Mulatu Astatke Featuring Fekade Amde Maskal = ሙላቱ አስታጥቄ* ጋር ከፋቃደ አሞደ መስቀል* – Ethio Jazz = የካተት
| Label: | L'Arôme Productions – LAP005LP, L'Arôme Productions – AELP 90 |
|---|---|
| Format: | Vinyl, LP, Album, Reissue |
| Country: | France |
| Released: | |
| Genre: | Jazz, Folk, World, & Country |
| Style: | Soul-Jazz, Jazz-Funk, Modal, African |
Tracklist
| A1 | Yèkatit | 3:55 | |
| A2 | Nètsanèt | 5:33 | |
| A3 | Tezetayé Antchi Lidj | 6:01 | |
| A4 | Sabyé | 5:24 | |
| B1 | Yèkèrmo Sèw | 4:12 | |
| B2 | Asmarina | 4:55 | |
| B3 | Gubèlyé | 4:36 | |
| B4 | Ené Alantchi Alnorem | 4:59 | |
| B5 | Dèwèl | 4:14 |
Companies, etc.
- Distributed By – Nocturne – LAP005LP
- Pressed By – MPO – LAP005LP
- Licensed From – Buda Musique – LAP005LP
- Licensed From – Amha Records – LAP005LP
- Lacquer Cut At – Translab – LAP005LP
- Mastered At – Digital Edge – LAP005LP
- Copyright © – CRC Editions – LAP005LP
- Copyright © – Ichabod Music – LAP005LP
Credits
- Bass – Giovanni Rico (tracks: A1 to B4)
- Design [Reprise], Design Concept [Conception Graphique] – Fabrice Garcia
- Drums – Tèmarè Harègu* (tracks: A1 to B4)
- Executive-Producer [Production Exécutive], Editor – Francis Falceto
- Guitar – Andrew Wilson (tracks: A1 to B4)
- Keyboards – Mulatu Astatke
- Lacquer Cut By – IO (7)
- Legal [Licensed From] – Amha Eshèté*
- Liner Notes – Francis Falceto
- Tenor Saxophone – Mogus Habté* (tracks: A1 to B4)
- Tenor Saxophone, Flute – Fekade Amde Maskal (tracks: A1 to B4)
- Transferred By [Transfert & Restauration] – Wilfrid Harpaillé
- Trumpet – Yohannes Tèkolla* (tracks: A1 to B4)
Notes
Originally released on Amha Records in 09/1974, except track B1 in 1969 and track B5 in 1972.
Licence exclusive from Buda Musique / Amha Eshèté - Amha Records.
Made in France.
Réédition 2002
© CRC Éditions-SACEM Paris (except "Dèwèl", Ichabod Music-BMI / USA)
Transfert & restauration: Digital Edge
Mastering: Digital Edge
Gravure vinyl: Translab
The artists names and titles appear on the front and back cover as English translations or transcriptions respectively, but the main language on the front and back cover of both this reissue and the original is Amharic where the title የካተት means February instead of Ethio Jazz by ሙላቱ አስታጥቄ (Mulatu Astatke) ጋር (with) ከፋቃደ አሞደ መስቀል (Fekade Amde Maskal). Note that on the back cover the name is spelled ፈፋቃደ አሞደ መስቀል and transcribed Fekade Amdemaskal.
Pressing plant and cutting engineer are derived from matrix.
Licence exclusive from Buda Musique / Amha Eshèté - Amha Records.
Made in France.
Réédition 2002
© CRC Éditions-SACEM Paris (except "Dèwèl", Ichabod Music-BMI / USA)
Transfert & restauration: Digital Edge
Mastering: Digital Edge
Gravure vinyl: Translab
The artists names and titles appear on the front and back cover as English translations or transcriptions respectively, but the main language on the front and back cover of both this reissue and the original is Amharic where the title የካተት means February instead of Ethio Jazz by ሙላቱ አስታጥቄ (Mulatu Astatke) ጋር (with) ከፋቃደ አሞደ መስቀል (Fekade Amde Maskal). Note that on the back cover the name is spelled ፈፋቃደ አሞደ መስቀል and transcribed Fekade Amdemaskal.
Pressing plant and cutting engineer are derived from matrix.
Barcode and Other Identifiers
- Barcode (Text): 3 700193 315123
- Barcode (String): 3700193315123
- Rights Society: SACEM SDRM SACD SGDL
- Rights Society: BMI
- Matrix / Runout (A-Side Runout Etching): LAP ØØ5/A iO @ TRANSLAB MPO
- Matrix / Runout (B-Side Runout Etching): LAP ØØ5/B iO @ TRANSLAB MPO
Other Versions (5 of 9)
View All| Title (Format) | Label | Cat# | Country | Year | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Recently Edited | Ethio Jazz = የካተት (LP, Album) | Amha Records | AELP 90 | Ethiopia | 1974 | ||
| Ethio Jazz (LP, Album, Promo, Reissue, White Label) | L'Arôme Productions | LAP005LP | France | 2002 | |||
| Ethio Jazz (LP, Album, Reissue) | Heavenly Sweetness | HS091VL | France | 2013 | |||
| Ethio Jazz (LP, Album, Reissue, 180g) | Heavenly Sweetness | HS091VL | France | 2015 | |||
| Ethio Jazz = የካተት = エチオ・ジャズ (CD, Album, Reissue, Paper Sleeve) | P-Vine Records | PCD-24527 | Japan | 2016 |
Recommendations
Hailu Mergia And The Walias*
Reviews
I've owned the original copy of this record and I must say, they really messed up the order of the tracks between sides on the reissues, it doesn't have the same flow or memorable buildup, it's a shame, it's just a matter of moving around the tracks.
The original track listing is as follows:
Side one
1) Dewol
2) Yekermow Saw
3) Gubelye
4) Asmarina
5) Yetatit
Side Two
1) Netsanet
2) Tezetaye Anchie Lidge
3) Sabrye
4) Ene Alanchie Alnorem
I really hope this eventually gets reissued with the appropriate track list order, it's like taking a piece of art and rearranging the pieces.- My, what a beautiful LP this one is! Great tone, teamwork, individual skill - and to top it all: a beautiful sound. Outstanding.
