Jean-Michel Jarre – Les Concerts En Chine
Label: | Disques Dreyfus – FDM 18110 |
|---|---|
Format: | |
Country: | France |
Released: | |
Genre: | Electronic |
Style: | Ambient |
Tracklist
| A1 | L'ouverture | 4:50 | |
| A2 | Arpégiateur | 6:53 | |
| A3 | Equinoxe IV | 7:45 | |
| B1 | Jonques De Pêcheurs Au Crépuscule | 9:45 | |
| B2 | L'orchestre Sous La Pluie | 1:21 | |
| B3 | Equinoxe VII | 9:53 | |
| C1 | Orient Express | 4:21 | |
| C2 | Les Chants Magnétiques I | 0:21 | |
| C3 | Les Chants Magnétiques III | 3:50 | |
| C4 | Les Chants Magnétiques IV | 10:37 | |
| C5 | Harpe Laser | 3:36 | |
| D1 | Nuit A Shanghai | 7:01 | |
| D2 | La Dernière Rumba | 2:12 | |
| D3 | Les Chants Magnétiques II | 6:16 | |
| D4 | Souvenir De Chine | 3:59 |
Companies, etc.
- Distributed By – CBS
- Printed By – France Imprimerie Sorel
- Mixed At – Studios Ferber
- Published By – Francis Dreyfus Music
- Phonographic Copyright ℗ – Disques Dreyfus
- Copyright © – Disques Dreyfus
- Recorded By – Studio Flight Mobile
- Pressed By – Disco France
Credits
- Design – Kate Hepburn
- Mixed By [Assistant], Coordinator [Régie Des Instrument] – Pierre Mourey
- Percussion [Electronic Percussions], Electronic Drums [Simmons Drums] – Roger Rizzitelli
- Photography By [En Chine] – Marc Garanger
- Photography By [Intérieur] – Red Saunders (2)
- Producer [Concerts] – Francis Dreyfus
- Producer, Composed By, Concept By [Concerts], Synthesizer [Fairlight, OBX A, Taurus, AKS, VCS 3, Electroharmonix Micro Synthesizer], Drum Machine [Lynn Drum], MIDI Controller [Laser Harp], Organ [Eminent, Elka], Mixed By – Jean-Michel Jarre
- Recorded By – Patrick Auffour
- Recorded By, Mixed By – René Ameline
- Synthesizer [Moog Liberation, Prophet 5, Korg Polyphonique, Kobol], Organ [Eminent] – Dominique Perrier
- Synthesizer [RSF, Yamaha CS 60, ARP 2600], Sequenced By [MDB Polysequencer], Drum Machine [Korg Rhythm Boxes] – Frederic Rousseau*
Notes
Issue with France Imprimerie Sorel printer and label design #1.
Other releases with cat# "FDM 18110" (CBS distributor) are:
France Imprimerie Sorel printer, label design #1 [this release]
APEP printer, label design #2, Jack Skinner credited
APEP printer, label design #3, Jack Skinner credited
APEP printer, label design #3, Jack Skinner not credited
Ce double album a été enregistré pendant les cinq concerts de Jean Michel Jarre présentés à Pékin et Shanghaï. Ce furent les premiers concerts de musique moderne occidentale donnés en République Populaire de Chine.
Jean-Michel Jarre a créé de nouvelles compositions pour cette première historique, comme : "Nuit à Shanghai", "Harpe laser", "Arpégiateur", "Orient express", "Souvenir de Chine" et "Jonques de pêcheurs au crépuscule", qui a été interprété et enregistré avec l'Orchestre symphonique du concervatoire de Pékin.
Recorded in October 1981 on Flight Mobile with the Saje console.
©℗ 1982 Disques Dreyfus, Paris
Printed in France [gatefold and inner sleeves]
Fabriqué en France [record]
Clerical error on release - disc 1 about track 'Harpe Laser' - wrote as track B4 on disc 1 but released on disc 2 as track C5.
