• djfrankiebones over 12 years ago

    I buy lots of french imports for $1.00 that have some really hot beats...I do not understand French, so my question is: Does French Rappers have flow?
  • Anonymous over 12 years ago

    Oh yeah they do have a fucking good flow for the whole lot of them: made with puns, association of ideas, poetic associations too, pronounciation alliterations and other word and concept games. Mainly as much as US Rap, some artists even invcented expressions in their tunes that an entire generation appropriated itself and uses it as a common language idiom, for instance:
    Beginning of the 90's MC Solaar, one of the most prolific French rap artist made a lot of poetic lyrics in his tracks, he also created a song "bouge de la" (which could mean "get fuck outta here") and lots of people used it. Or you got NTM (Nique Ta Mere = Fuck Your Mother) who created lots of idioms like "avoir la fievre" ("to have fever") when a hot girl tease you or when you get pissed by something or someone too, they also created an expression directly taken from two lines of one of their song that people using while smoking pot ("passe passe passe le oinj, y'a du monde sur la corde a linge"). Got great word inventions too and generally, even if French language is not as flowing as English, lots of French Rap artists turned the language the other way around to make it way more flowing.
  • Anonymous over 12 years ago

    ^ Now I truely have a hard time sometimes to get 100% of English Rap lyrics, maybe they invented nothing and translated literally from US Rap songs they heard...
  • jussumen over 12 years ago

    Yes some do have a fine flow. i found a compilation in London with some french rappers falling out of a french rap magazine . There were some fine artist involved like Le Negmaroons = Runaway Slaves (They produce some fine Reggae too). or the Wild Poets Of The Streets aka La Savage Poets De La Rue or something like that ( i don't french..)
    I even have one french album by a guy called DOC GYNECO, which i bought after seeing a video of that song - a combination with the former owner of The Olympique Marseille Soccer Team (a true criminal) as a Taxi driver and that black rapper Doc yneco in the back of the TAXI... where they rap something like "Gangstaz Rule All Affairs" as the Chorus. I LIKE THOSE TYPE OF SONGS....;-) He sounds
    a bit like Serge Gainsborough. A real grown up man with a dark sexy + smoky french voice....
    Yep the flow ain't that bad , but i have to get what the rapper is talking about to listen closely to an album at the end of the day...
  • Anonymous over 12 years ago

    [Doc Gynéco]
    Hey fonblard, j’ai rancard avec Nanard,
    Appelle les chtards v’la Bruno Escobar,

    [Bernard Tapie}
    Touché mais pas coulé, merci d'l’invitation

    [Doc Gynéco]
    Sur ce, on est en sursis, n’oublie jamais d’où tu viens

    [Bernard Tapie]
    La rue, c’est mon terrain chacun sa part dans la bagarre

    [Doc Gynéco]
    Tu les as vus les p’tits taulards, tu les a croisés au parloir

    [Bernard Tapie]
    J’ai vu ce qu'est qu'le désespoir faites le canard

    [Doc Gynéco]
    Garder l’espoir faut qu’on se lève pour croire à leur mhyto
    Adhère à notre parti mec c’est pas trop tôt

    [Bernard Tapie]
    Arrête de compter en barrettes, on te manipule la tête
    Faut que tu votes mon pote

    [Doc Gynéco]
    Et quoi qu’il arrive sur la planète Terre
    Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c’est toujours

    [Bernard Tapie]
    Le gangster

    [Doc Gynéco]
    Qui contrôle l’affaire

    REFRAIN (x2):
    C’est beau, c’est beau la vie
    C’est beau, c’est beau la vie
    C’est beau, c’est beau la vie
    C’est beau, c’est beau

    [Bernard Tapie]
    Dis Bruno, à ton avis, qu’est-ce qu’on vient foutre ici ?

    [Doc Gynéco]
    Engraisser des banquiers qui sur nos vies font des crédits

    [Bernard Tapie]
    Dis Bruno qu’est-ce qu’on peut foutre ici ?

    [Doc Gynéco]
    Balancer la vérité risquer nos vies à la télé.
    Alors putain dis-moi ce match on t’la vendu ?

    [Bernard Tapie]
    Mais tu rigole j’les aimes à Valenciennes

    [Doc Gynéco]
    A l'ancienne ! J’ai rangé mon jeux de frappes et ma pince-monseigneur,
    Acceptez cette prière ! Elle vient du cœur
    Et quoi qu’il arrive sur la planète Terre
    Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c’est toujours

    [Bernard Tapie]
    Le gangster

    [Doc Gynéco]
    Qui contrôle l’affaire, qui contrôle l’affaire

    REFRAIN

    [Doc Gynéco]
    Levez la gauche et dites je l’jure !

