Изменение написания исполнителя СТЕРЕОПОЛИНА на Стереополина

СТЕРЕОПОЛИНА - изначально артист был занесён в базу с игнорированием правил капитализации. Официальное написание на данный момент в большинстве случаев содержит только первую заглавную букву:
https://vk.com/stereopolinaa
https://boosty.to/stereopolina
https://t.me/stereopolina_offical
https://bnd.lc/stereopolina
Исключения:
https://www.youtube.com/channel/UCoWF9rLELOhtpXrYBoUBjNw
https://www.instagram.com/stereo_polina/

То есть нет устоявшегося написания заглавными буквами, значит нужно следовать правилам площадки.
Прошу проголосовать, за или против переименования СТЕРЕОПОЛИНА в Стереополина.

Без сомнения ЗА, даже не нужно для этого обще-групповой дискуссии, так как изначально создание профиля было в полном нарушении одного из правил Дискогс (я также проверил все остальные/дополнительные оф. сети/источники артиста для верификации).

Что очень интересно касаясь кириллицы на Дискогс (как наверно большинство и так знают), так это то что разная капитализация на кириллице не считается одним и тем же «словом», т.е. артист/лэйбл будет распознаваться как новый entry в датабазе, что от части в плюс именно в таких ситуациях; в entries на латинском так поменять капитализацию профиля соответсвенно невозможно. Я поднимал эту тему ещё очень давно на официальных форумах, тогда тогдашний менеджер по Дискогс nik написал мне в топике что будут решать этот баг, - с десяток лет мы всё ещё здесь.
Но всё равно спасибо топикстартеру за этот топ.

В официальном инстаграме и ютьюбе исполнитель числится как СТЕРЕОПОЛИНА.
Также в оформлении (дижипак) Институт Культуры и Отдыха: Все песни написаны, сыграны, записаны и сочинены Кариной Абдулкаюмовой (СТЕРЕОПОЛИНА) в 2019
На мой взгляд, лучше спросить о правильном написании названия проекта непосредственно у исполнителя (или у Sierpien_Records), чтобы потом не переголосовывать всё назад.

F17T
В официальном инстаграме и ютьюбе исполнитель числится как СТЕРЕОПОЛИНА.
Также в оформлении (дижипак) Институт Культуры и Отдыха: Все песни написаны, сыграны, записаны и сочинены Кариной Абдулкаюмовой (СТЕРЕОПОЛИНА) в 2019
На мой взгляд, лучше спросить о правильном написании названия проекта непосредственно у исполнителя, чтобы потом не переголосовывать всё назад.

Непосредственно исполнителю не написать (видимо только друзья могут). Я спрашивал у Артёма Бурцева (указан в контактах оф. сообщества, издатель физ. носителей), он ответил "Большие не принципиальны".

В данном случае написание капсом - это чисто стилизация. Должно быть "Стереополина", хотя, ещё возможен вариант "СтереоПолина", но не помню, чтобы мне попадалось такое написание.

Вообще тема насущная, я бы ещё и вот это подверг сомнению, например:
https://www.discogs.com/label/1491106-VINYLCODES
https://www.discogs.com/label/935923-%D0%A1%D0%98%D0%94%D0%98-%D0%94%D0%9E%D0%9C%D0%90

Dep435
ещё возможен вариант "СтереоПолина", но не помню, чтобы мне попадалось такое написание.

Такого не встречал.

Dep435
Вообще тема насущная, я бы ещё и вот это подверг сомнению, например:
https://www.discogs.com/label/1491106-VINYLCODES
https://www.discogs.com/label/935923-%D0%A1%D0%98%D0%94%D0%98-%D0%94%D0%9E%D0%9C%D0%90

Тут я бы тоже подписался. Ненужное нагромождение заглавных букв.

Я открыл группу в контакте https://vk.com/stereopolinaa - и там написано Стереополина
Причём как в шапке группы (как текст), так и на промо-картинке наверху: "ГАФТ x Стереополина - Новая песня 03.03"
Т.е. ответ на вопрос дан самим артистом (ну или его командой, отвечающей за продвижение)

По правилам Discogs, в CAPS указывается название артиста, только если оно включает аббревиатуру!
Например, Слава КПСС, AC/DC, N.W.A.
Поэтому например MORGENSHTERN должен быть указан как Morgenshtern - т.к. это не аббревиатура, а просто немецкая фамилия
А то что у него на релизах или на странице в Apple Music написано MORGENSHTERN - то это ничего не значит.
Т.к. например на альбомах Metallica на обложках тоже написано METALLICA

p.s. выше я упомянул ГАФТ - кто знает, это аббревиатура или тоже фамилия ?
Т.к. если не аббревиатура, то в релизах вроде ГАФТ - Праздник тоже нужно исправить регистр

Я за переименование в Стереополина.
Аналогично в отношении VINYLCODES и СИДИ ДОМА

я вообще против ТАКИХ НАЗВАНИЙ, за исключением тех случаев, когда без этого никак

Среди любителей КРИЧАЩИХ названий пополнение!

