Durchsuche Mexico, Tejano und White Labels