Publicité

VariousSama Sävel - Slaavilaissuosikit

Pochette de l'album Various - Sama Sävel - Slaavilaissuosikit
Label:Valitut Palat – V18017VV, CIL Suomi Oy – V18017VV
Format:
4 x CD, Compilation
Pays:Finland
Sortie:
Genre:Pop, Folk, World, & Country
Style:Schlager, Ballad, Vocal, Folk

Tracklist

Tanssilavan Luona
1-1Paula KoivuniemiMustat Silmät = Otši Tšornyje
Arranged ByKerkko Koskinen
Composed By, Lyrics By [Original]Trad.*
Lyrics By [Finnish]Kerttu Mustonen, Saukki
2:59
1-2Jaakko Laitinen & Väärä RahaKaikki Muukin Mennä Saa
Composed ByTrad.*
Lyrics ByJaakko Laitinen
3:15
1-3Viktor KlimenkoOdessa = Ah Odessa!
Composed ByModest Tabatšnikov*
Lyrics By [Finnish]Martti Jäppilä, Viktor Klimenko
1:37
1-4Taisto TammiOnnen Päivä = Stšastlivyi Den
Arranged BySeppo Paakkunainen
Composed ByVasili Dmietriev*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
Lyrics By [Original]Mihail Rjabinin*
3:09
1-5Topi Sorsakoski & AgentsAjomies = Jamštšik, Ne Goni Lošadej
Arranged ByEsa Pulliainen
Composed ByJakov Feldman*
Lyrics By [Finnish]Reino Helismaa
3:12
1-6Arja HavakkaLokki = Tšernomorskaja Tšajka
Arranged ByJukka Rauhala
Composed ByTrad.*
Lyrics By [Finnish]Antti Henttonen
3:15
1-7Eino GrönMetsäkukkia
Arranged ByVeikko Samuli
Composed ByTrad.*
Lyrics ByAnu Tuulos
3:17
1-8Tamara LundYksinäinen Pihlaja = Vjotsja Vdal Tropa Lesnaja
Arranged ByV. Salanov
Composed ByBoris Mokrousov*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
2:59
1-9Reijo TaipaleOnnentähti = Zvjozdnoje Stšastje
Arranged BySven Nygård
Composed By, Lyrics By [Original]Oskar Strok*
Lyrics By [Finnish]Saukki
2:46
1-10Taisto SaaresahoMustanmeren Valssi = Tšornoje More Mojo
Arranged ByRauno Lehtinen
Composed ByOskar Feltsman*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
Lyrics By [Original]Mihail Matusovski*
2:34
1-11Reijo ViitaMandshurian Kukkuloilla = Na Sopkah Mantšžurii
Arranged BySeppo Rannikko
Composed ByIlja Šatrov*
Lyrics By [Finnish]Saukki
2:35
1-12Merja RantamäkiNuotiolla = Moi Kostjor V Tumane Svetit
Arranged ByToivo Kärki
Composed ByTrad.*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
2:30
1-13Arja HavakkaTuulella Ei Ole Ystävää = Pesnja O Druge
Arranged ByEsa Pulliainen, Vesa Anttila
Composed ByAndrei Petrov*
Lyrics By [Finnish]Hillevi
Lyrics By [Original]Grigori Poženjan*
2:49
1-14Topi Sorsakoski & AgentsYksi Ainoa Ikkuna = Ogonjok
Arranged ByEsa Pulliainen
Composed ByTrad.*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
2:47
1-15Taisto TammiSinut Kaupunki Toinen Vei = Ty Živjoš V Drugom Gorode
Arranged BySeppo Paakkunainen
Composed By, Lyrics By [Original]Ljudmila Ivanova*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
2:12
1-16Viktor KlimenkoElämä Juoksuhaudoissa
Composed ByTrad.*
Lyrics ByUsko Kemppi
2:22
1-17Arja SaijonmaaJäit Vierellein
Arranged ByJaakko Salo
Composed ByFridrich Bruk
Lyrics ByJuha Vainio
