Exploring Chinese Classical and Ottoman Classical