Kayah I Bregović* – Kayah I Bregović

More images

Label:	ZIC ZAC – 74321634812, BMG Poland – 74321634812
Format:	CD, Album, Stereo
Country:	Poland
Released:	1999
Genre:	Jazz, Latin, Pop, Folk, World, & Country
Style:	Ballad, Tango, Contemporary Jazz, Gypsy Jazz

Tracklist

1	Śpij Kochanie, Śpij Lyrics By [Słowa Polskie] – Kayah Lyrics By [Słowa] – Andrew Marvell Music By [Muzyka] – Goran Bregović	4:31
2	To Nie Ptak Lyrics By [Słowa Polskie] – Kayah Lyrics By [Słowa] – Iggy Pop Music By [Muzyka] – Goran Bregović	4:40
3	100 Lat Młodej Parze Lyrics By [Słowa Polskie] – Kayah Music By [Muzyka], Lyrics By [Słowa] – Goran Bregović	3:09
4	Byłam Różą Lyrics By [Słowa Polskie] – Kayah Music By [Muzyka], Lyrics By [Słowa] – Goran Bregović	3:41
5	Trudno Kochać Lyrics By [Słowa Polskie] – Kayah Lyrics By [Słowa] – Andrew Marvell Music By [Muzyka] – Goran Bregović	3:55
6	Prawy Do Lewego Lyrics By [Słowa] – Kayah Music By [Muzyka] – Goran Bregović	3:25
7	Ta-Bakiera Lyrics By [Słowa] – Kayah Music By [Muzyka] – Goran Bregović	4:15
8	Čaje Šukarije Arranged By [W Aranżacji] – Goran Bregović Lyrics By [Słowa Polskie] – Marek Kościkiewicz Written-By – Cygańska Melodia Ludowa*	3:12
9	Jeśli Bóg Isnieje Lyrics By [Słowa Polskie] – Kayah Lyrics By [Słowa] – Bezalel Aloni, Ofra Haza Music By [Muzyka] – Goran Bregović	4:53
10	Nie Ma, Nie Ma Ciebie Lyrics By [Słowa Polskie] – Kayah Music By [Muzyka], Lyrics By [Słowa] – Goran Bregović	3:49

Companies, etc.

Record Company – BMG Entertainment
Distributed By – BMG
Distributed By – MCD
Phonographic Copyright ℗ – Zic Zac Music Company
Copyright © – Zic Zac Music Company
Published By – Polygram Editions
Published By – Thousand Mile Music
Published By – RENN Production
Published By – Komuna
Glass Mastered At – Sonopress – Z-4955
Mastered At – The Town House

Credits

Band – Kapela Góralska Z Zakopanego*
Chorus [Chóry, Kapela Góralska Z Zakopanego W Składzie:] – Andrzej Dziubas, Bartłomiej Kudasik, Józef Chyc-Scepton, Sebastian Karpiel-Bułecka, Wojciech Topa
Chorus [Chóry] – Kayah
Co-producer [Co-producent] – Grzegorz Brzozowicz
Engineer [Inżynier Dźwięku] – Michał Przytuła (tracks: 8), Predrag Milanović (tracks: 1 to 7, 9, 10)
Graphic Design [Projekt Graficzny] – [email protected]*
Management [Goran Bregović] – Grzegorz Brzozowicz
Management [Kayah] – Tomik Grewiński - Impres JOT*
Mastered By [Mastering] – Goran Bregović
Mixed By [Mix Wokali] – Michał Przytuła (tracks: 7)
Music By [Muzyka], Arranged By [Aranżacje] – Goran Bregović
Photography By [Zdjęcia] – Jacek Poremba
Producer [Produkcja Muzyczna], Programmed By [Midi Programming], Recorded By [Realizacja] – Goran Bregović, Ognjan Radivojević, Predrag Milanović
Vocals [Śpiew] – Henio Ricardo Rutkowski (tracks: 8), Kayah

Notes

Regular jewel case with clear transparent tray. Includes a 12-page booklet with lyrics.
The tracks durations are featured on release tracklist in the booklet.

Total running time: 39:50

[Booklet]
[Track 1] Tytuł oryginału "Green Thought". Published by Polygram Editions
[Track 2] Tytuł oryginału "TV Screen". Published by Polygram Editions / Thousand Mile Music
[Track 3] Tytuł oryginału "Wedding". Published by Polygram Editions
[Track 4] Tytuł oryginału "La Nuit". Published by Polygram Editions
[Track 5] Tytuł oryginału "Delicius". Published by Polygram Editions
[Track 6] Published by Polygram Editions
[Track 7] Tytuł oryginału "Tango". Published by Polygram Editions
[Track 8] Cygańska melodia ludowa w aranżacji Gorana Bregovića. Published by Polygram Editions
[Track 9] Tytuł oryginału "Elo Hi". Published by Polygram Editions / RENN Production
[Track 10] Tytuł oryginału "Ederlezi". Copublished by Komuna and Polygram Editions

Mastering: [...] / Townhouse Studio Londyn

Materiał zarejestrowano w Istambule, Atenach, Belgradzie, wsi Prekodolce (Serbia), Gołkowie, Warszawie

Teksty do piosenek: 4, 7, 9 napisane zostały na podstawie tekstów Gorana Bregovića w tłumaczeniu Grzegorza Brzozowicza

http://www.kayah-bregovic.com.pl
http://www.bmg-poland.com.pl

[Back cover]
℗ & © 1999 ZIC-ZAC Music Company. Distributed by the local BMG company. A unit of BMG Entertainment. [...]
Made in the EU. ZAIKS / BIEM

MCD
Muzyczne Centrum Dystrybucji
ul. Dworcowa 62, 05-820 Piastów
tel. 723 05 05, fax: 723 05 06

Barcode and Other Identifiers

Barcode (Printed): 7 43216 34812 1
Barcode (Scanned): 743216348121
Label Code: LC 00116
Rights Society: ZAIKS / BIEM
Matrix / Runout (Variant 1, 2, 3): [Sonopress logo] Z-4955/4321634812 A
Mastering SID Code (Variant 1, 2, 3): IFPI LB 45
Mould SID Code (Variant 1): IFPI 0713
Mould SID Code (Variant 2): IFPI 0757
Mould SID Code (Variant 3): IFPI 0739

Other Versions (5 of 20)

View All

	Title (Format)	Label	Cat#	Country	Year
New Submission	Kayah I Bregović (Cassette, Album)	ZIC ZAC	74321634814	Poland	1999
New Submission	Kayah I Bregović (CD, Album, Unofficial Release)	ZIC ZAC (2)	74321634812	Russia	1999
New Submission	Kayah I Bregović (CD, Album, Unofficial Release)	PolyGram (2)	CD 0135 01	Europe	1999
New Submission	Kayah I Bregović (Cassette, Album, Unofficial Release)	ZIC ZAC (2)	743216348121	Poland	1999
Recently Edited	Kayah I Bregović (CD, Album)	ZIC ZAC, RCA Victor	74321724142	Europe	2000