Ad

QuilapayúnSanta Maria De Iquique - Cantata Popular

Genre:

Latin, Folk, World, & Country

Style:

Political, Spoken Word, Folk

Year:

Tracklist

Pregón
Preludio Instrumental
Relato
Canción
Interludio Instrumental
Relato
Canción
Interludio Instrumental
Relato
Interludio Cantado
Relato
Canción
Interludio Instrumental
Relato
Canción Letanía
Canción
Pregón
Canción Final

Credits (16)

Notes

Originally first released in 1970.
Re-recorded in French in 1978: Santa Maria De Iquique

Versions

Filter by
    50 versions
    Image, In Your Collection, Wantlist, or Inventory
    Version DetailsData Quality
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1970, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Mono, Gatefold
    Jota Jota – JJL-08, Jota Jota – JJL-08-Chile1970Chile1970
    Recently Edited
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1970, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Mono, Gatefold
    Ariel (3) – 801Argentina1970Argentina1970
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1970, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album
    Cantares Del Mundo – DCP 1Uruguay1970Uruguay1970
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1970, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Mono
    Dicap – JJL - 08Peru1970Peru1970
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1970, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Mono, Orange Labels
    Jota Jota – JJL-08Chile1970Chile1970
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1970, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Mono, Tan Label
    Jota Jota – JJL-08Chile1970Chile1970
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantate Populaire - Cantata Popular, 1971, VinylSanta Maria De Iquique - Cantate Populaire - Cantata Popular
    LP, Album, Repress
    Dicap – 2 C 062-92679, Dicap – 2C 062 - 92.679France1971France1971
    New Submission
    Cover of Chile - The Siege Of Santa Maria De Iquique, 1974, VinylChile - The Siege Of Santa Maria De Iquique
    LP, Album
    Paredon – P-1019US1974US1974
    Recently Edited
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1974, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album
    I Dischi Dello Zodiaco – VPA 8195Italy1974Italy1974
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantate Populaire, 1974, VinylSanta Maria De Iquique - Cantate Populaire
    LP, Album, Reissue, Stereo
    Dicap – CLRM-1511, COLOR (4) – CLRM-1511Venezuela1974Venezuela1974
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1975, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Gatefold
    Movieplay – S-32.735Spain1975Spain1975
    Recently Edited
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1975, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album
    Movieplay – MOV.5017Portugal1975Portugal1975
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1975, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Gatefold
    Movieplay – S-32.735Spain1975Spain1975
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1975, CassetteSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    Cassette, Album, Reissue
    Movieplay – C-3407Spain1975Spain1975
    New Submission
    Santa Maria De Iquique - Cantata Popular
    Cassette, Album, Reissue
    I Dischi Dello Zodiaco – VC 0670, Dicap – VC 0670Italy1975Italy1975
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1975, 8-Track CartridgeSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    8-Track Cartridge, Album
    Movieplay – CAR 5386Spain1975Spain1975
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1975, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Stereo
    Movieplay – 17.0735/4Spain1975Spain1975
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1975, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album
    Discos Pueblo – DP-1008Mexico1975Mexico1975
    New Submission
    Cover of Santa María De Iquique - Cantata Popular, 1975, VinylSanta María De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Stereo, Gatefold
    Movieplay – S32735Spain1975Spain1975
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantate Populaire, 1977, VinylSanta Maria De Iquique - Cantate Populaire
    LP, Album, Stereo
    Discos Orbe Ltda. – 25067Colombia1977Colombia1977
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1978, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Repress
    Dicap – 2 C 062-92679, Dicap – 2C 062 - 92.679France1978France1978
    Needs Changes
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantate Populaire, 1978, VinylSanta Maria De Iquique - Cantate Populaire
    LP, Album, Repress
    Dicap – 2 C 062-92679, Dicap – 2C 062 - 92.679France1978France1978
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1981, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album
    Teen Internacional – J41529Ecuador1981Ecuador1981
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1982, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album
    Disqueras Unidas – LPDU-90016Venezuela1982Venezuela1982
    New Submission

