:format(jpeg):mode_rgb():quality(40)/discogs-images/R-10104707-1491686988-8376.jpeg.jpg)
Antonín Dvořák, Prague National Theatre*, Zdeněk Chalabala – Rusalka, Opus. 114, Opera In 3 Acts
Label:
Supraphon – 50 440-3
Format:
4 ×
Vinyl, LP, Stereo
Box Set, Repress
Box Set, Repress
Country:
Europe
Sortie:
1985
Genre:
Classical
Style:
Opera, Romantic
Tracklist
| A |
Act I (1)Bass Vocals – Eduard HakenContralto Vocals – Věra KrilováSoprano Vocals – Eva Hlobilová, Jadwiga Wysoczanská, Milada Šubrtová |
|
| B |
Act I (2)Bass Vocals – Eduard HakenMezzo-soprano Vocals – Marie OvčačíkováSoprano Vocals – Milada Šubrtová |
|
| C |
Act I (3)Baritone Vocals – Václav BednářBass Vocals – Eduard HakenContralto Vocals – Marie Ovčačíková, Věra KrilováSoprano Vocals – Eva Hlobilová, Jadwiga WysoczanskáTenor Vocals – Ivo Žídek |
|
| D |
Act II (1)Baritone Vocals – Jiří JoranBass Vocals – Eduard HakenMezzo-soprano Vocals – Alena MíkováSoprano Vocals – Ivana MixováTenor Vocals – Ivo Žídek |
|
| E |
Act II (2)Bass Vocals – Eduard HakenMezzo-soprano Vocals – Alena MíkováSoprano Vocals – Milada ŠubrtováTenor Vocals – Ivo Žídek |
|
| F |
Act III (1)Mezzo-soprano Vocals – Marie OvčačíkováSoprano Vocals – Milada Šubrtová |
|
| G |
Act III (2)Baritone Vocals – Jiří JoranBass Vocals – Eduard HakenContralto Vocals – Věra KrilováMezzo-soprano Vocals – Marie OvčačíkováSoprano Vocals – Eva Hlobilová, Ivana Mixová, Jadwiga Wysoczanská |
|
| H |
Act III (3)Bass Vocals – Eduard HakenSoprano Vocals – Milada ŠubrtováTenor Vocals – Ivo Žídek |
Entreprises, etc.
Crédits
- Baritone Vocals [Gamekeeper] – Jiří Joran
- Baritone Vocals [Hunter] – Václav Bednář
- Bass Vocals [Watergnome] – Eduard Haken
- Chorus – Prague National Chorus*
- Contralto Vocals [Watersprite] – Věra Krilová
- Contralto Vocals [Witch] – Marie Ovčačíková
- Libretto By – Jaroslav Kvapil
- Liner Notes – Ludmila Vrkočová
- Mezzo-soprano Vocals [Foreign Princess] – Alena Míková
- Orchestra – Prague National Orchestra*
- Soprano Vocals [Rusalka] – Milada Šubrtová
- Soprano Vocals [Turnspit] – Ivana Mixová
- Soprano Vocals [Woodsprite] – Eva Hlobilová, Jadwiga Wysoczanská
- Tenor Vocals [Prince] – Ivo Žídek
- Translated By [English] – Jindřich Elbl
- Translated By [French] – Manette Klvaňová
- Translated By [German] – Robert Brock
Notes
Made in Czechoslovakia; the copyright year of the sound recording is 1951 (VIII. on label), and the manufacturing date code ("85 1") points to a date of manufacture in early 1985. I'm prepared to accept that 1985 is probably the year of release (I obtained this set second-hand in England in 1990).
Catalogue number is 50 440-3 on spine and (with price code) on verso of box (top L/H beneath Supraphon logo), and 50440 3 on booklet cover. Records are labelled SUA ST 50440, 50441, 50442 and 50443. LPs are auto sequenced.
32-page booklet with libretto, notes and black and white images, including music examples. French, English and German translations are supplied for Kvapil's libretto and the note by Ludmila Vrkočová. The translations are © 1963. There is some variation in characters' names between booklet and labels, e.g. Kvapil's "Vodník" and "lesní žínky" are "The Watersprite" and "Dryads" in the booklet and "The Watergnome" and "Woodsprites" on the labels.