The uncredited pressing company is derived from the marks of the group AGI / Audio Graphic Industries, we can find on the run-out grooves. Disco France was the pressing plant of this group.
Other releases with cat# "FDM 18110" (CBS distributor) are:
France Imprimerie Sorel printer, label design #1 [this release]
APEP printer, label design #2, Jack Skinner credited
APEP printer, label design #3, Jack Skinner credited
APEP printer, label design #3, Jack Skinner not credited
Ce double album a été enregistré pendant les cinq concerts de Jean Michel Jarre présentés à Pékin et Shanghaï. Ce furent les premiers concerts de musique moderne occidentale donnés en République Populaire de Chine.
Jean-Michel Jarre a créé de nouvelles compositions pour cette première historique, comme : "Nuit à Shanghai", "Harpe laser", "Arpégiateur", "Orient express", "Souvenir de Chine" et "Jonques de pêcheurs au crépuscule", qui a été interprété et enregistré avec l'Orchestre symphonique du concervatoire de Pékin.
Recorded in October 1981 on Flight Mobile with the Saje console.
©℗ 1982 Disques Dreyfus, Paris
Printed in France [gatefold and inner sleeves]
Fabriqué en France [record]
Clerical error on release - disc 1 about track 'Harpe Laser' - wrote as track B4 on disc 1 but released on disc 2 as track C5.
The uncredited pressing company is derived from the marks of the group AGI / Audio Graphic Industries, we can find on the run-out grooves. Disco France was the pressing plant of this group.
Barcode and Other Identifiers
- Price Code: CB 252
- Rights Society: SACEM SACD SDRM SGDL
- Matrix / Runout (Runout side A, variant 1): xxx AGI FDM-18110-A1X
- Matrix / Runout (Runout side B, variant 1): xxx AGI FDM-18110-B1X
- Matrix / Runout (Runout side C, variant 1): xxx AGI F̶D̶M̶ FDM-18110-C1X
- Matrix / Runout (Runout side D, variant 1): xxx AGI FDM-18110-D1X
- Matrix / Runout (Runout side A, variant 2): xxx AGI FDM-18110-A1
- Matrix / Runout (Runout side B, variant 2): xxx AGI FDM-18110-B1X
- Matrix / Runout (Runout side C, variant 2): xxx AGI F̶D̶M̶ FDM-18110-C1X
- Matrix / Runout (Runout side D, variant 2): xxx AGI FDM-18110-D1
Other Versions (5 of 244)
View All| Title (Format) | Label | Cat# | Country | Year | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Concerts In China (2×LP, Album) | Polydor | 2612 039 | Italy | 1982 | |||
Recently Edited | The Concerts In China (2×LP, Album, Reissue, Gatefold , blue and red center labels) | Polydor, Polydor, Disques Dreyfus | 2612 039, 2612-039 | Netherlands | 1982 | ||
Recently Edited | The Concerts In China (2×LP, Album, Stereo, Gatefold) | Polydor, Polydor | PODV 3, 2335 260 | UK | 1982 | ||
| The Concerts In China (2×LP, Album, Gatefold) | Polydor, Disques Dreyfus, Polydor, Disques Dreyfus | 2612 039, 2612039 | Australasia | 1982 | |||
| The Concerts In China (2×LP, Album, Gatefold) | Polydor, Polydor | 2612 039, 2612-039 | Netherlands | 1982 |
Recommendations
Reviews
Much better for your sound keep your money in the wallet and makes your smooth warm synth sound around you
https://www.discogs.com/release/5065137-Jean-Michel-Jarre-The-Concerts-In-China
I have a "811 551-2" version with no colour (black on silver) and a clear (not silver) mould ring. This does not seem to be listed? Or did I miss it when looking through all the versions?
A Classic in the JMJ catalog every synth music lover SHOULD own by penalty of deafness! Really a high point for JMJ's musical output.
Release
For sale on Discogs
Sell a copy94 copies from $3.16