Various – Eesti Helisalvestised 1939 = Estonian Sound Recordings 1939

More images

Label:	Eesti Muusika- ja Teatriakadeemia – ISBN 978-9985-9797-7-8
Format:	12 x CD Box Set, Compilation
Country:	Estonia
Released:	2009
Genre:	Non-Music, Classical, Brass & Military, Stage & Screen
Style:	Opera, Romantic, Modern, Marches, Brass Band, Choral, Operetta, Speech

Tracklist

		Orkestrimuusika I
		Süit Eesti Rahvaviisidest Op 42
1-1		I Kui Mina Alles Noor Veel Olin Composed By – Juhan Aavik
1-2		II Oh Mina Väike Mehekene Composed By – Juhan Aavik
1-3		III Minu Veli Virvipuu Composed By – Juhan Aavik
1-4		IV Kord Mõtetes Istus Composed By – Juhan Aavik
1-5		V Käo Teretamine Composed By – Juhan Aavik
1-6		VI Ei Saa Mitte Vaiki Olla Composed By – Juhan Aavik
1-7		VII Pidu Hakkab Composed By – Juhan Aavik
1-8		VIII Küla Tants Composed By – Juhan Aavik
1-9		Süit Op 2 - II Andante Cantabile Composed By – Juhan Aavik
1-10		Eesti Rapsoodia Op 26 Composed By – Juhan Aavik
1-11		Hällilaul Composed By – Adolf Vedro
		Süit Eesti Runoviisidele (Süit Nr 2)
1-12		III Allegro Composed By – Artur Kapp
		Süit Eesti Rahvaviisidest (Süit Nr 1)
1-13		III Andante Con Moto. Teema Ja Variatsioonid Composed By – Artur Kapp
1-14		IV Finale. Valss Composed By – Artur Kapp
1-15		V Finale. Polonees Composed By – Artur Kapp
		Orkestrimuusika II
2-1		Pidulik Avamäng Nr 1 Composed By – Artur Lemba
		Klaverikontsert Nr 1 G-Duur
2-2		I Allegro Moderato Composed By – Artur Lemba Piano – Artur Lemba
2-3		II Andante Con Espressione Composed By – Artur Lemba Piano – Artur Lemba
2-4		III Allegro Composed By – Artur Lemba Piano – Artur Lemba
2-5		Eesti Capriccio Composed By – Evald Brauer
		Sümfooniline Süit Nr 1
2-6		II Hällilaul Composed By – Eugen Kapp
2-7		IV Finaal Composed By – Eugen Kapp
		Sümfoonia Nr 1 F-Moll
2-8		III-IV Variatsioonid Vanale Eesti Teemale Ja Finaal Composed By – Artur Kapp
		Orkestrimuusika III
3-1		Avamäng-Fantaasia Nr 1 H-Moll Composed By – Mihkel Lüdig
3-2		Sümfooniline Pilt "Jaaniöö" Composed By – Mihkel Lüdig
3-3		Fantaasia-Kapriis Composed By – Raimund Kull
3-4		Marss "Kodumaa" Composed By – Raimund Kull
3-5		Vallatu Neiu Composed By – Raimund Kull
3-6		Sümfooniline Poeem "Kriuša Lahing" Composed By – Raimund Kull
3-7		Popurrii-Fantaasia Composed By – Raimund Kull
3-8		Vaimupiigade Tants Composed By – Juhan Simm
		Süit "Külalood"
3-9		Untitled Composed By – Riho Päts
3-10		Untitled Composed By – Riho Päts
3-11		Untitled Composed By – Riho Päts
3-12		Untitled Composed By – Riho Päts
3-13		I-II Osa Composed By – Riho Päts
		Orkestrimuusika IV
4-1		Sümfooniline Poeem "Koit" Composed By – Heino Eller
4-2		Sümfooniline Pilt "Videvik" Composed By – Heino Eller
4-3		Valss-Fantaasia H-Moll Composed By – Heino Eller
		Ajatriloogia
4-4		I Elu Composed By – Eduard Oja
4-5		II Igavik Composed By – Eduard Oja
4-6		III Tänapäev Composed By – Eduard Oja
