Nguyên Lê – Tales From Viêt-Nam

More images

Label:	ACT (4) – ACT 9225-2, ACT (4) – 9225-2
Series:	ACT World Jazz
Format:	CD, Album
Country:	Germany
Released:	1996
Genre:	Electronic, Jazz, Folk, World, & Country
Style:	Contemporary Jazz

Tracklist

1	The Wind Blew It Away = Qua Câu Gio Bay Arranged By – Nguyên Lê Arranged By [Assistant] – Dominique Borker Written-By – Traditional	7:30
2	The Black Horse = Ly Ngua O Arranged By – Nguyên Lê Written-By – Traditional	4:10
3	Don't You Go Away My Friend = Nguoi Oi Nguoi O Dung Vê Arranged By – Nguyên Lê Arranged By [Assistant] – Dominique Borker Written-By – Traditional	7:26
4	Trông Com = The Rice Drum Arranged By – Nguyên Lê Arranged By [Assistant] – Dominique Borker Written-By – Traditional	4:04
5	Hen Ho = Promise Of A Date Arranged By – Nguyên Lê Written-By – Traditional	5:24
	The Banyan Tree Song Arranged By – Nguyên Lê Written-By – Traditional	(8:19)
6.a	Ly Cai Da
6.b	The Pillow = Cai Gôi
6.c	The Hill = Trèo Lên Quan Dôc
7	Spring Of Life = Hoai Xuân Arranged By – Nguyên Lê Written-By – Tô Man Châu	3:21
8	Ting Ning Arranged By – Nguyên Lê Written-By – Traditional	3:42
9	Mangustao - Part 1 Written-By, Arranged By – Nguyên Lê Written-By, Arranged By [Assistant] – Dominique Borker	4:36
10	Mangustao - Part 2 Written-By, Arranged By – Nguyên Lê Written-By, Arranged By [Assistant] – Dominique Borker	5:54

Companies, etc.

Phonographic Copyright ℗ – ACT Music + Vision GmbH + Co. KG
Copyright © – ACT Music + Vision GmbH + Co. KG
Phonographic Copyright ℗ – ACT Publishing Ltd.
Copyright © – ACT Publishing Ltd.
Published By – ACT Publishing
Recorded At – Studio Gimmick
Recorded At – NDR Studio 1
Mixed At – Studio Gimmick
Mixed At – NDR Studio 1
Mastered At – Liquid Gold Mastering
Manufactured By – optimal media production
Licensed To – Blue Jackel Entertainment Inc.
Distributed By – Blue Jackel Entertainment Inc.
Record Company – Westdeutscher Rundfunk

Credits

Acoustic Bass – Michel Benita
Artwork – Martin Noël
Co-producer – ACT Music + Vision, Westdeutscher Rundfunk
Design – Petra Horn
Drums – Joël Allouche (tracks: 1, 2, 6, 9)
Drums, Percussion – Steve Argüelles (tracks: 2, 3, 4, 10)
Drums, Percussion, Guest – Trilok Gurtu (tracks: 5, 8)
Electric Guitar, Acoustic Guitar, Fretless Guitar, Guitar Synthesizer, Programmed By – Nguyên Lê
Executive-Producer – Siegfried Loch*
Liner Notes – Nguyên Lê
Lute [Dan Nguyêt], Guest – Thai An (tracks: 3)
Mastered By – Radu Marinescu
Overdubbed By – Nguyên Lê, Pierre Bengon-Lours*, Stéphane Luginbuhl*, Valérie Abrial
Percussion, Marimba, Keyboards, Piano – François Verly
Photography By – Ivan Lattay, Robert Freeman (4)
Producer – Nguyên Lê
Producer [Assistant] – Dominique Borker
Recorded By, Mixed By – Hervé Le Guil (tracks: 1 to 4, 6, 7, 9, 10), Walter Quintus (tracks: 5, 8)
Saxophone, Flute [Concert Flute], Bass Flute, Flute [African] – Simon S. Hansen*
Trumpet, Flugelhorn – Paolo Fresu
Vocals – Huong Thanh
Zither [Dan Tranh], Zither [Dan Bau], Flute [Sao Flute], Clap Sticks [Sapek clappers] – Hao Nhien*

Notes

Digipak, 12-page booklet.
Recorded & mixed at Gimmick Studios, France except (5,8) at NDR Studio One, Hamburg, Oct. & Nov. 1995.
Mastered at Liquid Gold.
Total playing time: 54:46

On back cover:
A Co-production of ACT MUSIC+VISION and WDR Westdeutscher Rundfunk.
℗+© 1996 ACT MUSIC+VISION GMBH+CO.KG, D-22085 Hamburg, Germany and ACT PUBLISHING LTD. London, England.
Printed in the Netherlands. Manufactured in the U.S.A.
In the U.S. licensed to and distributed by BLUE JACKEL ENTERTAINMENT INC.

On CD label:
©+℗ 1996 ACT MUSIC+VISION GMBH+CO.KG, D-22085 Hamburg, Germany and ACT PUBLISHING LTD. London, England.
Made in Germany

Barcode and Other Identifiers

Barcode (Text): 6 14427 92252 6
Barcode (Scanned): 614427922526
Label Code: LC 7644
SPARS Code: DDD
Rights Society: GEMA
Matrix / Runout (All Variants): manufactured by optimal media production ACT 9225-2
Mastering SID Code (All Variants): ifpi L571
Mould SID Code (Variant 1): IFPI 9710
Mould SID Code (Variant 2): IFPI 9712

Other Versions (4)

View All

	Title (Format)	Label	Cat#	Country	Year
	Tales From Viêt-Nam (CD, Album)	ACT (4)	ACT 9225-2	Germany	1996
New Submission	Tales From Viêt-Nam (CD, Album, Promo)	ACT (4)	ACT 9225-2	Germany	1996
New Submission	Tales From Viêt-Nam (CD, Album, Digipak)	ACT (4), Blue Jackel Entertainment, Blue Jackel Entertainment	ACT 9225-2, 9225-2	US	1996
New Submission	Tales From Viêt-Nam (CD, Album)	Dreyfus Jazz	FDM 36700-2	France	1996