Ad

Gainsbourg*Aux Armes Et Cætera (Versions DJ)

Label:

Mercury – 077 262-1, Philips – 077 262-1

Format:

Vinyl, LP, Album

Country:

France

Released:

Genre:

Reggae

Style:

Reggae

Tracklist

A1Men Will Receive You (Javanese Remake)
Adapted By [English Lyrics]Spellman*
Arranged ByLMJ
VocalsBrady (11)
3:07
A2Aux Armes ! (Aux Armes Et Caetera)
Arranged ByS. Gainsbourg*
FeaturingBig Youth
Lyrics By [Additional]Manley Buchanan
Written-ByRouget De Lisle
3:17
A3Sing It Like A Song To Me (Les Locataires)
Adapted By, VocalsSpectacular
3:39
A4The Original Ugly Man (Des Laids Des Laids)
Adapted By, VocalsKing Stitt
Lyrics By [Additional]Winston Sparkes*
2:58
A5Smoke All Night, Smoke All Day (Brigade Des Stups)
Adapted By, VocalsMr. Murphy
1:34
A6You Rascal You (Vieille Canaille)
FeaturingCulture T, Spectacular
Written-ByJ. Plante*, Sam Theard
3:19
A7Lola Rastaquouère Is Back (Lola Rastaquouère)
Featuring, Lyrics By [Additional]Lisa Dainjah
3:32
B1Be Cool (Relax Baby Be Cool)
Featuring, Lyrics By [Additional]Spydaman
3:03
B2Problems (Daisy Temple)
Featuring, Lyrics By [Additional]Rizzlamigo
4:02
B3Settle The Vibes (Eau Et Gaz À Tous Les Étages)
FeaturingLone Ranger
Lyrics By [Additional]Anthony Waldron
3:13
B4Sweetie Sweetie (Pas Long Feu)
Featuring, Lyrics By [Additional]Culture T, President B, Burning Spectacular*, Spydaman, Telegram
3:18
B5Marilou A Dance Reggae (Marilou Reggae Dub)
Featuring, Lyrics By [Additional]Buffalo Bill
3:19
B6Out Of The Slum (Planteur Punch)
Featuring, Lyrics By [Additional]Dr. Kex
2:48
B7Lola Rastaquouère (Version Anglaise)
Featuring, Adapted By [English Lyrics]Bruno Blum
3:24
Ad

Companies, etc.

  • Record CompanyUniversal
  • Published ByMelody Nelson Publishing
  • Published ByWarner Chappell Music France
  • Published ByBelwin
  • Phonographic Copyright ℗Mercury
  • Copyright ©Mercury
  • Recorded AtAnchor Recording Studio
  • Recorded AtMusic Works Recording Studio

Credits

  • Compiled ByLukas "Blasty" Chauvière*, Mathieu Marietti
  • Mixed By, Co-producer, EngineerSoljie Hamilton*
  • Remix, Mixed By, Producer, Artwork ByBruno Blum
  • Written-BySerge Gainsbourg (tracks: A1 to A5, A7 to B7)

Notes

Mixed in 2001 at Anchor Studios, Kingston Jamaica.
Recorded between January and February 2002 at Studios 2 & 3, Anchor Studios, Music Works in Kingston, Jamaica.
Compiled at Studios De La Seine, Paris.

℗ 2003 Mercury
© 2003 Mercury, un label Universal Music
Made in the EU

"Strictly Roots - À Écouter Fort"

(Also available : "Versions Serge Gainsbourg" and "Versions Dub" and a Double CD which collects all three releases together).

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Text): 0 44007 72621 1
  • Barcode (Scanned): 044007726211
  • Rights Society: SACEM / SDRM / SACD / SGDL
  • Label Code: LC 00268

Other Versions (5 of 66)

View All
Title (Format)LabelCat#CountryYear
Recently Edited
Aux Armes Et Caetera (LP, Album)Philips9120 384Germany1979
New Submission
Aux Armes Et Caetera (Album, LP, Red Labels)Philips9120 384Canada1979
Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Repress, Stereo)Philips9101 218France1979
New Submission
Aux Armes Et Cætera (LP, Album)Island RecordsILPS 9581UK1979
Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Stereo)Philips9101 218France1979

Recommendations

  • Serge Gainsbourg - Aux Armes Et Cætera (Versions Dub)
    Aux Armes Et Cætera (Versions Dub)
    2003 France
    Vinyl —
    LP, Album
    Shop
  • Serge Gainsbourg - Mauvaises Nouvelles Des Étoiles (Versions DJ)
    Mauvaises Nouvelles Des Étoiles (Versions DJ)
    2003 France
    Vinyl —
    LP, Reissue
    Shop
  • Serge Gainsbourg - Mauvaises Nouvelles Des Etoiles (Versions Dub)
    Mauvaises Nouvelles Des Etoiles (Versions Dub)
    2003 France
    Vinyl —
    LP, Reissue
    Shop
  • Serge Gainsbourg - Aux Armes Et Cætera
    Aux Armes Et Cætera
    2003 France
    Vinyl —
    LP, Album, Mixed
    Shop
  • Serge Gainsbourg - Mauvaises Nouvelles Des Étoiles
    Mauvaises Nouvelles Des Étoiles
    2003 France
    Vinyl —
    LP, Album, Reissue, Remastered
    Shop
  • Serge Gainsbourg - You're Under Arrest
    You're Under Arrest
    1987 France
    Vinyl —
    LP, Album
    Shop
  • Serge Gainsbourg - Aux Armes Et Cætera
    Aux Armes Et Cætera
    1979 France
    Vinyl —
    LP, Album, Stereo
    Shop
  • Serge Gainsbourg - Mauvaises Nouvelles Des Étoiles
    Mauvaises Nouvelles Des Étoiles
    1981 France
    Vinyl —
    LP, Album
    Shop
  • IAM - L'École Du Micro D'Argent
    L'École Du Micro D'Argent
    2015 Europe
    Vinyl —
    LP, Album, Reissue
    Shop
  • Bob Marley & The Wailers - Uprising
    Uprising
    1980 France
    Vinyl —
    LP, Album, Stereo
    Shop

Reviews

  • niiikkkooo82's avatar
    niiikkkooo82
    Edited one year ago
    I totally disagree with the other reviewer, I do appreciate all these versions that give a totally new refreshing and modern takes of original Gainsbourg songs. A keeper for me.
    This should be listed as a separate entry it is a completely different album than the original Gainsbourg album.
    • Mad-Meex's avatar
      Mad-Meex
      BAD!!! except Big Youth tune perhaps, the rest is just useless, soulless crap.
      Terrible!!!! So bad I gave away my record after the second listening...
      What the heck were people doing in the studio?? Why "remix' an album that didn't need it?
      Very poor quality mixing, Soljie was obviously not into it, really really bad. Stick to the original (same with Aux Armes Et Cætera) and forget this useless piece for ever!!!
      PS: I love Serge, reggae and records.

      Release

      For sale on Discogs

      Sell a copy

      1 copy from $50.52

      Statistics

      • Have:484
      • Want:246
      • Avg Rating:4.58 / 5
      • Ratings:59
      • Last Sold:
      • Low:$12.35
      • Median:$30.93
      • High:$46.39

      Ad

      Videos (21)

      Edit
      Ad
      Ad