4-7		Humoresk Composed By – Eduard Oja
		Eesti Rahvatantsud ETW 12
4-8		Kivikasukas (ETW 12-2) Composed By – Eduard Tubin
4-9		Ingliska (ETW 12-1) Composed By – Eduard Tubin
4-10		Tokaata ETW 14 Composed By – Eduard Tubin
		Süit Eesti Tantsudest ETW 15
4-11		I Ristpulkade Tants Composed By – Eduard Tubin
4-12		II Pikk Ingliska Composed By – Eduard Tubin
4-13		III Setu Tants Composed By – Eduard Tubin
4-14		"Ööpala" Keelpillikvartetist Nr 2 Composed By – Rudolf Tobias
4-15		Ballaad "Sest Ilmaneitsist Ilusast" Composed By – Rudolf Tobias Text By – Friedrich Reinhold Kreutzwald
		Koorimuusika I. Segakoor
5-1		Kojuigatsus Composed By – Miina Härma Text By – Ernst Enno
5-2		Tuljak Composed By – Miina Härma Text By – Karl Ferdinand Karlson
5-3		Nooruse Unenägu Composed By – Miina Härma Text By – Gustav Suits
5-4		Põhjavaim Composed By – Mart Saar Text By – Marie Heiberg
5-5		Üks Suu Composed By – Mart Saar Text By – Juhan Liiv
5-6		Linakatkuja Composed By – Peeter Süda
5-7		Sirisege, Sirbikesed Composed By – Cyrillus Kreek
5-8		Kangakudumise Laul Composed By – Eduard Oja
5-9		Ärka Üles, Isamaa Composed By – Aleksander Läte Text By – Martin Lipp
5-10		Kaame Daam Composed By – Verner Nerep Text By – August Alle
5-11		Põlismetsa Järv Composed By – Mihkel Lüdig Text By – Karl Eduard Sööt
5-12		Elumerel Composed By – Artur Kapp Text By – Eduard Wöhrmann
5-13		Oh, Jäta Kõik Kaebed Arranged By – Cyrillus Kreek Composed By – Rudolf Tobias Text By – F. V. Bodenstedt*
5-14		Lõoke Composed By – Adolf Vedro Text By – Henrik Visnapuu
5-15		Kodu Viis Composed By – Juhan Simm Text By – J. Kenn
5-16		Oli Mul Rikas Ristiisa Composed By – Gustav Ernesaks
5-17		Kella Hääli Composed By, Text By – Gustav Ernesaks
5-18		Valge On Suveöö Composed By – Gustav Ernesaks Text By – Virve Rännang
5-19		Mu Sünnimaa Composed By – Tuudur Vettik Text By – Jakob Liiv
5-20		Pill Oll' Helle Composed By – Riho Päts
5-21		Midrilinnu Mäng Composed By – Adolf Vedro
5-22		Uni Tuleb Composed By – Juhan Aavik Text By – Karl Eduard Sööt
5-23		Emakene Composed By – Juhan Aavik
5-24		Kui Ma Olin Väiksekene Composed By – Miina Härma
		Koorimuusika II. Segakoor
6-1		Su Põhjamaa Päikese Kullast Composed By – Tuudur Vettik Text By – Markus Univer
6-2		Lõoke Composed By – Herman Känd
6-3		Helise, Ilma! Composed By – Enn Võrk
6-4		Issand, Jää Meie Juurde Composed By – Miina Härma
6-5		Kyrie Arranged By – Tuudur Vettik Composed By – Konstantin Türnpu
6-6		Jehoova On Mu Karjane Composed By – Johannes Kappel
6-7		Reekviem Composed By – Alfred Karindi
6-8		Mu Järel', Hüüab Jeesuke Composed By – Mart Saar
6-9		Siin Vaikse Templi Pinnal Composed By – Artur Kapp Text By – Leopold Raudkepp*
6-10		Palumine Composed By – Artur Kapp Text By – Ado Reinvald
6-11		Otsekui Hirv Composed By – Rudolf Tobias
6-12		Eks Teie Tea Composed By – Rudolf Tobias
6-13		Kantaat "Päikesele" Composed By – Artur Kapp Text By – Mihkel Veske
