Exploring Lettera a Nicoli Canta u Populu Corsu