Explorer Hit Connection et Swing