Please contribute - message me.

See also:
Songs That Inspired Band Names from Hawkeye1i1

Almost all of these have been contributed by others - for example:
Entries 25 to 27 from Can's Wikipedia page.
Entries 30 thru 37 cadged from "Alt-Rock-A-Rama" by Scott Schinder. Thanks, Scott.
Entries 47 to 107 provided generously by ksdfjsldfj
Entries 118 to 126 thanks to TwinPowerForce
Also, thanks to Miles Kowitt for several of these.

See also Artists names taken from record titles.