell This Version
FON-1049 Kenji Sazanami - 別離(わかれ) (日本語盤) / 別離(わかれ) (イタリー語盤) Un Anno D'Amore album art ミーナ* Un Anno D'Amore (別離~日本語) イタリー語盤) (as Kenzi Sazanami) ミーナ* - 別離(わかれ) (日本語盤) / 別離(わかれ) (イタリー語盤) Un Anno D'Amore(7", Single) Fontana FON-1049 Japan 1965 Sell This Version
SS-42 Kenji Sazanami - マイ・ラヴ = My Love album art ザ・ピーナッツ* ブーベの恋人 = La Ragazza Di Bube (as 漣健児) ザ・ピーナッツ* - マイ・ラヴ = My Love(7", EP) King Records SS-42 Japan 1965 Sell This Version
FON-1041 Kenji Sazanami - 砂にきえた涙 (日本語盤) / 砂にきえた涙 (イタリー語盤) Un Buco Nella Sabbia album art ミーナ* Un Buco Nella Sabbia (砂にきえた涙) -日 本 語- ミーナ* - 砂にきえた涙 (日本語盤) / 砂にきえた涙 (イタリー語盤) Un Buco Nella Sabbia(7") Fontana FON-1041 Japan 1965 Sell This Version
SS-1507 Kenji Sazanami - わたしを愛して = Car Tu T'en Vas / あなたは罪人 = La, La, La album art Sylvie Vartan Sylvie Vartan - わたしを愛して = Car Tu T'en Vas / あなたは罪人 = La, La, La(7", Single) Victor SS-1507 Japan 1965 Sell This Version
TP-1092 Kenji Sazanami - ファースト・ラヴ album art キューティ・Q* 青空に両手を = Written In The Sky (as 漣健児) キューティ・Q* - ファースト・ラヴ(7", Single) Toshiba Records TP-1092 Japan 1965 Sell This Version
TP-1178 Kenji Sazanami - ジングル・ベル / 赤鼻のトナカイ album art 奥村チヨ* = Chiyo Okumura 赤鼻のトナカイ (as 漣 健児) 奥村チヨ* = Chiyo Okumura - ジングル・ベル / 赤鼻のトナカイ(7", Single) Toshiba Records TP-1178 Japan 1965 Sell This Version
SS-1702 Kenji Sazanami - ローマの雨 (Roma No Ame) / 悲しみをはこんでおくれ (Kanashimi O Hakonde Okure) album art ペギー・マーチ* Kanashimi O Hakonde Okure (悲しみをはこんでおくれ) (as K. Sazanami) ペギー・マーチ* - ローマの雨 (Roma No Ame) / 悲しみをはこんでおくれ (Kanashimi O Hakonde Okure)(7", Single) Victor SS-1702 Japan 1966 Sell This Version
HIT-1386 Kenji Sazanami - 夜空に誓う = Stella Mia / 淋しきこだま = La Risposta album art ミルバ* = Milva Stella Mia (as Sazanami Kenji) ミルバ* = Milva - 夜空に誓う = Stella Mia / 淋しきこだま = La Risposta(7") Seven Seas, Cetra HIT-1386 Japan 1966 Sell This Version
CP-8253 Kenji Sazanami - Jun Mayuzumi album art Jun Mayuzumi Un Buco Nella Sabbia 砂に消えた涙 Jun Mayuzumi - Jun Mayuzumi(LP, Album, Red) Capitol Records CP-8253 Japan 1967 Sell This Version
FS-1018 Kenji Sazanami - 好きさ好きさ好きさ album art ザ・カーナビーツ* ザ・カーナビーツ* - 好きさ好きさ好きさ(7", Single) Philips FS-1018 Japan 1967 Sell This Version
FS-1024 Kenji Sazanami - ダンシング・ロンリー・ナイト / 若いあした album art ザ・ジャガーズ* ダンシング・ロンリー・ナイト (as 漣健司) ザ・ジャガーズ* - ダンシング・ロンリー・ナイト / 若いあした(7", Single) Philips FS-1024 Japan 1967 Sell This Version
CD-4021 Kenji Sazanami - 森山加代子のすべて album art 森山加代子* = Kayoko Moriyama ジョニー・エンジェル (as 漣 健児) 森山加代子* = Kayoko Moriyama - 森山加代子のすべて(LP, Album) Denon CD-4021 Japan 1970 Sell This Version
FD-1010 Kenji Sazanami - Un Anno D'Amore (Japanese Version) / Un Buco nella Sabbia (Japanese Version) album art ミーナ* Un Buco Nella Sabbia (Japanese Version) and 1 more… ミーナ* - Un Anno D'Amore (Japanese Version) / Un Buco nella Sabbia (Japanese Version)(7", Single, RE) Rifi FD-1010 Japan 1970 Sell This Version
Kenji Sazanami - としごろ album art Momoe Yamaguchi 大人になりたい (as 漣健児) and 2 more… Momoe Yamaguchi - としごろ (Album) CBS/Sony Japan 1973 Sell This Version
GW-85, GW-86, GW85, 86 Kenji Sazanami - Golden Double Deluxe album art Milva Stella Mia (as K. Sazanami) Milva - Golden Double Deluxe(2xLP, Comp) Seven Seas, Seven Seas, Seven Seas GW-85, GW-86, GW85, 86 Japan 1973 Sell This Version
JRS-9229~30 Kenji Sazanami - Hideki Recital = 西城秀樹リサイタル / ヒデキ・愛・絶叫! ~1973年11月7日郵便貯金ホールに於ける実況録音 album art 西城秀樹* クレイジー・ラブ = Crazy Love (as 漣健児) 西城秀樹* - Hideki Recital = 西城秀樹リサイタル / ヒデキ・愛・絶叫! ~1973年11月7日郵便貯金ホールに於ける実況録音(2xLP, Album) RCA JRS-9229~30 Japan 1974 Sell This Version
Kenji Sazanami - Un Buco Nella Sabbia album art Mina (3) Un Buco Nella Sabbia (as K. Sazanami) and 2 more… Mina (3) - Un Buco Nella Sabbia (Comp) Seven Seas, Seven Seas, Seven Seas Japan 1975 Sell This Version
GXC-12 / 13 Kenji Sazanami - Golden Double Deluxe album art Milva Stella Mia (as K. Sazanami) Milva - Golden Double Deluxe(2xLP, Comp) Seven Seas GXC-12 / 13 Japan 1977 Sell This Version
SUX-166-V Kenji Sazanami - Keep On Moving album art Cosmic Gal Keep On Moving (as K. Sazanami) Cosmic Gal - Keep On Moving(LP) Overseas Records SUX-166-V Japan 1979 Sell This Version
MA-172-V Kenji Sazanami - Keep On Moving album art Cosmic Gal Keep On Moving (as K. Sazanami) Cosmic Gal - Keep On Moving(7", Single) Overseas Records MA-172-V Japan 1979 Sell This Version