Tracklist
| Pogo Pogo | |||
| Ça Plane Pour Moi |
Notes
Plastic Bertrand – Ça Plane Pour Moi vs Elton Motello – Jet Boy Jet Girl
Ça Plane Pour Moi vs Pogo Pogo
Both songs are the exact studio recording (verbatim) background and instrumentation but with different vocals. Both tunes were released in the same year of 1977. Comparing catalogue #'s on releases from the same country they are within days or months apart of getting pressed. It would appear Plastic released the 1st version then followed up by Elton.
Compare: RKM releases Plastic Bertrand 60064 Ça Plane Pour Moi vs Elton Motello 60076 Pogo Pogo
Massive Hit in 1977 : "Ca Plane Pour Moi" (the second ever French language single in the Billboard Top 100, where it climbed up to number 39), although rumours abound that he allegedly didn't perform vocals on this track.
As he was unable to make it on time to the recording studio, vocals duties were allegedly taken over by producer Lou Deprijck.
33 years later, in july 2010, Plastic Bertrand admitted it was in fact Lou Deprijck that was heard on the hit single.
In 2017 though, things were different and in a Swedish documentary they both claim to be the lead singer (see https://www.svtplay.se/video/jVmodBq/hitlatens-historia/ca-plane-pour-moi).
Interview with Lou Deprijck about this Story :
https://www.youtube.com/watch?v=o_MWJuzpjqk
Ça Plane Pour Moi vs Pogo Pogo
Both songs are the exact studio recording (verbatim) background and instrumentation but with different vocals. Both tunes were released in the same year of 1977. Comparing catalogue #'s on releases from the same country they are within days or months apart of getting pressed. It would appear Plastic released the 1st version then followed up by Elton.
Compare: RKM releases Plastic Bertrand 60064 Ça Plane Pour Moi vs Elton Motello 60076 Pogo Pogo
Massive Hit in 1977 : "Ca Plane Pour Moi" (the second ever French language single in the Billboard Top 100, where it climbed up to number 39), although rumours abound that he allegedly didn't perform vocals on this track.
As he was unable to make it on time to the recording studio, vocals duties were allegedly taken over by producer Lou Deprijck.
33 years later, in july 2010, Plastic Bertrand admitted it was in fact Lou Deprijck that was heard on the hit single.
In 2017 though, things were different and in a Swedish documentary they both claim to be the lead singer (see https://www.svtplay.se/video/jVmodBq/hitlatens-historia/ca-plane-pour-moi).
Interview with Lou Deprijck about this Story :
https://www.youtube.com/watch?v=o_MWJuzpjqk
Versions
Filter by
50 versions
| Image | , | – | In Your Collection, Wantlist, or Inventory | Version Details | Data Quality | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Pogo Pogo / Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | RKM – 4B006-60064 | Belgium | 1977 | Belgium — 1977 | ||||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single | Vogue – 45 X. 140.316, Vogue – 45 X 140316 | France | 1977 | France — 1977 | ||||
 | Ca Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Stereo | CBS – CBS 5916 | Scandinavia | 1977 | Scandinavia — 1977 | ||||
 | Ca Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | RCA Victor – 103187 | Australia | 1977 | Australia — 1977 | ||||
 | Ca Plane Pour Moi 12", 33 ⅓ RPM, Promo | Sire – PRO-A-729 | US | 1977 | US — 1977 | ||||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", Single | Enter – 78-004 | Turkey | 1977 | Turkey — 1977 | ||||
 | Ca Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single, Jacksonville Pressing | Sire – SRE 1020 | US | 1977 | US — 1977 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single, Stereo | RKM – 4B006-60064 | Belgium | 1977 | Belgium — 1977 | Recently Edited | |||
 | Pogo - Pogo / Ça Plane Pour Moi 7", Single | Music-Box – MB 10045 | Greece | 1977 | Greece — 1977 | ||||
 | Ca Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single, Promo | Sire – SRE 1020 | US | 1977 | US — 1977 | ||||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", Single | Vogue – VO-3004 | Canada | 1977 | Canada — 1977 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Misprint | Vogue – 45. X. 140.316, Vogue – 45. X. 140316 | France | 1977 | France — 1977 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | Vogue – 45. X. 140.316, Vogue – 45 X 140316, Vogue – 45. X. 140316 | France | 1977 | France — 1977 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single | Vogue – 45 X. 140.316, Vogue – 45 X. 140316 | France | 1977 | France — 1977 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single, Punk Sleeve | Vogue – VATS 3060 | Portugal | 1977 | Portugal — 1977 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", Single, Misprint | Vogue – 45.X.140.316 | France | 1977 | France — 1977 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | RKM – 4B006-60064 | Belgium | 1977 | Belgium — 1977 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Misprint | Vogue – 45 X. 140.316 | France | 1977 | France — 1977 | New Submission | |||
