Exploring Min'yō and Hindustani