    [Bernard Tapie]
    Tu croyais quoi ? Qu’y'avait les bons, qu’y'avait les blancs
    Qu’y'avait les noirs et les méchants,
    Qu’y'avait dehors et puis dedans,
    Ah, tout n’est pas si facile

    [Doc Gynéco]
    Tout ne tient qu’à notre style,
    On absorbe la lumière, on ne la rendra pas, (jamais)
    Dans les ténèbres on a fais nos premiers pas
    Y'a qu'les morts qui ne parlent pas,
    Avant qu’on m'fasse sauter l’pas,
    Dans une Merco 600
    Dans une histoire de point ou de pour cent

    [Bernard Tapie]
    Deux pour cent, deux pour cent

    [Doc Gynéco]
    Ouais et quoi qu’il arrive sur la planète Terre
    Dans le foot, les affaires, le rap, les ministères, c’est toujours

    [Bernard Tapie]
    Le gangster

    [Doc Gynéco]
    Qui contrôle l’affaire, qui contrôle l’affaire,
    Qui contrôle l’affaire, qui contrôle l’affaire
  • Anonymous over 12 years ago

    MC Solar - Inch' Allah! ( you have to save link to disk and open it on winamp and it will work fine).

    Lyrics:

    Tout commence à l'aéroport,
    Réception d'une fille qui voulait changer de décor,
    Au départ il fait la tête de mort
    Mais il est tout excité dés qu'il a aperçu son corps
    Qui c'est? Lèche vitrine, shopping à Bel Epine
    Il a de l'eau sous les bras chaque fois qu'elle l'appelle darling
    Belle! Elle est belle, elle est bonne, elle est tali
    L'appelle un peu la belle
    Ici ma bella donna
    Ca mama la nomadonna
    Puis dans le living-room, elle veut faire boom boom
    Sa copine arrive, ses yeux sont balles doum doum
    Il bébégeillait, lui dit bébé: "j'sais pas qui c'est"
    Un menteur n'est jamais crut même quand il dit la vérité

    Mais qu'est ce qu'elle a fait?
    Dis moi qu'est ce qu'elle a fait?
    Qu'est ce qu'elle a fait?
    Dis-moi qu'est ce qu'elle a fait?
    Quoi tu sais pas (Non j'sais pas, j'sais pas)
    Et bien c'est simple, elle a chanté çà

    {Refrain:}
    Lève les bras et danse avec moi (Danse avec moi)
    En jean en short ou en djéllabah
    Mon corps le dit là-bas
    Bébé Inch'Alaah
    Lève les bras et danse avec moi (Danse avec moi)
    En jean en short ou en djéllabah
    On le dit là-bas
    Bébé écoute çà

    Deuxième histoire, çà se passe le soir
    Métro liberté, regard sur le trottoir
    Le gars, voilà la nana sur la tête elle a le bandana
    Que portait les portoricains durant l'été 83
    Que fais-tu dans la vie,
    Elle répond j'suis call-girl
    Collecte les euros avec ma belle gueule
    J'suis là pour les minets qui ne veulent pas rester seul
    C'est ainsi que je vie dans cette urban jungle,
    Il dit: "J'ai pas de cach mais quitte ton taf
    J'adore tes yeux, il faut que tu fasses gaffe
    Donne-moi ta main que je te mène à la mairie
    Quand tu diras oui les amis jetteront du riz
    La Pin-Up se lève, lui parle de façon brève
    Au mec cri: "J'rêve" et se remets du rouge à lèvre
    Je serais heureuse de vivre avec toi
    Par ce que tu m'aimes et la vie c'est çà

    {au Refrain}

    Quand je regarde ce qu'il se passe autour
    Je vois que la haine s'en va quand viens l'amour
    Je souhaite que la guerre laisse place à la paix
    Et que les pacifistes prennent la place des guerriers
    Qu'on balance de l'amour dans les états majors
    Que l'on interdise la loi du plus fort
    Tribunal, pénal pour les sectaires
    Par ce que fils de dieu, le père nous sommes tous frères

    {au Refrain}

    En jean en short ou en djéllabah
    Mon corps le dit là-bas
    Bébé Inch'Alaah.
  • Anonymous over 12 years ago

    MC SOlaar - Solaar Pleure

    Lyrics:

    Fuck la terre, si je meurs voici mon testament :
    Déposez des cendres dans la bouche de tous nos opposants
    Virez à coup d'front kick les faux qui viennent se recueillir
    J'veux des fleurs et des gosses, que ma mort serve leur avenir
    Peut être comprendront-ils le sens du sacrifice
    La différence entre les valeurs et puis l'artifice.
    Je sais qui pleurera et pourquoi,
    Vous êtes les bienvenus, y aura pas de parvenus
    Juste des gens de la rue
    La presse people n'aura que des smicard et des sans papiers
    Des costumes mal taillés, même si les mecs voulaient bien s'habiller
    Ci gît Claude..., Initiale MC
    Un p'tit qui a voulu que la vie d'autrui soit comme une poésie
    Et surtout va pas croire qu'y aura dix milles filles
    Je dis ça pour ma famille, je n'étais pas parti en vrille.
    On me jette de la terre, on dépose quelques fleurs .
    Seul sous son saule pleureur : Solaar Pleure.

