Pet Shop Boys ‎– Bilingual

€49.99 + shipping
(about $56.81)

Label:
Parlophone ‎– 7243 8 59258 2 5, Parlophone ‎– CDPCSDX170
Format:
CD, Album, Reissue
CD, Compilation
All Media, Limited Edition, Special Edition
Country:
UK & Europe
Released:
07 Jul 1997
Genre:
Electronic, Pop
Style:
Trance, Downtempo, Synth-pop, House

Tracklist

Bilingual
1-1 Discoteca
Drums, Percussion – SheBoomEngineer, Mixed By – Bob KraushaarPercussion [Additional] – Robin JonesProgrammed By – Pete GleadallVocals [Additional] – Davide Giovannini, Joseph De Jesus, Lino Rocha, Weston Foster
4:37
1-2 Single
Drums, Percussion – SheBoomEngineer, Mixed By – Bob KraushaarProgrammed By – Pete Gleadall
3:48
1-3 Metamorphosis
Brass – Bud Beadle, Fayyaz Virji, Kevin Robinson (4)Engineer, Programmed By – Simon CotsworthKeyboards – Richie BirkettPerformer – Pet Shop Boys, Sylvia Mason-JamesProducer [For K-klass Productions] – Andy Williams*, Paul RobertsScratches, Keyboards [Additional] – Trevor Henry/Ignorants*
4:03
1-4 Electricity
Engineer, Mixed By – Bob KraushaarProgrammed By – Pete Gleadall
4:58
1-5 Se A Vida E (That's The Way Life Is)
Brass – Andy Hamilton (7), Mike Innes, Noel Langley, Richard SidwellDrums [Additional], Percussion [Additional] – SheBoomGuitar – J.J. BelleMusic By – Ademario, Nego Do Barballio*, Tennant/Lowe*, Wellington Epiderme NegraProducer, Recorded By, Mixed By – Chris PorterProgrammed By – Pete GleadallRecorded By [Drums, Percussion] – Bob KraushaarWords By – Tennant*
4:01
1-6 It Always Comes As A Surprise
Brass – Andy Hamilton (7)Guitar – Hugh BurnsKeyboards [Additional] – Chris CameronPercussion – Robin JonesProducer, Recorded By, Mixed By – Chris PorterVocals [Additional] – Katie Kissoon
6:07
1-7 A Red Letter Day
Arranged By [Choir] – Alyosha ZolotukhinChoir – The Choral Academy Of MoscowChoir [Co-ordinator] – Graeme PerkinsChoir [Director] – Victor Sergeivitch Popov*Engineer, Mixed By – Bob KraushaarProgrammed By – Pete GleadallRecorded By [Choir] – Tatyana Vinnitskaya*Vocals [Additional] – Barbara Tucker, Carole Sylvan, Karen Bernod
5:09
1-8 Up Against It
Guitar, Vocals [Additional] – Johnny MarrMixed By – Bob KraushaarProducer, Recorded By – Chris PorterProgrammed By – Pete Gleadall
4:16
1-9 The Survivors
Drums, Percussion – Andy DuncanGuitar – Greg BoneKeyboards [Additional], Arranged By [Strings], Conductor [Strings] – Chris CameronProducer, Recorded By, Mixed By – Chris PorterProgrammed By – Pete GleadallSaxophone – Andy Hamilton (7)Vocals [Additional] – Katie Kissoon
4:30
1-10 Before
Drum Programming – Danny Tenaglia, Louie "Balo" GuzmanEngineer [Assistant] – Rob RivesEngineer [Recording, Mix] – Dana VlcekKeyboards – Peter Dao*Producer – Danny TenagliaProgrammed By – Phil PaganoVocals [Additional] – Barbara Tucker, Carole Sylvan, Karen Bernod
4:32
1-11 To Step Aside
Mixed By – Bob KraushaarProducer, Recorded By – Chris PorterProgrammed By – Pete Gleadall
3:48
1-12 Saturday Night Forever
Engineer – Rich Lowe*Engineer [Assistant] – Rob RivesEngineer [Mix] – Doug DeAngelisKeyboards [Additional] – Eddie MontillaProducer – Danny TenagliaProgrammed By – Pete Gleadall
3:59
Bilingual Remixed
2-1 Somewhere (Extended Mix)
Arranged By [Orchestra], Conductor – Richard NilesEngineer, Mixed By – Bob KraushaarProgrammed By – Pete GleadallRecorded By [Orchestra] – Steve Price (6)Written-By – Bernstein*, Sondheim*
10:54
2-2 A Red Letter Day (Trouser Autoerotic Decapitation Mix)
Engineer – Bob KraushaarProgrammed By – Pete GleadallRemix, Producer [Additional Production] – Trouser Enthusiasts
10:03
2-3 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
Engineer – Bob KraushaarProducer [Original Track Produced By] – Chris PorterProgrammed By – Pete GleadallRemix, Producer [Additional Production] – Bill Marquez
7:29
2-4 Before (Classic Paradise Mix)
Backing Vocals – Barbara Tucker, Carol Sylvan*, Karen Bernard*Edited By – Roger BodenEngineer, Programmed By – Andy Lee, Darrin Tidsey, Peter Lee*Keyboards – Peter DaouProducer [Original Track Produced By] – Danny TenagliaRemix, Producer [Additional Production] – Love To Infinity
7:56
2-5 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (International Club Mix)
Drum Programming – Danny Tenaglia, Louie "Balo" GuzmanEngineer [Mix] – Doug DeAngelisKeyboards – Peter DaouProducer, Remix – Danny TenagliaVocals [Banji Girl Vocals] – Vanessa IchakVoice – Vanessa Ichak
6:04
2-6 Se A Vida E (Pink Noise Mix)
Brass – Andy Hamilton (7), Mike Innes, Noel Langley, Richard SidwellDrums [Additional], Percussion [Additional] – SheBoomGuitar – J.J. BelleMusic By – Ademario, Nego De Barballio*, Tennant/Lowe*, Wellington Epiderme NegraPercussion [Additional] – Robin JonesProducer [Original Track Produced By], Recorded By, Mixed By – Chris PorterProgrammed By – Pete GleadallRemix – Richard MorelWords By – Tennant*
5:34
2-7 Discoteca (Trouser Enthusiasts Adventure Beyond The Stellar Empire Mix)
Engineer, Mixed By – Bob KraushaarProgrammed By – Pete GleadallRemix, Producer [Additional Production] – Trouser EnthusiastsVocals [Additional] – David Giovanni*, Joseph De Jesus, Lino Rocha, Weston Foster
9:30