6-14		Kantaat "Kodumaa" Op 9 Composed By – Juhan Aavik Text By – Villem Ridala*
		Koorimuusika III. Meeskoor Ja Segakoor
7-1		Isamaa Mälestus Composed By – Karl August Hermann Text By – Friedrich Reinhold Kreutzwald
7-2		Meil Aiaäärne Tänavas Composed By – Konstantin Türnpu Text By – Lydia Koidula
7-3		Pilvedele Composed By – Aleksander Läte Text By – Karl Eduard Sööt
7-4		Öö Laul Composed By – Alfred Karindi Text By – Anna Haava
7-5		Õõtsuv Meri Composed By – Rudolf Tobias Text By – Karl Eduard Sööt
7-6		Sarvelaul Composed By – Riho Päts
7-7		Humal Composed By – Evald Aav
7-8		Mu Süda Composed By – Artur Kapp Text By – Karl Eduard Sööt
7-9		Hakkame, Mehed, Minema Composed By – Gustav Ernesaks
7-10		Koor "Läki, Läki" Ooperist "Vikerlased" Composed By – Evald Aav Libretto By – Voldemar Loo
7-11		Karjase Laul ETW 87 Composed By – Eduard Tubin
7-12		Mulgimaale Composed By – Juhan Simm Text By – Hendrik Adamson
7-13		Oma Saar Composed By – Juhan Simm Text By – Gustav Suits
7-14		Ma Lillesideme Võtaks Composed By – Enn Võrk Text By – Juhan Liiv
7-15		Me Muistne Kuldne Pärismaa Composed By – Artur Kapp Text By – Aare Niinemägi
7-16		Kevade Tunne Composed By – Konstantin Türnpu Text By – Villem Grünthal-Ridala*
7-17		See Pole Valge Lumi (Не белы снеги)
7-18		Minu Viisud (Лапти мои)
7-19		Ah, Oli Radu Põllu Peal (Ах, не одна во поле дороженька)
7-20		Kalinka
		Klaveri-, Oreli- Ja Kammermuusika I
8-1		Laul Männile Composed By – Mart Saar Piano – Olav Roots
8-2		Improvisata Composed By – Mart Saar Piano – Olav Roots
8-3		Väike Valss Composed By – Heino Eller Piano – Olav Roots
8-4		Liblikas Composed By – Heino Eller Piano – Olav Roots
8-5		Lüüriline Pala Composed By – Adolf Vedro Piano – Olav Roots
8-6		Runo I Composed By – Adolf Vedro Piano – Olav Roots
8-7		Runo II Composed By – Adolf Vedro Piano – Olav Roots
8-8		Etüüd "Meremeeleolu" Composed By – Eugen Kapp Piano – Olav Roots
8-9		Klaverisonaat Op 1 Composed By – Juhan Aavik Piano – Olav Roots
8-10		Ave Maria Composed By – Peeter Süda Organ – Paul Indra
8-11		Pastoraal Composed By – Peeter Süda Organ – Paul Indra
8-12		Toccata Composed By – Artur Kapp Organ – Paul Indra
8-13		Koraalieelmäng Nr 10 "Nun Ruhen Alle Wälder" G-Duur Alapealkirjaga "Ööpala" Composed By – Rudolf Tobias Organ – Paul Indra
8-14		Eesti Viis Composed By – Mihkel Lüdig Violoncello – August Karjus
8-15		Kaera-Jaan Composed By – Mihkel Lüdig Violoncello – August Karjus
8-16		Hällilaul Composed By – Vladimir Padva Violoncello – August Karjus
8-17		Menuett Composed By – Vladimir Padva Violoncello – August Karjus
8-18		Prelüüd Tšellole Ja Klaverile Composed By – Eugen Kapp Violoncello – August Karjus
		Kammermuusika II
9-1		Armastuse Poeem Composed By – Artur Lemba Violin – Vladimir Alumäe
9-2		Albumileht Op 27a Nr 6 Composed By – Juhan Aavik
9-3		Canzonetta Composed By – Johannes Paulsen
