Nonsense! There's absolutely nothing illicit about that. On the contrary it's about connecting informations as the basic idea of a database and entering the data as it is on release. It's done the same anywhere on discogs - not just related to the Groove series.
Moreover it's not the label owners (or fans) to decide how a label page should look like, but about the database community according to guidelines.
But I can calm you down: as far as I know the staff crew is working on some changes concerning the view of label pages.