    Image hidden

    Santa Maria De Iquique
    LP, Album
    EMI – SLPE 501 514Uruguay1984Uruguay1984
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1986, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Reissue
    Fonomusic – 84.2485/6Spain1986Spain1986
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantate Populaire, 1986, VinylSanta Maria De Iquique - Cantate Populaire
    LP
    Fonoson – 25067Colombia1986Colombia1986
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1991, CDSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    CD, Album, Stereo
    DOM (2) – CD 1045France1991France1991
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1997, CDSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    CD, Album, Reissue
    Alerce – CDAL 0109Chile1997Chile1997
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1998, CDSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    CD, Album, Reissue, Remastered
    Warner Music Chile – 3984 25665-2Chile1998Chile1998
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1998, CassetteSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    Cassette, Album, Reissue
    Warner Music Chile – 3984 2566-4Chile1998Chile1998
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 1998, CDSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    CD, Album, Reissue
    Warner Music – 25665-2Argentina1998Argentina1998
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 2002, CDSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    CD, Album, Reissue, Remastered, Stereo
    Picap – CD 91 0200-03Spain2002Spain2002
    New Submission
    Santa Maria De Iquique - Cantata Popular
    CD, Album, Reissue
    Música & Marketing Chile Ltda. – 3984 25665-2Chile2013Chile2013
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 2014, CDSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    CD, Album, Reissue, Remastered
    Warner Music Chile – 2564628320Chile2014Chile2014
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, 2023, VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Reissue, Remastered
    Warner Music Chile – 2564602838Chile2023Chile2023
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, , VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album
    Comitato Vietnam – CV 2ItalyItaly
    Recently Edited
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, , VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Reissue, Gatefold
    Movieplay – 17.0735/4SpainSpain
    Recently Edited
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, , VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Mono
    Jota Jota – JJL-08NetherlandsNetherlands
    New Submission
    Cover of Santa Maria De Iquique - Cantata Popular, , VinylSanta Maria De Iquique - Cantata Popular
    LP, Album, Reissue
    Movieplay – 15.2405/2SpainSpain
    New Submission

    Recommendations

    Reviews

    • lampio's avatar
      lampio
      Edited one year ago
      Alguna vez leí un articulo de una publicación especializada , donde se cuestiona la calidad y la poca prolijidad en el proceso de digitalización de la cinta y se deja en claro el pésimo trabajo realizado y la nula masterización de la cinta, que no es el master, sino una copia de seguridad del maestro original. Según entiendo fue un tiraje del año 2014.
      Acá un articulo de prensa de 2021

      Quilapayún (Francia) denuncia operación comercial de ex integrantes tras hallazgo de copia original de la Cantata
      Según el grupo, que lideran Rodolfo Parada y Patricio Wang, la nueva copia encontrada “no aporta nada original” y se trataría de una “exageración manipuladora” respecto de la calidad de la grabación. “Sería lo mismo que hacer una remasterización de la cinta que ya está en circulación”, aseguran.

      Tras la noticia del hallazgo de una copia original de la Cantata Santa María de Iquique, grabada por Quilapayún antes del golpe militar, el grupo que lideran Rodolfo Parada y Patricio Wang salió al cruce de esa información para “alertar a los seguidores de este nuevo engaño” de los ex miembros del conjunto que se reagruparon en 2003.

      Según ellos, el anuncio de sus ex integrantes para “celebrar el hallazgo de la copia original” de la Cantata con varios conciertos es “una simple operación comercial”.

      “Presentan una nueva copia del máster de la obra, en dos pistas, como si fuera un ‘hallazgo’ técnico y sonoro. En los hechos se trata de una exageración manipuladora respecto de la calidad de la grabación. Sería lo mismo que hacer una remasterización de la cinta que ya está en circulación”, dice un comunicado del conjunto radicado en Francia.

      La casa de discos y órgano del Partido Comunista chileno, DICAP, fue la productora de la grabación original de la Cantata Santa María en 1970, obra escrita por Luis Advis. Según Parada y Wang, sobre la base de una copia analógica fidedigna, rescatada en momentos del golpe de Estado de Pinochet, la propia DICAP realizó todas las ediciones internacionales 331/3 de esta obra entre 1974 y 1987. Paralelamente, DICAP entregó a Quilapayún la propiedad de esta cinta analógica.

      El año 1992, al amparo de un contrato conseguido después de largas negociaciones con la casa Francesa DOM (el grupo no tenía casa de discos desde el año 1987), Rodolfo Parada dirigió la digitalización de la integralidad de la Cantata Santa María en los estudios ADS, especializado en las conversiones de cintas analógicas y uno de los mejor equipados de París. El trabajo de alrededor de una semana del Ingeniero de sonido Jean-Marc Laisné, fue de un profesionalismo extremo, ajustando con rigor los sonidos y las frecuencias originales a los requerimientos de los nuevos soportes CD. La calidad de este trabajo salta al oído.

      A partir de ese momento, la versión digitalizada de la Cantata ha sido editada en Chile (Warner), España (Picap) y Francia (DOM, bilingüe), con distribución en otros numerosos países. “Estas ediciones comportan la misma gráfica y libreto original de los hermanos Larrea, la mayoría de las veces en soportes de colección y muy documentados. Estas son las versiones que se encuentran en el mercado hasta el día de hoy”, señalan en Quilapayún.
      • santacruzano's avatar
        santacruzano
        Edited one year ago
        El disco se escucha bien, se dice que viene de una cinta maestra recuperada en 2014 y la calidad se agradece. Sin embargo, adolece de detalles como por ejemplo una reproducción, aún si fuera en miniatura, del antiguo folleto de 1970. Para ser la primera reedición moderna de este clásico chileno, creo que está al debe en cuanto al material gráfico. Podría haber sido mejor.

        Master Release

        Edit Master Release
        Recently Edited

        For sale on Discogs

        Sell a copy

        Statistics

        • Avg Rating:4.27 / 5
        • Ratings:158
        Ad

        Videos (4)

        Edit

        Lists

          Ad
          Ad