Companies, etc.

Credits

Notes

Clear jewel case with frosted front (inversed compared to the standard edition) in stickered outer card sleeve.
Track list is printed on the back of card sleeve but not on the jewel case back insert (which is all yellow).
16-page booklet: photos, lyrics, track credits, publishers, Remix CD publishing
No durations appear on the release.

CD1: All songs published by Cage Music Ltd./EMI 10 Music Ltd., except 'Se a vida é (That's the way life is)' published by Warner Chappell Ltd. Edicoes Musicais Ltda.
℗ 1996 The copyright in this sound recording is owned by Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to EMI Records Ltd.
© 1997 Pet Shop Boys Partnership Ltd.

CD2: All songs published by Cage Music Ltd./EMI 10 Music Ltd. except track 01 published by Campbell Connelly and track 06 published by Cage Music Ltd./EMI 10 Music Ltd./Warner Chappell Edicoes Musicais Ltda.
℗ 1996 except tracks 01 and 06 ℗ 1997 The copyright in this sound recording is owned by Pet Shop Boys Partnership Ltd under exclusive licence to EMI Records Ltd.
© 1997 Pet Shop Boys Partnership.

Cat#:
7243 8 59258 2 5 - on outer card sleeve back, spine, booklet and CD labels
7243 859258 2 5 - on outer card sleeve back
8 59258 2 - on sticker
UK: CDPCSDX170 - on outer card sleeve back

Both discs: Made In Holland
Outer card sleeve back: Printed in U.K.

Barcode and Other Identifiers

  • Barcode (Text): 7 24385 92582 5
  • Barcode (String): 724385925825
  • Other (Cat#, on sticker): 8 59258 2
  • Label Code: LC 0299
  • Rights Society: bel BIEM
  • Price Code (I): 072
  • Price Code (F): PM 518
  • Other (CD1, Cat#): 8596052
  • Other (CD2, Cat#): 8592592
  • Matrix / Runout (CD1, Variant 1): EMI UDEN 8531022 @ 1 1-3-1-NL
  • Matrix / Runout (CD1, Variant 2): EMI UDEN 8531022 @ 1 1-2-25-NL
  • Matrix / Runout (CD2, Variant 1): EMI UDEN 8592592 @ 2 2-1-4-NL
  • Matrix / Runout (CD2, Variant 2): EMI UDEN 8592592 @ 2 3-1-2-NL
  • Mastering SID Code (CD1, Variants 1, 2): IFPI L047
  • Mastering SID Code (CD2, Variants 1, 2): IFPI L046
  • Mould SID Code (CD1, Variant 1): ifpi 15A7
  • Mould SID Code (CD1, Variant 2): ifpi 1543
  • Mould SID Code (CD2, Variants 1, 2): ifpi 152F

Seller's Shipping Information

TERMS & CONDITIONS
Updated: September 11, 2018

Please make sure that you've read and understood the order terms and seller's terms (these terms & conditions) before pressing the PLACE ORDER button.