2:52
1-18Reijo TaipaleKaunis Natalia = Moja Natalija
Arranged ByPentti Lasanen
Composed By, Lyrics By [Original]Oskar Strok*
Lyrics By [Finnish]Saukki
3:21
1-19Reijo ViitaMoskovan Valot = Moskovskije Okna
Arranged BySeppo Rannikko
Composed ByTihon Hrennikov*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
2:48
1-20Eino GrönNäkemiin Moskova = Do Svidanija, Moskva
Arranged ByJori Sivonen
Composed ByAleksandra Pahmutova*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
Lyrics By [Original]Nikolai Dobronravov*
3:09
Slaavilaisten Iskelmien Taikaa
2-1Lea Laven & Kari TapioMuistojen Hehku = Lavanda
Arranged ByKaj Westerlund
Composed ByVladimir Matetski*
Lyrics By [Finnish]Irma Arvola
Lyrics By [Original]Mihail Šabrov*
3:34
2-2Paula KoivuniemiIlman Minua = Bez Menja
Arranged ByEsa Nieminen
Composed ByRaimonds Pauls
Lyrics By [Finnish]Juha Vainio
Lyrics By [Original]Ilja Reznik*
4:03
2-3Rainer FrimanMoi Moi = Privet
Arranged ByIlpo Murtojärvi
Composed ByMaksim Leonidov*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
Lyrics By [Original]Dmitri Rubin*
2:57
2-4Eero AvenJurmalan Taikaa = Svidanije V Jurmale
Arranged ByAntero Jakoila
Composed ByLora Kvint*
Lyrics By [Finnish]Erik Lehtiniemi
Lyrics By [Original]Nikolai Denisov*
4:03
2-5Meiju SuvasTulit Niinkuin Laiva = Žoltyje Tjulpany
Arranged ByKari Litmanen
Composed ByIgor Nikolajev*
Lyrics By [Finnish]Erik Lehtiniemi
Lyrics By [Original]Mihail Tanitš*
4:32
2-6Arja KorisevaEt Saa Mua Unohtaa = Beglets
Arranged ByEsa Nieminen
Composed By, Lyrics By [Original]Igor Nikolajev*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
4:05
2-7Pekka LoukialaVirran Rannalla
Arranged ByJaakko Salo
Composed ByTrad.*
Lyrics ByAappo I. Piippo
3:39
2-8Anna HanskiTule Poika Uimaan = Bylo No Prošlo
Arranged ByMoko Karttunen
Composed ByVladimir Matetski*
Lyrics By [Finnish]Jukka Alihanka
Lyrics By [Original]Mihail Šabrov*
4:02
2-9Rauli Badding SomerjokiLaivat = Parohody
Arranged ByEsa Pulliainen
Composed ByIgor Nikolajev*
Lyrics By [Finnish]Irma Arvola
Lyrics By [Original]Mihail Tanitš*
3:46
2-10Mika & Turkka Mali*Veljeni Tuuli = Belyje Rozy
Arranged ByMika Mali, Turkka Mali
Composed By, Lyrics By [Original]Sergei Kuznetsov*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
3:38
2-11Rainer FrimanKastanjakadulla = Na Ulitse Kaštanovoj
Arranged ByEsa Kaartamo
Composed By, Lyrics By [Original]Igor Šaferan*, Juri Antonov*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
3:25
2-12Merja RantamäkiUudelleen Jos Sinut Kohtaisin
Arranged ByVille Vaaksi
Lyrics ByPauli Salonen
3:31
2-13Matti & Teppo*Kuulut Aikaan Parhaimpaan = Starinnyje Tšasy
Arranged ByAntti Hyvärinen
Composed ByRaimonds Pauls
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
Lyrics By [Original]Ilja Reznik*
3:43
2-14Vera TeleniusMiljoona Ruusua = Million Roz
Arranged ByVesa Tuomi
Composed ByRaimonds Pauls
