Various – Sarajevo (Suite)

Plus d'images

Label:	L'Empreinte Digitale – ED 13039, Deux Z – ED 13039
Format:	CD, Album
Pays:	France
Sortie:	1994
Genre:	Electronic, Jazz, Non-Music
Style:	Contemporary Jazz, Experimental, Spoken Word

Tracklist

1	Nightmare Bassoon [Basson], Synthesizer [Synthétiseur], Voice [Voix De La Mère], Field Recording [Ademir Kenovic Enregistré Sur Le Répondeur De] – Lindsay Cooper Drums [Batterie] – Brian Abrahams Keyboards [Claviers] – Dean Brodrick Lyrics By – Sidran* Marimba, Percussion – Gérard Siracusa Music By – L. Cooper* Ondes Martenot – Thomas Bloch Voice [Field Recording] – Ademir Kenovic* Voice [Voix] – Phil Minton Bassoon [Basson], Synthesizer [Synthétiseur], Voice [Voix De La Mère], Field Recording [Ademir Kenovic Enregistré Sur Le Répondeur De] – Lindsay Cooper Drums [Batterie] – Brian Abrahams Keyboards [Claviers] – Dean Brodrick Lyrics By – Sidran* Marimba, Percussion – Gérard Siracusa Music By – L. Cooper* Ondes Martenot – Thomas Bloch Voice [Field Recording] – Ademir Kenovic* Voice [Voix] – Phil Minton	6:02
2	Écrit Sur Un Mirage Field Recording [Une Nuit Enregistrée Par] – Richard Hayon Lyrics By – Sidran* Read By [Dit Par] – Jane Birkin	2:01
3	Hôtel De L'Europe Accordion [Accordéon] – Michèle Buirette Field Recording [Ruines Enregistrées Par] – Richard Hayon Performer – Un Drame Musical Instantané Synthesizer [Synthétiseurs] – Jean-Jacques Birgé Trumpet [Trompette] – Bernard Vitet Written By – Birgé-Vitet-Buirette Written-By – Vitet, Birgé, Buirette*	1:52
4	Prière De Sarajevo Composed By – Un Drame Musical Instantané Lyrics By – Sidran* Musician [Quatuor Balanescu], Viola [Alto] – Andy Parker* Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon II] – Clare Connors Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon I] – Alexander Balanescu Musician [Quatuor Balanescu], Violoncello [Violoncelle] – Nick Cooper Performer – Quatuor Balanescu* Voice [Voix] – Dee Dee Bridgewater Written By – Birgé-Vitet Written-By – Vitet, Birgé Composed By – Un Drame Musical Instantané Lyrics By – Sidran* Musician [Quatuor Balanescu], Viola [Alto] – Andy Parker* Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon II] – Clare Connors Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon I] – Alexander Balanescu Musician [Quatuor Balanescu], Violoncello [Violoncelle] – Nick Cooper Performer – Quatuor Balanescu* Voice [Voix] – Dee Dee Bridgewater Written By – Birgé-Vitet Written-By – Vitet, Birgé	3:45
5	Sarajevo Blues Alto Saxophone [Saxophone Alto] – Sébastien Texier Contrabass [Contrebasse], Voice [Voix] – Henri Texier Drums [Batterie] – Tony Rabeson Guitar [Guitare] – Noël Akchoté Music By – H. Texier* Piano – Bojan Zulfikarpašic*	9:50
6	Ville Assiégée Field Recording [Soupe Populaire Enregistrée Par] – Richard Hayon	0:13
7	Femme Field Recording [Le Pigeon Youdi-Youpi Enregistrée Par] – Bernard Vitet Read By [Dit Par] – Bulle Ogier Text By – Sidran*	1:26
8	Neko Ipak Mora = Someone Nevertheless Will Survive Alto Saxophone [Saxophone Alto], Flute [Flûte Bambou], Accordion [Accordéon] – Wolfgang Puschnig Clarinet [Clarinette] – Carol Robinson Drums [Batterie], Voice [Voix] – Emil Krištof* Lyrics By – Sidran* Music By – Puschnig* Tuba – Michel Godard Voice [Voix] – Linda Sharrock	9:04
9	Imaginary Symphony Of The Air Edited By [Montage Numérique], Voice [Voix] – Willem Breuker Music By – Breuker* Musician [Willem Breuker Kollektief] – Alex Coke, Andy Altenfelder, Arjen Gorter, Bernard Hunnekink, Boy Raaymakers, Henk de Jonge, Nico Nijholt, Peter Barkema, Rob Verdurmen, Willem Breuker Performer – Willem Breuker Kollektief Violin [Violon] – Lorre Lynn Trytten	6:52
10	La Planète Sarajevo Music By – Charial* Organ [Orgue De Barbarie] – Pierre Charial Read By [Dit Par] – André Dussollier Text By – Sidran* Tuner [Orgue Réglé Et Accordé Par] – Françoise Terrioux	3:43
11	Sniper Allée Composed By – Un Drame Musical Instantané Musician [Quatuor Balanescu], Viola [Alto] – Andy Parker* Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon II] – Clare Connors Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon I] – Alexander Balanescu Musician [Quatuor Balanescu], Violoncello [Violoncelle] – Nick Cooper Performer – Quatuor Balanescu* Written By – Birgé-Vitet Written-By – Vitet, Birgé Composed By – Un Drame Musical Instantané Musician [Quatuor Balanescu], Viola [Alto] – Andy Parker* Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon II] – Clare Connors Musician [Quatuor Balanescu], Violin [Violon I] – Alexander Balanescu Musician [Quatuor Balanescu], Violoncello [Violoncelle] – Nick Cooper Performer – Quatuor Balanescu* Written By – Birgé-Vitet Written-By – Vitet, Birgé	5:05
12	Slijepac Pjeva Svome Gradu = Un Aveugle Chante Pour Sa Ville Lyrics By – Sidran* Read By [Dit Par] – Abdulah Sidran	1:59
13	Un Aveugle Chante Pour Sa Ville Alto Saxophone [Saxophone Alto] – Chris Biscoe Lyrics By – Sidran* Music By – K. et M. Westbrook* Piano – Mike Westbrook Voice [Voix] – Kate Westbrook	8:04
14	Ceux Qui Veillent La Nuit Clarinet [Clarinette], Bass Clarinet [Clarinette Basse], Soprano Saxophone [Sax Soprano], Percussion – Louis Sclavis Contrabass [Contrebasse], Percussion – Bruno Chevillon Music By – Sclavis*	6:25
15	Nuit D’été À La Campagne Field Recording [La Nuit Enregistrée Par] – Richard Hayon Lyrics By – Sidran* Read By [Dit Par] – André Dussollier	0:53

