Dimitrie Cantemir* - Hespèrion XXI, Jordi Savall – Istanbul «Le Livre De La Science De La Musique» (Et Les Traditions Musicales Sépharades Et Arméniennes)

Dimitrius Cantemir - Istanbul «Le Livre De La Science De La Musique» (Et Les Traditions Musicales Sépharades Et Arméniennes) album cover

More images

Label:	Alia Vox – AVSA 9870
Series:	Raíces & Memoria – IX
Format:	SACD, Hybrid, Multichannel, Album, Digipak
Country:	Europe
Released:	2009
Genre:	Folk, World, & Country
Style:	Renaissance, Medieval, Ottoman Classical, Folk, Sephardic

Tracklist

	Kitâbu ‘Ilmi’l-Mûsîkî ‘alâ Vechi’l-Hurûfât (“The Book Of Science And Music” And The Sephardic And Armenian Musical Traditions)
1	Taksim (Kanun, Vièle, Oud, Kemence Et Tanbur) Music By – Improvisation*	2:48
2	Der Makām-I ‘uzzâl Uşūleş Devr-I Kebīr - Mss. Dimitri Cantemir (118) Music By – Anonyme (Ancien)*	3:03
3	Los Paxaricos (Isaac Levy I.59) - Maciço De Rosas (I.Levy III.41) Music By – Sepharade (Turquie)*	5:06
4	Taksim (Kanun) Music By – Improvisation*	1:36
5	Der Makām-I Muhayyer Uşūleş Muhammes (Mss. D.Cantemir 285) Music By – Kantemiroğlu*	5:04
6	Chant Et Danse (2 Duduk Et Percussion) Music By – Tradition Arménienne*	3:58
7	Taksim (Oud) Music By – Improvisation*	1:18
8	Der Makām-I Hüseynī Semâ’î (Mss. D.Cantemir 268) Music By – Baba Mest	7:48
9	El Amor Yo No Savia (I.Levy II.80) Music By – Sépharade (Esmirna)*	4:08
10	Taksim (Lira) Music By – Improvisation*	1:32
11	Der Makām-I Şūri Semâ’î (Mss. D.Cantemir 256) Music By – Anonyme (Ancien)*	3:33
12	Lamento: Ene Sarére (2 Duduk) Music By – Barde Ashot (Armenian Tradition)*	2:35
13	Madre De La Gracia (I. Levy III.29) Music By – Sepharade (Turquie)*	3:06
14	Taksim (Kanun, Tanbur, Santur Et Oud) Music By – Improvisation*	1:23
15	Der Makām-I (Hüseynī) Uşūleş Çenber (Mss. D.Cantemir 96) Music By – Edirne'li Ahmed	2:46
16	Taksim & Makam «Esmkhetiet-Yis Kou Ghimeten-Tchim Guichi» Music By – Barde Sayat Nova (Arménien)*	7:18
17	Taksim (Kanun, Tanbur Et Oud) Music By – Improvisation*	1:31
18	Der Makām-I ‘Uzzâl Uşūleş Berevsan (Mss. D.Cantemir 148) Music By – ‘Ali H^äce (Ali Hoca)	3:20
19	Venturoso Mançevo (I. Levy II.58) Music By – Sépharade (Esmirna)*	4:38
20	Taksim (Kemence, Kanun, Oud Et Tanbur) Music By – Improvisation*	2:50
21	Der Makām-I Hüseynī Sakīl-I Ağa Rıżā (Mss. D. Cantemir 89) Music By – Anonyme (Ancien)*	3:30

Companies, etc.

Phonographic Copyright ℗ – Alia Vox
Copyright © – Alia Vox
Recorded At – Collégiale Du Château De Cardona
Made By – Sony DADC Austria AG
Glass Mastered At – Sony DADC – A0101392566-A911
Glass Mastered At – Sony DADC – A0101392566-B911

Credits

Artwork [Au Recto: Vue Du Port De Constantinople] – Ivan Aivanzovskii*
Baglama [Tanbur À Archet] – H.Teboul* (tracks: 3, 7, 13, 19)
Baglama [Tanbur] – M. S. Tokaç* (tracks: 1, 2, 5, 8, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21)
Design – Eduardo Nestor Gomez
Directed By [Direction], Concept By [Conception Du Programme] – Jordi Savall
Duduk – G. Minassyan* (tracks: 6, 12, 16), H. Sarikouyomdjian* (tracks: 6, 12)
Ensemble – Hespèrion XXI
Flute [Flûte] – Pierre Hamon
Kemenche [Istanbul Kemençe] – D. Türkan* (tracks: 2, 5, 8, 11, 15, 18, 20, 21)
Kemenche [Kemanche] – G. Mouradian* (tracks: 3, 9, 13, 16, 19)
Liner Notes – Amnon Shiloah, Jordi Savall, Stefan Lemny
Liner Notes [Castellano Translation] – Juan Gabriel López Guix
Liner Notes [Català / German Translation] – Gilbert Bofill i Ball
Liner Notes [English Translation] – Jacqueline Minett
Liner Notes [French Translation] – Irène Bloc
Liner Notes [Italian Translation] – Luca Chiantore
Liner Notes [Réalisation Editoriale] – Agnès Prunés
Liner Notes [Turkish Translation] – Aysun Demir ve GoLocalise
Lyre [Lyre À Archet] – J. Savall* (tracks: 3, 13, 19)
Music Librarian [Le Livre de la Science de la Musique] – Dimitrie Cantemir*
Ney – H. Sarikouyomdjian* (tracks: 16), K. Erguner* (tracks: 2, 5, 8, 11, 15), P. Hamon* (tracks: 3, 9, 13, 19)
Orchestrated By [Sélection Des Musiques Et Versions Musicales] – Jordi Savall (tracks: 2, 3, 5, 8, 9, 11, 13, 15, 18, 19, 21)
Oud – D. El Maloumi* (tracks: 3, 9, 13, 19), Y. Dalal* (tracks: 3, 9), Y. Tokcan* (tracks: 1, 2, 5, 7, 8, 10, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21)
Percussion – F. Yarkin* (tracks: 2, 5, 8, 11, 15, 18, 21), P. Estevan* (tracks: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 11, 13, 15, 16, 18, 19, 21)
Rabab – J. Savall*
Recorded By, Edited By [Montage], Mastered By [Masterisation SACD] – Manuel Mohino
Santoor [Santur] – D. Psonis* (tracks: 2 , 5, 8, 11, 14, 15, 18)
Viol [Vièle À 5 Cordes] – J. Savall* (tracks: 1, 2, 5, 8, 9, 11, 15, 18, 21)
Zither [Kanun] – H. Güngör* (tracks: 1, 2, 4, 8, 11, 14, 15, 17, 18, 20, 21)

Notes

℗ & © 2009 Alia Vox.
Made in Austria by Sony DADC Austria AG.

Enregistrement du 12 au 14 Février à la Collégiale de Cardona (Catalogne).

Includes 196 page booklet. Playing time 73:03.