Есть (был?) такой молодёжный коллектив Френдзона, из которого начала сольную карьеру и уже добилась некоторого успеха солистка Мэйби Бэйби

Но какой-то фанат (а возможно, PRщик коллектива или даже кто-то из участников) решил что поможет ещё больше раскрутить группу, если на сайте Discogs они будут занесены в стиле ALL CAPS - т.е. как ФРЕНДЗОНА и МЭЙБИ БЭЙБИ.
И для этого он создал соотв. профили (т.е. ФРЕНДЗОНА и МЭЙБИ БЭЙБИ соответственно), куда начал переносить цифровую дискографию этих артистов.

Ну, вынужден напомнить, что это не правильно и против правил сайта.
Т.к. названия этих артистов НЕ являются аббревиатурами.

То же самое с проектом Био. Большая часть релизов отмечена как БИО, ибо, как аргументировали контрибутеры, так написано на обложке. Лично спрашивал Яковлева на форуме, он сказал, что это НЕ аббревиатура. Также ссылаются на цифровые магазины и пишут название группы как Bio ex. Bioconstructor* - Cryptoshow Live, игнорируя правильное название на обложке. Вписчик постоянно упирается, ссылаясь на загрузочную площадку https://imixes.ru/albums/cryptoshow_live.html#sthash.kGgttYus.dpbs , дескать, надо так.

Voyager37
Вписчик постоянно упирается, ссылаясь на загрузочную площадку https://imixes.ru/albums/cryptoshow_live.html#sthash.kGgttYus.dpbs , дескать, надо так.

Забавно. По вышеприведенной ссылке название артиста указано как BIO (EX BIOCONSTRUCTOR), но:
попробуйте выделить на той странице название группы и скопировать его например сюда: скопируется Bio ex. Bioconstructor :)
И если открыть в браузере исходный код той страницы, то там в исходном коде везде будет Bio ex. Bioconstructor
Т.е. на той странице просто используется какая-то функция javascript или чего-то в этом роде, что при открытии страницы переводит имя артиста в верхний регистр

Таким образом, аргументы сторонника верхнего регистра (даже в виде ссылки на ту страницу) полностью безосновательны. Тем более что на той же Яндекс Музыке регистр нормальный - см. сами на https://music.yandex.ru/artist/7258494
Аналогично на Apple Music: https://music.apple.com/us/artist/bio-ex-bioconstructor/1150188354
Да и "в контакте" тоже: https://vk.com/artist/bioex_bioconstructor_mtu4nta2mtq0ma

Voyager37
как аргументировали контрибутеры, так написано на обложке

Как я уже писал выше, я не видел ни одного диска Металлики, где было бы написано Metallica.
Обычно на торцах написано METALLICA, а на передней обложке - тоже в CAPS, да ещё и в графическом оформлении - см. например тут Metallica - Ride The Lightning

Т.е. артисты используют CAPS написание с незапамятных времён !
А те более юные дарования (а также их поклонники, что добавляют релизы на сайт), которые думают, что использованием CAPS делают что-то новое в индустрии - глубоко заблуждаются :)
Правило для всех одно - в CAPS добавляются только названия групп или песен, которые являются аббревиатурами !
Например, группа W.A.S.P., чьё название является аббревиатурой "Мы Есть Сексуальные Извращенцы" :)
Или например альбом The 2 Live Crew - Move Somthin', где аббревиатурами являются названия сразу 3 песен :)

testuser01
попробуйте выделить на той странице название группы и скопировать его например сюда: скопируется Bio ex. Bioconstructor :)

Я имею в виду, что такого названия "Bio ex. Bioconstructor" нет. Иначе оно было бы отражено на обложке альбома. На обложке - просто "Био". "Bio ex. Bioconstructor", вероятно, написал сам автор при загрузке файлов на сервис, т.к. он относится к этому формально. А остальные сервисы типа Яндекса тупо скопировали. На альбоме "Первопроходцы" вообще нагромождение названий и имён: "Группа Био Александр Яковлев ех Биоконструктор" https://www.discogs.com/release/9056449-БИО-Первопроходцы/image/SW1hZ2U6MjQ3Nzg4NzQ= хотя это просто группа "Био". На какие источники надо опираться при добавлении информации в базу? Я считаю, обложка - главный источник. А в интернете могут писать как угодно, это быстро можно изменить при случае.

Voyager37
Я считаю, обложка - главный источник.

Да, надо указывать как на обложке.
Если обложка - просто какая-то картинка ( ну как здесь например: Face (75) - Пути Неисповедимы ) - то название и имя артиста указывается как на цифровой платформе.

Что касается БИО - то на https://music.apple.com/us/artist/bio-ex-bioconstructor/1150188354 например я вижу на релизах написание БИО в виде графического логотипа - прям как у Металлики на релизе из моего предыдущего сообщения.
Т.е. получается везде нужно указывать название "Био" - по аналогии с Металликой.

При этом можно спросить у участников самой группы - какое название у них основное, а какое - ANV.
Может и правда группа полностью называется "Bio ex. Bioconstructor", но последнее время на всех релизах использует написание "Био" ?
Т.е. может они, как например когда-то MC SAR & THE REAL MCCOY решили сократить длинное название, понятное только фанам группы, на более доступное для широкой публики ?