9-4		Aeliita Süit - I Iidne Laul Composed By – Eduard Oja Piano – Olav Roots Violin – Vladimir Alumäe
9-5		Eesti Tants Nr 1 Composed By – Eduard Oja
9-6		Viimne Piht Composed By – Artur Kapp Violin – Carmen Prii
9-7		Männid Composed By – Heino Eller Violin – Rudolf Palm
9-8		Meloodia Composed By – Eugen Kapp
9-9		Noktürn Composed By – Eugen Kapp
		Klaveritrio Es-Moll
9-10		I Moderato Quasi Allegretto Composed By – Eugen Kapp Piano – Olav Roots Violin – Rudolf Palm Violoncello – August Karjus
9-11		II Scherzo Composed By – Eugen Kapp Piano – Olav Roots Violin – Rudolf Palm Violoncello – August Karjus
9-12		III Lento Composed By – Eugen Kapp Piano – Frode Stengaard, Olav Roots Violin – Hans Stengaard, Rudolf Palm Violoncello – August Karjus, Henrik Brendstrup
9-13		IV Finale. Allegro Moderato Composed By – Eugen Kapp Piano – Olav Roots Violin – Rudolf Palm Violoncello – August Karjus
9-14		III Lento (Defektiivne Originaalmatriits) Composed By – Eugen Kapp Piano – Olav Roots Violin – Rudolf Palm Violoncello – August Karjus
		Katkendid Ooperitest Ning Soololaulud
10-1		"Sigtuna Lahing" Ooperist "Vikerlased" Composed By – Evald Aav
10-2		Juta Ja Ülo Duett Ooperist "Vikerlased" Composed By – Evald Aav Libretto By – Voldemar Loo Soprano Vocals – Ida Loo-Talvari Tenor Vocals – Eedo Karrisoo
10-3		Juta Aaria Ooperist "Vikerlased" Composed By – Evald Aav Libretto By – Voldemar Loo Soprano Vocals – Ida Loo-Talvari
10-4		Olavi Aaria Ooperist "Vikerlased" Baritone Vocals – Arno Niitof Composed By – Evald Aav Libretto By – Voldemar Loo
10-5		Kaupo Aaria Ooperist "Kaupo" Composed By – Adolf Vedro Libretto By – Georg Tuksam
10-6		Ööpoeem Baritone Vocals – Arno Niitof Composed By – Eduard Oja Text By – Anna Haava
10-7		Kui Õitseb Toomingas Composed By – Gustav Ernesaks Text By – Henrik Visnapuu
10-8		Kiigelaul Composed By – Aleksander Läte Piano – Olav Roots Soprano Vocals – Elsa Maasik Text By – Martin Lipp
10-9		Lume Sees Op 7 Composed By – Juhan Aavik Text By – Karl Eduard Sööt
10-10		Ainus Palve Composed By – Evald Aav Soprano Vocals – Lydia Aadre Text By – Henrik Visnapuu
10-11		Pilved Sõudvad Composed By – Mart Saar Text By – Juhan Liiv
10-12		Lapsepõlves Composed By – Mihkel Lüdig Text By – Ado Reinvald
10-13		Põhjamaa Lapsed Composed By – Eduard Oja Text By – Anna Haava
10-14		Sügise Päikene ETW 74A Composed By – Eduard Tubin Soprano Vocals – Lydia Aadre Text By – Juhan Liiv
10-15		Kojuigatsus Op 21 Composed By – Juhan Aavik Text By – Ernst Enno
10-16		Merella On Sinine Composed By, Text By – Tuudur Vettik Soprano Vocals – Ida Loo-Talvari
10-17		Ma Tuleks Composed By – Evald Aav Text By – Gustav Suits
10-18		Nüüd Üle Kirsipuude Composed By – Artur Lemba Soprano Vocals – Ida Loo-Talvari Text By – Marie Under
10-19		Tervitused Op 34 Composed By – Juhan Aavik Soprano Vocals – Ida Loo-Talvari Text By – Mihkel Veske
10-20		Sina Oled Kelm Composed By – Jaan Pakk Soprano Vocals – Juta Tomberg Text By – Anna Haava