Lyrics By [Finnish]Vera Telenius
Lyrics By [Original]Andrei Voznesenski*
4:32
2-15Kari TapioKun Kahden Kuljetaan = Istšezli Solnetšnyje
Arranged ByKaj Westerlund
Composed ByRaimonds Pauls
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
Lyrics By [Original]Rasul Gamzatov*
3:15
2-16Kiti NeuvonenOnnea Sun Uuteen Elämään = Želaju Stšastija V Litšnoj Žizni)
Arranged ByJyrki Niemi
Composed ByIgor Nikolajev*
Lyrics By [Finnish]Kiti Neuvonen
Lyrics By [Original]Pavel Žagun*
4:12
2-17Merja Rantamäki & Pasi KaunistoKeltaiset Lehdet = Par Pedejo Lapu
Arranged ByKalervo Halonen*
Composed ByRaimonds Pauls
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
Lyrics By [Original]Janis Peters*
3:16
2-18Eija KantolaSua Kutsui Tuulet = The Winds Were Calling You
Arranged ByJari Puhakka
Composed By, Lyrics By [Original]Vladimir Matetski*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
3:29
2-19Meiju SuvasTietää En Saa
Arranged ByAri Talkamo, Kari Litmanen
Composed ByVladimir Matetski*
Lyrics ByTurkka Mali
3:35
2-20Paula KoivuniemiEronhetki = Tolko Etogo Malo
Composed ByVladimir Matetski*
Lyrics By [Finnish]Jorma Toiviainen
Lyrics By [Original]Arseni Tarkovski*
3:57
Koskettavimmat Laulelmat
3-1Paula KoivuniemiÄlä Kiiruhda = Ne Speši
Arranged ByKerkko Koskinen
Composed ByArno Babadzanjan*
Lyrics By [Finnish]Saukki
Lyrics By [Original]Jevgeni Jevtušenko*
3:04
3-2Arja SaijonmaaYstävän Laulu = Pesnja O Druge
Arranged ByOlli Heikkilä
Composed By, Lyrics By [Original]Vladimir Vysotski*
Lyrics By [Finnish]Juha Vainio
2:53
3-3Eero Ja Jussi & The BoysEi Aika Mennyt Koskaan Palaa = Proštšaj Ljubov
Composed By, Lyrics By [Original Possibly]B. L. Andreshevskij*
Lyrics By [Finnish]Jussi Raittinen
2:50
3-4Markku HakalaKurjet = Žuravli
Arranged ByJori Sivonen
Composed ByJan Frenkel*
Lyrics By [Finnish]Arnold Hiltunen
Lyrics By [Original]Rasul Gamzatov*
4:09
3-5Vera TeleniusKevätrakkaus = Romaški Sprjatalis
Arranged ByReijo Innanen
Composed ByJevgeni Ptitškin*
Lyrics By [Finnish]Vera Telenius
Lyrics By [Original]Igor Šaferan*
3:21
3-6Kaisa KorhonenUralin Pihlaja = Uralskaja Rjabinuška
Arranged ByEero Ojanen
Composed ByJevgeni Rodygin*
Lyrics By [Finnish]Saukki
Lyrics By [Original]Mihail Pilipenko*
3:39
3-7Mika & Turkka Mali*Valhe Ja Totuus = Ballada O Pravde I Lži
Composed ByMarina Vladi*, Vladimir Vysotski*
Lyrics By [Finnish], Arranged ByTurkka Mali
Lyrics By [Original]Vladimir Vysotski*
5:31
3-8Petri HohenthalMiksi tuhlata aikaa = Byla ne byla
Arranged ByPetri Hohenthal
Composed ByTrad.*
Lyrics ByAnki Lindqvist
3:17
3-9TaljankaJa Kuulee Metsä Hiljainen = A Les Stoit Zagadotšnyj
Arranged ByKim Kuusi
Composed ByVladimir Šainski*
Lyrics By [Finnish]Timo Tyrväinen
3:56
3-10Kiti NeuvonenLeija = Pesenka O Golubom Sharike
Arranged ByJyrki Niemi
Composed By, Lyrics By [Original]Bulat Okudžava*
Lyrics By [Finnish]Kiti Neuvonen, Klaus Weckroth