    Solaar il est l'heure, Ecoute Solaar pleure
    Solaar il est l'heure, Ecoute Solaar pleure

    Mon âme monte, je vous vois en contre plongée
    C'est ceux qui sont déjà partis que je m'en vais retrouver
    Ne vous inquiétez pas, non, je pars pour le paradis
    Pas pour parader mais professer la 7ième prophétie.
    J'ai tenu tête aux maîtres, aux prêtres, aux traîtres,
    Aux faux culs sans cortex qui dansent encore le funky jerk.
    Si c'est toi, courbe-toi, marche profil bas et tais-toi.
    Recherche une aura sinon va, tiens ! gomme toi.
    Excusez pour le mal que j'ai pu faire, il est involontaire
    J'ai été mercenaire, plutôt que missionnaire
    Je regrette et pour être honnête je souhaite que Dieu me fouette
    Dieu tu es la lettre, il faut que l'on te respecte
    Archange, comprend moi au nom du père
    Certains me trouvent exceptionnel mais j'ai pas fait l'élémentaire
    Le mike pleure, la feuille pleure, le bic pleure
    Et sous le saule pleureur : Solaar pleure.

    Solaar il est l'heure, Ecoute Solaar pleure
    Solaar il est l'heure, Ecoute Solaar pleure

    Je suis au paradis, je sillonne les plaines
    A la recherche de resquilleurs dans le jardin d'Eden
    J'ai contrôlé les anges, pas de haine mais pas d'ennemis
    Sinon j'ai le canif et j'inaugure le meurtre au paradis.
    J'ai joué au maigrelet chaque fois que l'on m'a provoqué
    Contemplatif et ordonné, j'ai pardonné sans pardonner
    Mais je n'étais pas un héros, juste un mec fait d'os et d'eau
    Maintenant je suis une âme qui plane perdu sans stylo.
    Eden exterminator, ange exterminateur,
    Videur matador du divin examinateur
    M'assure que c'est par méprise que je trippe avec les anges
    Et m'envoie aussitôt vers les flammes et puis la fange.

    500 one + 165, 111 x 6, le code barre de l'Antéchrist
    Je vois des porcs et des sangliers
    Le feu et le sang liés
    Je prie car j'ai peur
    Satan rit
    Solaar pleure, Solaar pleure, Solaar pleure, ...

    NON, pourquoi moi ? C'est une erreur
    Gardes-moi, je suis noble de cœur
    Arrêtez la chaleur, je crache sur Belzébuth
    Je garderais la foi et puis j'ai l'uppercut
    Pourquoi ce blâme ? Pourquoi ces flammes ?
    Pourquoi ce torréfacteur qui nous crame ?
    Cet âne de Chétane plane sur nos âmes
    Il vit par le feu, périra par le lance-flammes
    Du lac Lancelot, double A du graal
    Rabbin, prêtre, imam
    Priez, aidez OIM, pourquoi moi
    Pourquoi ce karma, Zarma
    J'ai porté la foi jusqu'à la main de Fatma
    Je suis comme un gladiateur desperado
    Envoyé en enfer pour une mission commando
    Lucifer ne vois-tu pas que Dieu est fort
    Si nous sommes soudés, nous t'enverrons toucher la mort.
    Solaar pleure, ses larmes éteignent les flammes
    Libère les âmes, fait renaître Abraham
    Le diable est à l'agonie, unissons nos forces
    Bouddha grand Architecte, Thérésa bombons le torse
    Priez, aidez-moi, il chancelle, il boite
    Il se consume, il fume, il n'a plus qu'une patte
    Je vois qu'il souffre, je vois qu'il hurle
    Il a créé le mal et c'est le mal qui le brûle
    Le bien pénètre chez la bête de l'apocalypse
    Comme poussé par une hélice pour que son aura s'éclipse
    Raël, Ezechiel, avec la lumière combattre le mal suprême
    Le mal hurle, je l'entend hurler
    Des fleurs poussent, el diablo est carbonisé
    Il implose, il explose,
    Et de l'antimatière jaillissent des ecchymoses
    Satan est mort, le bien reprend vie
    A quand la terre comme nouveau paradis
    On ne sait plus que faire,
    On ne sait plus quoi faire
    L'enfer est sur Terre et qui la gère ?

