Ad

Plastic BertrandÇa Plane Pour Moi

Genre:Rock
Style:Punk
Year:

Tracklist

Pogo Pogo
Ça Plane Pour Moi

Credits (3)

Notes

Plastic Bertrand – Ça Plane Pour Moi vs Elton Motello – Jet Boy Jet Girl
Ça Plane Pour Moi vs Pogo Pogo

Both songs are the exact studio recording (verbatim) background and instrumentation but with different vocals. Both tunes were released in the same year of 1977. Comparing catalogue #'s on releases from the same country they are within days or months apart of getting pressed. It would appear Plastic released the 1st version then followed up by Elton.
Compare: RKM releases Plastic Bertrand 60064 Ça Plane Pour Moi vs Elton Motello 60076 Pogo Pogo

Massive Hit in 1977 : "Ca Plane Pour Moi" (the second ever French language single in the Billboard Top 100, where it climbed up to number 39), although rumours abound that he allegedly didn't perform vocals on this track.
As he was unable to make it on time to the recording studio, vocals duties were allegedly taken over by producer Lou Deprijck.
33 years later, in july 2010, Plastic Bertrand admitted it was in fact Lou Deprijck that was heard on the hit single.
In 2017 though, things were different and in a Swedish documentary they both claim to be the lead singer (see https://www.svtplay.se/video/jVmodBq/hitlatens-historia/ca-plane-pour-moi).

Interview with Lou Deprijck about this Story :
https://www.youtube.com/watch?v=o_MWJuzpjqk

Versions

Filter by
    50 versions
    Image, In Your Collection, Wantlist, or Inventory
    Version DetailsData Quality
    Cover of Pogo Pogo / Ça Plane Pour Moi, 1977, VinylPogo Pogo / Ça Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    RKM – 4B006-60064Belgium1977Belgium1977
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single
    Vogue – 45 X. 140.316, Vogue – 45 X 140316France1977France1977
    Cover of Ca Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1977, VinylCa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Stereo
    CBS – CBS 5916Scandinavia1977Scandinavia1977
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1977, VinylCa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    RCA Victor – 103187Australia1977Australia1977
    Recently Edited
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1977, VinylCa Plane Pour Moi
    12", 33 ⅓ RPM, Promo
    Sire – PRO-A-729US1977US1977
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", Single
    Enter – 78-004Turkey1977Turkey1977
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1977, VinylCa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single, Jacksonville Pressing
    Sire – SRE 1020US1977US1977
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single, Stereo
    RKM – 4B006-60064Belgium1977Belgium1977
    Cover of Pogo - Pogo / Ça Plane Pour Moi, 1977, VinylPogo - Pogo / Ça Plane Pour Moi
    7", Single
    Music-Box – MB 10045Greece1977Greece1977
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1977, VinylCa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single, Promo
    Sire – SRE 1020US1977US1977
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", Single
    Vogue – VO-3004Canada1977Canada1977
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Misprint
    Vogue – 45. X. 140.316, Vogue – 45. X. 140316France1977France1977
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    Vogue – 45. X. 140.316, Vogue – 45 X 140316, Vogue – 45. X. 140316France1977France1977
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single
    Vogue – 45 X. 140.316, Vogue – 45 X. 140316France1977France1977
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single, Punk Sleeve
    Vogue – VATS 3060Portugal1977Portugal1977
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", Single, Misprint
    Vogue – 45.X.140.316France1977France1977
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    RKM – 4B006-60064Belgium1977Belgium1977
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1977, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Misprint
    Vogue – 45 X. 140.316France1977France1977
    New Submission
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1978, VinylCa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    Sire – 6078 616UK1978UK1978
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Stereo
    Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 ATGermany1978Germany1978
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi = Es Facil Para Mi, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi = Es Facil Para Mi
    7", 45 RPM, Single
    Reflejo – 10 C 006-060.064Spain1978Spain1978
    Recently Edited
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1978, VinylCa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    RCA Victor – 103187New Zealand1978New Zealand1978
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", Single, 45 RPM
    Durium – DE. 2978, Durium – DE 2978Italy1978Italy1978
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Stereo
    Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 ATGermany1978Germany1978
    Recently Edited
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single, Winchester Pressing
    Sire – SRE 1020US1978US1978
    Recently Edited
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1978, VinylCa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    Philips – 6078 616Ireland1978Ireland1978
    Cover of Ca Plane Pour Moi, 1978, VinylCa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single, Large Centre Hole
    Sire – 6078 616UK1978UK1978
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single
    Philips – SFL - 2314Japan1978Japan1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Punk On Sleeve
    Reflejo – 10 C 006-060.064Spain1978Spain1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", Single, 45 RPM
    Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 ATAustria1978Austria1978
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Los Angeles Pressing
    Sire – SRE 1020US1978US1978
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", Single, 45 RPM
    Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 ATGermany1978Germany1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Promo
    Durium – DE. 2978, Durium – DE 2978Italy1978Italy1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single
    Polydor – 6078 616Ireland1978Ireland1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi = Es Facil Para Mi, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi = Es Facil Para Mi
    7", 45 RPM, Single
    Reflejo – 10 C 006-060.064Spain1978Spain1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi
    7", 45 RPM, Single, Silver Injection Labels Variant
    Sire – 6078 616UK1978UK1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi = 恋のウー・イー・ウー!! / Pogo Pogo = ポゴ・ポゴ, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi = 恋のウー・イー・ウー!! / Pogo Pogo = ポゴ・ポゴ
    7", 45 RPM, Single, Promo, Stereo
    Philips – SFL - 2314Japan1978Japan1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1978, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single, Stereo
    Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 ATGermany1978Germany1978
    New Submission
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Cliché Cliché, 1979, VinylÇa Plane Pour Moi / Cliché Cliché
    7", 45 RPM, Single, Stereo
    Tonpress – S-242Poland1979Poland1979
    Cover of Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo, 1979, VinylÇa Plane Pour Moi / Pogo Pogo
    7", 45 RPM, Single
    Radio City (3) – RD-1018Japan1979Japan1979
    New Submission

    Recommendations

    Reviews

    Master Release

    For sale on Discogs

    Sell a copy

    Statistics

    • Avg Rating:4.11 / 5
    • Ratings:950
    Ad

    Videos (4)

    Edit
    Ad
    Ad