Exploring aretha franklin, Colombia, and Contemporary R&B