10-21		Kurbus Composed By – Fryderyk Chopin* Soprano Vocals – Juta Tomberg
		Lööklaulud Ja Laulud Operettidest
11-1		Laisk Toomas Composed By – Arnold Siirak Tenor Vocals – Ants Eskola Text By – Paul Kuusik
11-2		Mu Kevad Composed By – Priit Veebel Tenor Vocals – Ants Eskola
11-3		Puujala Polka Composed By – Priit Veebel Tenor Vocals – Ants Eskola
11-4		Une-Mati Composed By – Georg Malmstén Tenor Vocals – Ants Eskola Text By – Erich Remmelgas Vocals – Lea Kalmet
11-5		Miki Merehädas Baritone Vocals – Artur Rinne Composed By – Georg Malmstén Text By – Erich Remmelgas Vocals – Stella Helder
11-6		Õhtul Õues Baritone Vocals – Artur Rinne Composed By – Juk Helindi
11-7		Tasakesi Voolab Oja Baritone Vocals – Artur Rinne Composed By – Artur Siirak
11-8		Laul Sangaritest Baritone Vocals – Artur Rinne Composed By – Tiiu Targama
11-9		Võidurünnak Baritone Vocals – Artur Rinne Composed By – Priit Veebel
11-10		Nooruslaul Baritone Vocals – Artur Rinne Composed By – Priit Veebel
11-11		Neiud Arranged By – Priit Veebel Baritone Vocals – Artur Rinne
11-12		Mäepere Talgud Arranged By – Priit Veebel Baritone Vocals – Artur Rinne
11-13		Oo, Kingi Mul Kodu Arranged By – Priit Veebel Baritone Vocals – Artur Rinne
11-14		O Mia Bella Napoli Baritone Vocals – Artur Rinne Composed By – Gerhard Winkler
11-15		Olivia Laul Operetist "Olivia" Composed By – Nico Dostal, Nico Dostal Soprano Vocals – Milvi Laid
11-16		Bel Ami Composed By – Theo Mackeben Soprano Vocals – Milvi Laid
11-17		Laul Operetist "Schön Ist Die Welt" Composed By – Franz Lehár, Franz Lehár Soprano Vocals – Milvi Laid
11-18		Vilja Laul Operetist "Lõbus Lesk" Composed By – Franz Lehár Piano – O. Kuutma Soprano Vocals – Olga Lund
11-19		Laul Emale Composed By – De Groot* Piano – O. Kuutma Soprano Vocals – Olga Lund
11-20		"Jukuke", Duett Operetist "Lõbus Talupoeg" Composed By – Leo Fall Piano – O. Kuutma Soprano Vocals – Olga Lund
		Puhkpillimuusika Ja Kõned
12-1		Eesti Hümn Composed By – Fredrik Pacius
12-2		Pidulik Marss Composed By – Eduard Liives
12-3		Marss "Meie Vana" Composed By – Aleksander Helisto
12-4		Marss "Laulupidu" Composed By – Rein Ploom
12-5		Marss "Kodumaa Kaitsjad" Composed By – Rein Ploom
12-6		Marss "Võiduteel" Composed By – Rein Ploom
12-7		Marss "Põhjalaager" Composed By – Jüri Kuru
12-8		Marss "Kodu" Composed By – Juhan Jürme
12-9		Marss "Kotkarist" Composed By – Gustav Ernesaks
12-10		Konstantin Päts, EV President - Kõne Speech – Konstantin Päts
12-11		Konstantin Päts, EV President - Kõne Speech – Konstantin Päts
12-13		Jaan Tõnisson, Riigivolikogu Liige, Varasem Riigivanem Ja Peaminister - Kõne Speech – Jaan Tõnisson
12-14		Mihkel Pung, Riiginõukogu Esimees - Kõne Speech – Mihkel Pung
12-15		Kaarel Eenpalu, Peaminister - Kõne Speech – Kaarel Eenpalu
12-16		Jaan Soots, Tallinna Linnapea - Kõne Speech – Jaan Soots
12-17		Tundmatu Kõneleja - Kõne