 | Ca Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | Sire – 6078 616 | UK | 1978 | UK — 1978 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Stereo | Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 AT | Germany | 1978 | Germany — 1978 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi = Es Facil Para Mi 7", 45 RPM, Single | Reflejo – 10 C 006-060.064 | Spain | 1978 | Spain — 1978 | Recently Edited | |||
 | Ca Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | RCA Victor – 103187 | New Zealand | 1978 | New Zealand — 1978 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", Single, 45 RPM | Durium – DE. 2978, Durium – DE 2978 | Italy | 1978 | Italy — 1978 | ||||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Stereo | Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 AT | Germany | 1978 | Germany — 1978 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single, Winchester Pressing | Sire – SRE 1020 | US | 1978 | US — 1978 | ||||
 | Ca Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | Philips – 6078 616 | Ireland | 1978 | Ireland — 1978 | ||||
 | Ca Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single, Large Centre Hole | Sire – 6078 616 | UK | 1978 | UK — 1978 | ||||
 | Ça Plane Pour Moi = 恋のウー・イー・ウー!! 7", 45 RPM, Single | Philips – SFL - 2314 | Japan | 1978 | Japan — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Punk On Sleeve | Reflejo – 10 C 006-060.064 | Spain | 1978 | Spain — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", Single, 45 RPM | Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 AT | Austria | 1978 | Austria — 1978 | ||||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Los Angeles Pressing | Sire – SRE 1020 | US | 1978 | US — 1978 | Recently Edited | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", Single, 45 RPM | Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 AT | Germany | 1978 | Germany — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Promo | Durium – DE. 2978, Durium – DE 2978 | Italy | 1978 | Italy — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single | Polydor – 6078 616 | Ireland | 1978 | Ireland — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi = Es Facil Para Mi 7", 45 RPM, Single | Reflejo – 10 C 006-060.064 | Spain | 1978 | Spain — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi 7", 45 RPM, Single, Silver Injection Labels Variant | Sire – 6078 616 | UK | 1978 | UK — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi = 恋のウー・イー・ウー!! 7", 45 RPM, Single, Promo, Stereo | Philips – SFL - 2314 | Japan | 1978 | Japan — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Pogo Pogo 7", 45 RPM, Single, Stereo | Hansa – 11 928 AT, Hansa International – 11 928 AT | Germany | 1978 | Germany — 1978 | New Submission | |||
 | Ça Plane Pour Moi / Cliché Cliché 7", 45 RPM, Single, Stereo | Tonpress – S-242 | Poland | 1979 | Poland — 1979 | ||||
 | Ça Plane Pour Moi = 恋のパトカー 7", 45 RPM, Single, Reissue | Radio City (3) – RD-1018 | Japan | 1979 | Japan — 1979 | New Submission |
Recommendations
1981 BelgiumVinyl —7", 45 RPM, Single, Stereo
Reviews
Joke of a musician. If you liked this song you like Lou Deprijck because it was his vocals.
Definitely a very catchy song, even if you don't speak a lick of French. The pressing is pretty great, too!- Plastic Bertrand – Ça Plane Pour Moi vs Elton Motello – Jet Boy Jet Girl
Ça Plane Pour Moi vs Pogo Pogo
Both songs are the exact studio recording (verbatim) background and instrumentation but with different vocals. Both tunes were released in the same year of 1977. Comparing catalogue #'s on releases from the same country they are within days or months apart of getting pressed. It would appear Plastic released the 1st version then followed up by Elton.
Plastic Bertrand 60064 Ça Plane Pour Moi vs Elton Motello 60076 Pogo Pogo - this was a really nice japan only 45 released back in 1978 when this was a big hit, love the pic sleeve, i got this 45 in greenwich village in nyc over 30 years ago, this has the standard japan sleeve insert w/ lyrics in english on the back and a japanese essay in japanese text as well............
- After so many years of controverse, justice has finally decided that the only singer of "Ca plane pour moi" is Lou Deprijk and only him.
Master Release
Edit Master Release
Recently Edited
Recently Edited
For sale on Discogs
Sell a copy509 copies from $0.40
Videos (4)
EditLists
- SINGLES by ronnepon1
- Albums i have listened to by thijmen.temmerman
- songs from the charts by roepoe
- Tom, Lander, Todd & Mike Presents: Songs For Intro by Bob-Littlemore
- HITS 70s by tele52
- 1980 ELECTRONIC-DISCO -rap 45 in collection by Vinylsduplateau
- RSWX: Introversy by supwrman
- De Dikke Delvaux by vincentmouton
- Histoire du punk en 45 tours - Géant Vert by florianfumas
- Punk! Les 30 ans d'une insurrection culturelle (Les Inrocks 2 n°16 Septembre 2006) by TwinPowerForce
- Belgian record covers by dj_kong