Ad

Midori TakadaThrough The Looking Glass

Label:

Palto Flats – PFLP006, We Release Whatever The Fuck We Want Records – WRWTFWW019

Format:

Vinyl, LP, Album, Reissue

Country:

USA & Europe

Released:

Genre:

Electronic, Classical, Stage & Screen

Style:

Minimal, Contemporary, Experimental, Ambient

Tracklist

A1Mr. Henri Rousseau's Dream11:56
A2Crossing8:46
B1Trompe-l’œil5:28
B2Catastrophe Σ15:10
Ad

Companies, etc.

  • Licensed FromSony Music Entertainment (Japan) Inc.
  • Distributed ByWordandsound
  • Manufactured ByOptimal Media GmbH
  • Pressed ByOptimal Media GmbH – BH65464
  • Recorded AtVictor Aoyama Studio
  • Mixed AtRVC Studio
  • Lacquer Cut AtSST GmbH

Credits

  • Artwork [Font Rebuilding]Zenit Vandalizm
  • Composed By, PerformerMidori Takada
  • Design [Cover Design]Mikio Kawasaki
  • Directed ByMasahiko Arao
  • Edited ByJacob Gorchov, Stephan Armleder*
  • Engineer [Assistant]Akio Tanabe
  • Engineer [Mastering]Kazuie Sugimoto
  • Engineer, Mixed ByMasaki Ohno
  • Executive-ProducerMasamitsu Kurokawa
  • IllustrationYohko Ochida*
  • Lacquer Cut By [Analog Cut From Original Reels]Daniel Krieger
  • LayoutMadame Paris
  • Liner NotesMasaaki Hara
  • Liner Notes [Translation By]Ken Hidaka
  • Photography ByRiki Watanabe
  • ProducerMidori Takada
  • Supervised ByOlivier Ducret

Notes

Standard single LP edition housed in heavy cardboard "tip-on" style cover, replicating original release.

On the back cover:
Recorded January 27-28, February 3, 1983 at Aoyama Studio 302, Tokyo
Mixed at RVC Studio, Tokyo

On the inner sleeve:
Analog cut from original reels at Schallplatten Schneid Technik
Manufacturing by Optimal
Distribution by Word and Sound
Licensed courtesy of Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Text): 7 640153 367198
  • Barcode (String): 7640153367198
  • Matrix / Runout (Runout Side A, Etched): BH65464-01 A1 PF006 / WRWTFWW019 Kr SST A
  • Matrix / Runout (Runout Side B, Etched): BH65464-01 B1 PF006 / WRWTFWW019 B Kr SST

Other Versions (5 of 12)

View All
Title (Format)LabelCat#CountryYear
New Submission
Through The Looking Glass (LP, Album, Promo)RCA Red SealRCL-8369Japan1983
Recently Edited
Through The Looking Glass (LP, Album)RCA Red SealRCL-8369Japan1983
New Submission
Through The Looking Glass (2×12", 45 RPM, Album, Limited Edition, Reissue)We Release Whatever The Fuck We Want RecordsWRWTFWW018Switzerland2017
Through The Looking Glass (CD, Album, Reissue)We Release Whatever The Fuck We Want Records, Palto FlatsWRWTFWW019CD, PFCD0062017
New Submission
Through The Looking Glass (LP, Album, Numbered, Reissue, Test Pressing, Signed)We Release Whatever The Fuck We Want RecordsWRWTFWW019Switzerland2017

