Exploring La mère de l'officier Matthieu Côte from the 2000s