@patia No* / Fallas Del Sistema ‎– @patia No / Fallas Del Sistema

Label:
Format:
Vinyl, 10", 33 ⅓ RPM, Album
Country:
Released:
Genre:
Style:

Tracklist

A1 Fallas Del Sistema Empty Words
A2 Fallas Del Sistema En Pie De Lucha
A3 Fallas Del Sistema Combatiente Del Alf Pt.1
A4 Fallas Del Sistema Himno Zapatista
B1 @patia No* La Caida Del 3er Mundo
B2 @patia No* Nadie Es Ilegal
B3 @patia No* El Despertar
B4 @patia No* Estafas
B5 @patia No* L@s Errantes
B6 @patia No* Que Se Vayan Tod@s

Companies, etc.

Credits

Notes

1st press, junio/julio 2005: 1055 copies, (530 black & 525 red with speckels).
2nd press, Nov-2005: 525 red with speckels.
Total pressing: 1580 copies.

"Apatia No" from Caracas/Venezuela
"Fallas Del Sistema" from Guadalajara/México
Both recording from april 2005.

The copies distributed in Japan included A4 page insert with japanese translations by Acclaim.

Recommendations

Reviews

Add Review

nosekerecords

nosekerecords

June 10, 2011

Este es el 12vo. vinil de apatía-no y es un 10" split con la tambien banda anarcopunk "Fallas del Sistema" de Guadalajara-México. 6 nuevos temas de @patía-No más 4 nuevos de "Fallas" grabados entre marzo y abril del 2005 por parte de las dos bandas. La línea de las letras de la parte de apatía-no mayormente es acerca de los inmigrantes sin documentos en los diferentes paises "desarrollados". Tambien aborda en una canción el problema político en Venezuela actualmente. La parte de Fallas incluye el "himno zapatista" tocado por ellos, lo que hace de este disco algo bastante emotivo. Tambien otros temas en el disco son "liberación animal", "lucha obrera", etc... La caratula al abrirse se convierte en un afiche de grandes dimensiones: 52 cm x 78 cm y en el que los dibujos internos, portada y contraportada fueron realizados especialmente para el disco por "Eric". Gran sonido rapido, caotico y con la multiplicidad de voces en las dos bandas como siempre. El arte de caratula tambien incluye fotos, liricas, columnas y las traducciones de las letras al ingles. La Edición corrio a cargo Noseké/Desobediencia/Alerta/Corrosión. Ayudaron a distribuir otros 3 sellos más. 1st. Press, junio/julio 2005, 10": 1055 copies, (530 black & 525 red with speckels). 2nd. Press, Nov-2005, 10": 525 red with speckels. Total pressing: 1580 copies. [Las primeras 50 copias incluyen parche de cada una de las bandas] (Noseke Records, Venezuela)

"Southamerican anarcho punk attack delivered by 2 dedicated bands! This is actually a split where I can't tell which band I prefer. They're both a brand of their own and deliver fucking excellent uptempo hardcorepunk! Apatia No storming through 6 raging tracks with fe/male vocals. Melodic stomping and fast and aggressive. Lyrix dealing mostly with the "problems" that you're facing if you trying to move from a so-called "3rd World country" into the rich and privilegded world of the "western civilization. Fallas Del Sistema from Mexico are more midtempo based with downtuned guitars. Aggressive and desperate. Lyrix getting delivered by 2 singers, who shout out their anger and rage. The record is wrapped into a beautiful designed fold out poster. Lyrix are translated into english. This is a record that has spirit and is one of those that keeps me going!" (Skuld Releases, Germany)

"A split LP between two of Latinamerica's best anarcho-punk bands going today: @PATIA No from Venezuela and FALLAS DEL SISTEMA from Mexico. Comes with a large fold-out poster with lyrics on one side and an anti-ware themed poster on the other. Sadly this record says "pay no more than $8" on the cover, which makes us look like a bunch of assholes for charging a realistic price for 2005" (Profane Existence Distro, USA)

"This is a great pairing of two very outspoken anarchist punk bands from South America. @patia No are from Venezuela. Fallas Del Sistema are from Mexico. Their lyrixs also are really great and writing about the anti-global capitalism (like WB, FTAA, IMF), anti-borders, escape from this "real" world, animal liberation and Zapatistas etc" (Acclaim, Japan)

"Apatia no with the best apatia no songs ever. super political anarchopunk. and the recordings are much better than on the last records. FALLAS DEL SISTEMA (mexico) doing typical southamerican hc-punk. i guess, if you like apatia no, than you will love fallas also." (Alerta Antifascista, Germany)

"Nos encontramos con esta gran edición, que reune a 2 bandas con un espectacular sonido, por ambas partes, Fallas del sistema nos trae 4 nuevos temas con un sonido mas punk que antes.. mientras Apatia No con sus 6 nuevos temas describen su trayectoria musicos ya que muestran mucha calidad y son un reflejo a la vez de mucho trabajo ......." (Corrosión Cerebral, Peru/Spain)