Recommendations

  • Mariah (3) - うたかたの日々= Utakata No Hibi
    うたかたの日々= Utakata No Hibi
    2015 US
    Vinyl —
    12", 45 RPM, Album, Reissue, Remastered
    Shop
  • Yasuaki Shimizu - Kakashi
    Kakashi
    2017 USA & Europe
    Vinyl —
    LP, Album, Reissue
    Shop
  • Manuel Göttsching - E2–E4
    E2–E4
    2016 Germany
    Vinyl —
    LP, Album, Reissue, Stereo
    Shop
  • Boards Of Canada - Tomorrow's Harvest
    Tomorrow's Harvest
    2013 UK
    Vinyl —
    LP, Album
    Shop
  • William Onyeabor - Who Is William Onyeabor?
    Who Is William Onyeabor?
    2013 UK, Europe & US
    Vinyl —
    LP, Album, Compilation, Stereo
    Shop
  • Various - Outro Tempo (Electronic And Contemporary Music From Brazil 1978-1992)
    Outro Tempo (Electronic And Contemporary Music From Brazil 1978-1992)
    2017 Netherlands
    Vinyl —
    LP, Compilation
    Shop
  • Boards Of Canada - Music Has The Right To Children
    Music Has The Right To Children
    2013 UK
    Vinyl —
    LP, Album, Reissue, Repress
    Shop
  • Aphex Twin - Syro
    Syro
    2014 USA & Europe
    Vinyl —
    12", 33 ⅓ RPM, Album
    Shop
  • Kamasi Washington - The Epic
    The Epic
    2015 USA & Europe
    Vinyl —
    LP
    Shop
  • Hiroshi Yoshimura - Music For Nine Post Cards
    Music For Nine Post Cards
    2017 USA & Europe
    Vinyl —
    LP, Album, Reissue, Remastered
    Shop

Reviews

  • oooouuuuuuch's avatar
    oooouuuuuuch
    If there were pressing issues early on, as bemoaned below, they have been well worked out. My fresh copy in 2025 sounding flawless and beautiful.
    • pcdoconline's avatar
      pcdoconline
      It's simply unbelievable. To release such great music on such miserable vinyl is an insult to the artist. Especially as there is no digital version to download. I've bought this record for the third time now, washed it several times, but if the basic material and the workmanship defy any kind of quality control, you can do whatever you want. S**t remains s**t. Vinyl to get used to. I now send every second record back. But they can raise the prices. According to the motto: If you want poor quality, you should pay for it. Good quality only exists in the imagination. But my imagination suffices for the following scenario: The vinyl hype will come to its deserved end in the near future and then the moaning and groaning in the music heaven business will be great and the miserable employees will be sacked by the dozen. Every crisis harbours an opportunity for a new beginning. Hopefully with capable employees whose passion for vinyl is proverbial. I'm switching back to digital and CD, because what has been done to vinyl in the last 15 to 20 years is just another contribution to environmental pollution. Even in this industry, sustainability only looks good on paper. Au revoir le vinyle.
      • pearceonearth's avatar
        pearceonearth
        Wow. Fantastic. No issues with my copy. Whenever I come home from performing late at night and select a record to chill to, I’m always looking for something like this. Relaxing and yet stimulating to the mind. And way more interesting than minimalism. Vinyl sounds beautiful.
        • topdonny's avatar
          topdonny
          Crackle and pops riddle the B side for me, but as is life. It's all a tragedy!
          • scoff-law's avatar
            scoff-law
            No issues with my pressing. The inner sleeve is very tight and stiff, though, and so this went straight into a poly liner. Absolutely beautiful music.
            • whitespyder's avatar
              whitespyder
              Finally tried my luck on a 2017 & a 2020 reissue.
              2020 is better QC wise. Way less pop-cracks even though it's still a bit too noisy on A1.
              2017 wasn't too bad for me, but those pops were very annoing on the quieter moments.
              2020 has a polylined sleeve.
              2017 has a tip-on jacket.
              WRWTFWW improved (a bit) their game, but it's not flawless so... Pick your poison!
              • DrBenton's avatar
                DrBenton
                Cut from original analog reels. AAA. And no pops for me.
                • agarrkoch's avatar
                  agarrkoch
                  Edited 5 years ago
                  Unfortunately I didn't read this page in time. Disappointed that my brand new, sealed copy also has a lot of pops and cracks on the b-side. it's really annoying. I'm not a stickler about this kind of stuff, but it detracts a lot from the music so much so I have a really hard time enjoying the record. Don't purchase this
                  • Vinyl-Vibe's avatar
                    Vinyl-Vibe
                    Pops throughout first half of side B here, pretty annoying :( Good pressing other than that.
                    • Batwingsforever's avatar
                      Excellent pressing. Beautiful sound, quiet, lush. What more can you ask for?

                      Release

                      For sale on Discogs

                      Sell a copy

                      63 copies from $19.57

                      Statistics


                      Ad

                      Videos (1)

                      Edit
                      Ad
                      Ad