Exploring Yugoslavia, Poetry, and Cassettes