2:54
3-11Heidi Vaarna & Esko RissanenLyyrinen Laulu = Liritšeskaja
Composed By, Lyrics By [Original]Vladimir Vysotski*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
3:39
3-12Dick Holmström, Ari Hakulinen, Arto Rintamäki & Bert Karlsson (2)Mä Mitä Voinkaan Meistä Kertoa
Composed By, Lyrics By [Original]Vladimir Vysotski*
Lyrics By [Finnish]Arto Rintamäki
4:46
3-13Pasi KaunistoEn Lähde Täältä Milloinkaan = Rodina Moja
Arranged ByPentti Lasanen
Composed ByEduard Kolmanovski*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
Lyrics By [Original]Jevgeni Jevtusenko*
3:47
3-14Mika & Turkka Mali*Valkoinen Hiljaisuus = Belaja Tišina
Composed By, Lyrics By [Original]Vladimir Vysotski*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
5:02
3-15Jukka KuoppamäkiMä Mistä Löytäisin Sen Laulun = A Gde Mne Vzjat Takuju Pesnju
Arranged ByUnto Haapa-Aho
Composed ByGrigori Ponomarenko*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
2:54
3-16TaljankaToive = Nadežda
Arranged ByEsa Nieminen
Composed By, Lyrics By [Original]Aleksandra Pahmutova*
Lyrics By [Finnish]Anja Tyrväinen, Taisto Salmi, Timo Tyrväinen
3:45
3-17Vera TeleniusMistä Löytyy Onni = Solovinaja Roštša
Arranged ByMatti Puurtinen
Composed ByDavid Tuhmanov*
Lyrics By [Finnish]Vera Telenius
Lyrics By [Original]Anatoli Poperetsnyi*
3:35
3-18Dick Holmström, Ari Hakulinen, Arto Rintamäki & Bert Karlsson (2)Laulu Maalle = Pesnja O Zemle
Composed ByMarina Vladi*, Vladimir Vysotski*
Lyrics By [Finnish]Taisto Summanen
Lyrics By [Original]Vladimir Vysotski*
3:21
3-19Heidi Vaarna & Esko RissanenSusijahti = Ohota Na Volkov
Composed ByMarina Vladi*, Vladimir Vysotski*
Lyrics By [Finnish]Turkka Mali
Lyrics By [Original]Vladimir Vysotski*
2:49
3-20Kiti NeuvonenYstävyyden Laulu = Gruzinskaja Pesnja
Arranged ByJyrki Niemi
Composed By, Lyrics By [Original]Bulat Okudžava*
Lyrics By [Finnish]Kiti Neuvonen, Klaus Weckroth
3:06
Venäläistä Tunnelmaa
4-1Arja SaijonmaaMaestro
Arranged ByMarkku Johansson
Composed ByRaimonds Pauls
Lyrics By [Finnish]Aappo I. Piippo
Lyrics By [Original]Ilja Reznik*
3:29
4-2Paula Koivuniemi & Vuokko HovattaKaksi Kitaraa = Dve Gitary
Arranged ByKerkko Koskinen
Composed ByIvan Vasiljev*
Lyrics By [Finnish]Reino Helismaa
Lyrics By [Original]Apollon Grigorjev*
3:14
4-3Brita KoivunenKasakkapartio = Poljuško Pole
Arranged ByErkki Melakoski
Composed ByLev Knipper*
Lyrics By [Finnish]Saukki
Lyrics By [Original]Viktor Gusev*
3:03
4-4KirkaKalinka
Arranged ByEsko Linnavalli
Composed By, Lyrics By [Original]Ivan Larionov*
Lyrics By [Finnish]Unknown Artist
3:09
4-5YonaTumma On Yö = Tjomnaja Notš
Arranged ByJoona Hasan, Kerkko Koskinen
Composed ByNikita Bogolovski*
Lyrics By [Finnish]Antero Byman
Lyrics By [Original]Vladimir Agatov*
3:07
4-6Vera TeleniusHarlekiino = Arlekino
Arranged ByVesa Tuomi
Composed ByEmil Dimitrov
Lyrics By [Finnish]Jussi Tuominen