Catalogue number is 50 440-3 on spine and (with price code) on verso of box (top L/H beneath Supraphon logo), and 50440 3 on booklet cover. Records are labelled SUA ST 50440, 50441, 50442 and 50443. LPs are auto sequenced.
32-page booklet with libretto, notes and black and white images, including music examples. French, English and German translations are supplied for Kvapil's libretto and the note by Ludmila Vrkočová. The translations are © 1963. There is some variation in characters' names between booklet and labels, e.g. Kvapil's "Vodník" and "lesní žínky" are "The Watersprite" and "Dryads" in the booklet and "The Watergnome" and "Woodsprites" on the labels.
Politique du Vendeur
10"/12" / LP:
FRANCE (colissimo): 1 disque: 6.90 euros; 2 disques: 7.50 euros; 3 disques: 8 euros; 4 à 8 disques: 9 euros.
EUROPE (add 4 euros for registration for orders over 25 euros for 1 record, 2 to 6 includes registration): 1 record: 11 euros; 2 to 6 records: 15 euros.
REST OF THE WORLD (add 4 euros for registration for orders over 25 euros, already included in 2 to 6 records rate): 1 record: 11 euros; 2 to 6 records: 19 euros; more, please contact me.
PLEASE NOTE THAT GATEFOLD LPS COUNT FOR 2 LPS. Please Contact me for larger quantities.
7":
FRANCE: 1-3: 3.90 euros (lettre suivie) / 4-7: 5.70 euros (lettre suivie) / 8 et plus (nombre illimité): 7.90 euros (colissimo).
EUROPEAN UNION (for orders below 25 euros, add 4 euros for orders over 25 euros (registered, 8 or more includes registration): 1-3: 6.80 euros / 4-7: 9.90 euros / 8 or more (up to 80 records): 17 euros.
ASIA, AMERICA, AUSTRALIA, EUROPE OUTSIDE OF EUROPEAN UNION (for orders below 20 euros): 1-3 : 6.80 euros / 4-7: 10.80 euros. Please contact me for larger quantities outside European Union.
CD single or CD album without jewelcase, CD maxi : France: 1.80 euros; WORLDWIDE: 2.80 euros.
CD album with jewelcase, CD digiback: FRANCE: 3.70 euros, WORLDWIDE: 6.80 euros.
Add 4 euros for registration for orders over 25 euros.. ITEMS SHIPPED TO THE PAYPAL ADRESS. PAYMENT REQUIRED WITHIN 5 DAYS. Thanks :)
Payment by Paypal of french check only, thanks :)
FRANCE (colissimo): 1 disque: 6.90 euros; 2 disques: 7.50 euros; 3 disques: 8 euros; 4 à 8 disques: 9 euros.
EUROPE (add 4 euros for registration for orders over 25 euros for 1 record, 2 to 6 includes registration): 1 record: 11 euros; 2 to 6 records: 15 euros.
REST OF THE WORLD (add 4 euros for registration for orders over 25 euros, already included in 2 to 6 records rate): 1 record: 11 euros; 2 to 6 records: 19 euros; more, please contact me.
PLEASE NOTE THAT GATEFOLD LPS COUNT FOR 2 LPS. Please Contact me for larger quantities.
7":
FRANCE: 1-3: 3.90 euros (lettre suivie) / 4-7: 5.70 euros (lettre suivie) / 8 et plus (nombre illimité): 7.90 euros (colissimo).
EUROPEAN UNION (for orders below 25 euros, add 4 euros for orders over 25 euros (registered, 8 or more includes registration): 1-3: 6.80 euros / 4-7: 9.90 euros / 8 or more (up to 80 records): 17 euros.
ASIA, AMERICA, AUSTRALIA, EUROPE OUTSIDE OF EUROPEAN UNION (for orders below 20 euros): 1-3 : 6.80 euros / 4-7: 10.80 euros. Please contact me for larger quantities outside European Union.
CD single or CD album without jewelcase, CD maxi : France: 1.80 euros; WORLDWIDE: 2.80 euros.
CD album with jewelcase, CD digiback: FRANCE: 3.70 euros, WORLDWIDE: 6.80 euros.
Add 4 euros for registration for orders over 25 euros.. ITEMS SHIPPED TO THE PAYPAL ADRESS. PAYMENT REQUIRED WITHIN 5 DAYS. Thanks :)
Payment by Paypal of french check only, thanks :)