    Enjoy. ANd sorry if I don't translate right now, but if some peeps want a translation drop a post here asking for it and ill manage to do a nice faithfull translation ;)
  • Anonymous over 12 years ago

    and it cuts badly on Solaar pleure so here comes a better link

    ---------> HERE

    And Inch' Allah under a better version can be found HERE
  • KidJ over 12 years ago

    french hip hop is the one and only!!
  • Anonymous over 12 years ago

    @KidJ, I won't go that far though LOL, US Hip Hop is the first and most extended one. Now French Hip Hop has truely nice esthetics to it too!
  • djfrankiebones over 12 years ago

    I will rightfully admit that the production on some of these french releases are as tight as any American records, I do not speak French, that is why I asked....
  • Anonymous over 12 years ago

    do you want me to translate some of the songs i posted in this thread for you?
  • Anonymous over 12 years ago

    If so tell me which ones ;)
  • ecuadorian_bass over 12 years ago

    I'd love to understand what the TTc boys are going on about. Cos if their rhymes are nearly half as good as their beats, then I reckon they have to be one of the best contemporary hip hop outfits around.

    You have to check TTC
  • Anonymous over 12 years ago

    Searching for TTc's lyrics on the net so i can give you a proper translation ecuadorian_bass ;)
  • djz over 6 years ago

    french rap is the second market after USA.
    The biggest hip hop radio in the world is french too ! ! !
    Hip hop is big in France !
  • innocent-records over 6 years ago

    wee
  • Diognes_The_Fox over 6 years ago

    Wow. So the thread time limit was lifted?
  • mfk over 6 years ago

    and now it's time to test:
    http://www.youtube.com/watch?v=v4iZ_eQiSTY
  • DEGASPERI over 6 years ago

    i like IAM and NTM
  • djz over 6 years ago

    You're rightr Degasperi, 2 of the best french hip hop album.
    I agree with you !
    Here's some good LP's :
    Booba (2) - Temps Mort (lyrics are huge)
    Lunatic (7) - Mauvais Oeil
    Ärsenik* - Quelques Gouttes Suffisent...
    Various - Hostile Hip-Hop (the second wave of french hip hop artists...the beginning)
    Les X a.k.a:X-Men* - Jeunes, Coupables Et Libres
    Oxmo Puccino (check the flow !)

    ...
  • DEGASPERI over 6 years ago

    i am downloading DJ Khéops - Sad Hill right now, let's see if its good.
    and i checked out Oxmo Puccino hes is also good!!!! this pucc fiction relly goes into my faves.

  • djz over 6 years ago


    DEGASPERI
    this pucc fiction relly goes into my faves.

    HUGE ! ! !
    a true ganster story :)
  • DEGASPERI over 6 years ago

    this is nice
    Passi - Les Meufs Du Show-Biz
    http://www.youtube.com/watch?v=hqRqoEcddFA
  • djz over 6 years ago

    Funny !
  • DEGASPERI over 6 years ago

    whats the song about? i dont understand any word -Lol
  • djz over 6 years ago

    it's about 2 b boyz going to the Movie festival in Cannes. They met a rich girl who likes bad boys
    the song is "the girls from the Show business"
    in fact, Passi is talking to her answering machine
    really funny and real :)

    check this http://www.youtube.com/watch?v=YXKA2lBOkJw (about the prison...very realisitic :( )
    great words !

    http://www.youtube.com/watch?v=gEnHexIi7Zo : very funny...it's about a algerian who doesn't want to go to Algeria with his family. He want to stay in the ghetto...but when he's in Algeria, he spends great time :)
  • djz over 6 years ago

    http://www.youtube.com/watch?v=-_E43mYKnoM
    http://www.youtube.com/watch?v=IxTOAEmIP5Y the "zedou" means the "12'"...i mean, a 12 inches record...or 12 gramms of H*shish :)
  • djz over 6 years ago

  • djz over 6 years ago

    huge freestyle : http://www.youtube.com/watch?v=wc21yVI2DEc
    huge clash : http://www.youtube.com/watch?v=bLgA229c2do
    you need to learn french, it's so funny (have a look on the guys behind them)
  • Redice202 over 6 years ago

    For some good soulful hiphop check out Dela....French production as well I beleive. Probably the best french influence ive heard in hiphop. They have insane lyricisim with a few tracks mced in all French and it sounds pretty good especially with great soulful beats to back the talent on the mic.

Log In You must be logged in to post.