Lyrics By [Original]Boris Barkas*
3:13
4-7Tuure Kilpeläinen Ja Kaihon KaravaaniValkoakaasiat = Belyje akatsi
Arranged ByKerkko Koskinen
Composed By, Lyrics By [Original]Trad.*
Lyrics By [Finnish]Martti Vuori
3:33
4-8Arja SaijonmaaKumman Sä Oot = I Or You
Arranged ByMarkku Johansson
Composed By, Lyrics By [Original]Neznamov
Lyrics By [Finnish]Aappo I. Piippo
3:25
4-9Vuokko HovattaVaikene Sydän = Serdtse, Moltshi
Arranged ByKerkko Koskinen
Composed ByKirill Moltšanov*
Lyrics By [Finnish]Tamara Lund
Lyrics By [Original]Aleksandr Galitš*
2:21
4-10Matti Salminen (2)Ei Kiirettä Kyytimies Oo = Jamštšik Ne Goni Loshadej
Composed ByJakov Feldman*
Lyrics By [Finnish]Martti Vuori
Lyrics By [Original]Nikolai von Ritter*
4:49
4-11Mauno Blomqvist & Salon ViihdelaulajatBaikalin Aroilla = Po Dikim Stepjam Zabajkalja
Arranged ByTapio Yrjä
Composed ByTrad.*
Lyrics By [Finnish]Saukki
3:51
4-12Jaakko RyhänenLaulu Virran Rannalla = Volga-retšenka
Arranged BySeppo Hovi
Composed By, Lyrics By [Original]A. Semjonov*
Lyrics By [Finnish]Orvokki Itä
2:47
4-13Reino LauanneOle Armollinen = Požalej
Arranged ByPentti Lasanen
Composed By, Lyrics By [Original]Nikolai Bakaleinikov*
Lyrics By [Finnish]Wäino Sola*
2:43
4-14Georg OtsTuomen Tarina = Skazanija Tšerjomuha
Arranged ByNacke Johansson
Composed ByNikita Bogolovski*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
4:05
4-15Matti Salminen (2)Rakastin Teitä = Ja Vas Ljubil
Arranged ByGeorge de Godzinsky
Composed ByBoris Šeremetjev
Lyrics By [Finnish]Paavo Helistö
Lyrics By [Original]Aleksandr Puškin*
3:13
4-16Mauno Blomqvist & Salon ViihdelaulajatTapasin Teidät = Ja Vstretil Vas
Arranged ByTapio Yrjä
Composed ByTrad.*
Lyrics BySaukki
4:50
4-17Jaakko RyhänenIlta Volgalla = Sormovskaja Liritšeskaja
Arranged BySeppo Hovi
Composed ByBoris Mokrousov*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
2:49
4-18Reino LauanneBaikalin Kulkuri = Po Dikim Stepjam Zabajkalja
Arranged ByPentti Lasanen
Composed ByTrad.*
Lyrics By [Finnish]V. Arti
4:09
4-19Georg OtsUnohtumaton Ilta = Podmoskovnyje Vetšera
Arranged ByToivo Kärki
Composed ByVasili Solovjov-Sedoi*
Lyrics By [Finnish]Kyllikki Solanterä
Lyrics By [Original]Mihail Matusovski*
3:10
4-20Kauko KäyhköRakastan Sinua, Elämä = Ja Ljublju Tebja, Žizn
Arranged ByV. Salanov
Composed ByEduard Kolmanovski*
Lyrics By [Finnish]Pauli Salonen
3:42
Publicité

Sociétés, etc.

Crédits

Code-barres et autres identifiants

  • Société des droits d'auteur: BIEM/n©b

Avis

    Référence

    Modifier la référence
    Nouvelle proposition

    En vente sur Discogs

    Sell a copy

    Statistiques

    • En Collection:1
    • En Wantlist:1
    • Note Moyenne:-- / 5
    • Notes:0
    • Dernière vente:
    • Faible:19,46 $US
    • Le prix moyen:19,46 $US
    • Élevée:19,46 $US

    Publicité

    Listes

      Publicité

      Contributeurs

      Publicité