Sociétés, etc.

Enregistré à – The Premises Studio (London)
Enregistré à – Studio GRRR
Enregistré à – Studio Acousti
Enregistré à – KRO Radio Hilversum, Netherlands
Enregistré à – Studio AID, Pernes-Les-Fontaines, France
Mixé à – The Premises Studio (London)
Mixé à – Studio GRRR
Mixé à – Studio Acousti
Mixé à – Studio Gam
Mixé à – Studio AID, Pernes-Les-Fontaines, France
Masterisé à – Si2A
Masterisé à – Studio Gam
Imprimé par – Pragmaphot
Distribué par – Harmonia Mundi s.a.
Fabriqué par – MPO
Copyright ℗ phonographique – L'Empreinte Digitale
Copyright © – L'Empreinte Digitale
Produit pour – L'Empreinte Digitale
Produit pour – 38ᵉ Rugissants Productions

Crédits

Co-producer [Producteurs Associés Assisté De] – Christine Julien
Co-producer [Producteurs Associés] – Benoît Thiebergien, Catherine Peillon
Concept By, Directed By [Album Conçu Et Réalisé Par] – Corinne Léonet, Jean-Jacques Birgé
Edited By [Montage Final Réalisé Par] – Silvio Soave
Engineer [Assistant Son] – Emmanuel Conte, Emmanuel Payet, Oliver Jon Pigott, Reine Bensaïd*
Layout [Maquette] – Crapule !
Mixed By [Mixé Par] – Alain Cluzeau (pistes : 4, 5, 10, 11, 12, 15), Dill Katz (pistes : 13), Gérard De Haro (pistes : 14), Jean-Jacques Birgé (pistes : 3), Jean-Marc Pinaud (pistes : 8), Silvio Soave (pistes : 3, 7), Simon Zagorzki-Thomas* (pistes : 1)
Photography By [Photos: Pages 1 Et 6] – Zoran Filipovic*
Photography By [Photos: Pages 18-19, 23, 30 Et 35] – Gérard Rondeau
Photography By [Photos: Étiquette] – Pierre Vallet
Producer [Producteur] – Corinne Léonet, Jean-Jacques Birgé
Recorded By [Enregistré Par] – Alain Cluzeau (pistes : 5, 7, 10, 15), Didier Périer (pistes : 4), Dill Katz (pistes : 1, 4, 11, 13), Fuad Mulahasanovic (pistes : 12), Gérard De Haro (pistes : 14), Jean-Jacques Birgé (pistes : 2, 3), Jean-Marc Pinaud (pistes : 8), Sjoerd Van De Broek* (pistes : 9)
Words By [Sur Des Textes De] – Abdulah Sidran

Notes

Collective conceptual album, directed and produced by Jean-Jacques Birgé and Corinne Léonet, with free collaboration of worldwide artists of jazz and experimental music, two french actresses and one french actor.
This album was inspired by war in ex-Yougoslavia. All benefits of this album were given to help Bosnian victims of the war.

[Track 1]
Enregistré [...], The Premises Studio, Londres

[Track 2]
Enregistré [...], Studio GRRR, Paris
Mixé [...], Studio GAM, Waimes, Belgique
Une nuit enregistrée [...], Sarajevo

[Track 3]
Enregistré et mixé [...], Studio GRRR, Paris
Ruines enregistrées [...], Sarajevo

[Track 4]
Enregistré par Dill Katz, The Premises Studio, Londres
et par Didier Périer, Studio Acousti, Paris

[Track 5, 8 & 10]
Enregistré et mixé [...], Studio Acousti, Paris

[Track 6]
Soupe populaire enregistrée [...], Sarajevo

[Track 7]
Enregistré [...], Studio Acousti, Paris
Mixé [...], Studio GAM, Waimes, Belgique
Le pigeon Youdi-Youpi enregistrée [...], Sarajevo

[Track 9]
Enregistré [...], KRO Radio Hilversum, Pays-Bas

[Track 11]
Enregistré [...], The Premises Studio, Londres
Mixé [...], Studio Acousti, Paris

[Track 12]
Mixé [...], Studio Acousti, Paris

[Track 13]
Enregistré et mixé [...], The Premises Studio, Londres

[Track 14]
Enregistré et mixé [...], Studio Aid, Pernes les Fontaines

[Track 15]
Enregistré et mixé [...], Studio Acousti, Paris
La nuit enregistrée [...], Sarajevo

68 minutes
Producteurs associés [...] pour L'Empreinte Digitale et les 38ᵉ Rugissants
℗ & © 1994 L'Empreinte Digitale
Montage final [...], Studio GAM, Waimes
Premastering Si2A
Photogravure Pragmaphot
Fabriqué en France par MPO

Jewel case packaging with 36-page booklet