Explorer Techno Trance 03 et Canada