Exploring Stage & Screen and Corrido from the 1940s