Companies, etc.

Pressed By – Baltic Disc

Credits

Choir – Estonia Muusikosakonna (EMO) Segakoor* (tracks: 5-1 to 5-18; 6-12, 6-14), Estonia Muusikosakonna (EMO) Segakoor (Naishääled)* (tracks: 5-19 to 5-22), Segakoor Raudam (tracks: 5-23 to 5-24), Tallinna Konservatooriumi Koor (tracks: 6-10, 6-13), Tallinna Konservatooriumi Oreliklassi Koor Collegium Musicum (tracks: 6-4 to 6-9), Tallinna Meestelaulu Selts (tracks: 7-1 to 7-10), Tallinna Vene Segakoor (tracks: 7-17 to 7-20), Tartu Meestelaulu Selts (tracks: 7-11 to 7-16), ÜENÜTO Segakoor* (tracks: 6-1 to 6-3)
Compiled By – Kadri Steinbach, Urve Lippus
Conductor – Alfred Karindi (tracks: 7-1 to 7-10), August Topman (tracks: 6-4 to 6-9), Eduard Tubin (tracks: 7-11 to 7-16), Gustav Ernesaks (tracks: 6-1 to 6-3), Hindrek Luhari (tracks: 12-1 to 12-9), Ivan Stepanov (2) (tracks: 7-17 to 7-20), Juhan Aavik (tracks: 1-1 to 1-8; 2-1), Karl Leinus (tracks: 5-23, 5-24), Olav Roots (tracks: 1-11 to 1-15; 2-6 to 2-8; 3-9 to 3-12; 4-1 to 4-6, 4-8 to 4-15; 6-13), Priit Nigula (tracks: 11-15, 11-16), Priit Veebel (tracks: 11-4, 11-13, 11-14, 11-17), Raimund Kull (tracks: 2-2 to 2-5; 3-1, 3-8, 3-13; 4-7), Verner Nerep (tracks: 5-1 to 5-22; 6-12, 6-14)
Design, Layout – Tuuli Aule
Orchestra – Riigi Ringhäälingu Orkester (tracks: 1-1 to 1-15; 2-1 to 2-13; 3-1 to 3-13; 4-1 to 4-15; 6-12, 6-13; 10-1, 10-14, 10-19; 11-15 to 11-17), Tallinna Garnisoni Orkester (tracks: 12-1 to 12-9)
Recorded By – Johann Dændler
Restoration, Remastered By – Claus Byrith

Notes

A boxed set consisting of 12 CDs with sound recordings made in Tallinn in 1939 and a 304-page book in Estonian and English, containing the lists of the recordings and four articles providing a survey of Estonian music, introducing the organization of the recording sessions in 1939, the fate of matrices and problems of sound restoration.

© 2009 EMTA, authors

The choir credited for tracks 6-4 to 6-9 is listed as "unknown mixed choir" with remark "supposedly a choir of the organ class of the Tallinn Conservatory, Collegium Musicum, conducted by August Topman".

The second half of the third movement "Lento" (track 9-12) is played by Hans Stengaard (violin), Henrik Brendstrup (violoncello) and Frode Stengaard (piano) in February 2009 at Royal Academy of Music chamber hall in Århus , Denmark and recorded by Claus Byrith.