Durchsuche Yugoslavia, Pop und Monos ab dem Jahr 1958