ITEM GRADING
Standard CD and CD-single cases are not graded. Cases may have wear, but are not cracked when shipped unless stated otherwise. See item description.

PAYMENT
Do not pay until you receive an invoice. If you want to add additional items to your order, don't pay yet, but order the additional items and wait for an updated invoice.

Accepted payment method is PayPal except for orders from the Netherlands. Bank transfers are accepted for orders from Euro countries as well. For orders from the Netherlands, only bank transfers are accepted. Please pay within 5 days. Include the Discogs order number with your payment as a reference. No payment without a valid reason will result in a "non-paying buyer" cancellation of your order, which automatically results in negative feedback on your account.

SHIPPING
All orders will be shipped to the shipping address registered on your PayPal account. No exceptions will be made. Please make sure the shipping address on your PayPal account is correct before paying.

All orders will be shipped in strong protective material to minimize the risk of damage during transportation. Orders >25 Euro or >100 grams (except for orders from the Netherlands) are sent registered. Registered mail is always required for certain regions. See below "SHIPPING AND HANDLING COSTS" for details.

Priority parcels are usually dispatched within 2 working days. Registered parcels are usually shipped twice a week. You will receive a dispatch indication with your order confirmation.

International shipping generally takes up to 2-4 weeks. However, in extreme cases it can take up to 12 weeks as parcels may be delayed by customs or local postal services. Although I do everything to prevent these kinds of delays, there's nothing I can do about it if it happens. Parcels will be considered "lost" if they haven't arrived after 12 weeks, not earlier. If you need your order before a certain date, please contact me first.

SHIPPING & HANDLING COSTS
Below you can find an overview of the costs for the most common types of orders. Double CD boxes count as two separate CDs in a regular jewel case, triple CD boxes as three CDs etc.

CD-singles in cardboard sleeve, j-card case, slim jewel case, Digipak or digisleeve
NETHERLANDS - UNREGISTERED PRIORITY (bank transfer only)
1: € 3,65 | 2: € 5,45 | 3: € 6,45 | 4: € 7,60 | 5: € 9,50 | 6: € 10,45

NETHERLANDS - REGISTERED PRIORITY (bank transfer only)
1: € 8,50 | 2: € 8,50 | 3: € 9,30 | 4: € 10,50 | 5: € 11,45 | 6: € 12,40

EUROPEAN UNION - EUROZONE - BANK TRANSFER & UNREGISTERED PRIORITY
(Croatia, Cyprus, Greece, Italy, Slovenia, Spain and Portugal registered shipping only)
1: € 5,35 | >1: registered shipping only

EUROPEAN UNION - EUROZONE - BANK TRANSFER & REGISTERED PRIORITY
1: € 8,50 | 2: € 8,50 | 3: € 9,30 | 4: € 10,50 | 5: € 11,45 | 6: € 12,40

EUROPEAN UNION AND NORWAY - PAYPAL & UNREGISTERED PRIORITY
(Croatia, Cyprus, Greece, Italy, Slovenia, Spain and Portugal registered shipping only)
1: € 6,25 | >1: registered shipping only

EUROPEAN UNION AND NORWAY - PAYPAL & REGISTERED PRIORITY
1: € 9,95 | 2: € 9,95 | 3: € 11,25 | 4: € 12,60 | 5: € 13,95 | 6: € 15,30

USA, CANADA, FAROE ISLANDS AND GREENLAND - UNREGISTERED PRIORITY (PayPal only)
1: € 6,35 | >1: registered shipping only

USA, CANADA, FAROE ISLANDS AND GREENLAND - REGISTERED PRIORITY (PayPal only)
1: € 10,95 | 2: € 10,95 | 3: € 11,95 | 4: € 12,85 | 5: € 14,30 | 6: € 15,70

SWITZERLAND, HONG KONG, JAPAN, AUSTRALIA, NEW ZEALAND - UNREGISTERED PRIORITY (PayPal only)
1: € 6,55 | >1: registered shipping only, see "Rest Of The World"

REST OF THE WORLD - REGISTERED PRIORITY (PayPal and registered shipping only)
1: € 11,50 | 2: € 11,50 | 3: € 12,75 | 4: € 13,60 | 5: € 15,15 | 6: € 16,70

CD albums and CD-singles in regular jewel cases
NETHERLANDS - UNREGISTERED PRIORITY (bank transfer only)
1: € 5,45 | 2: € 7,60 | 3: € 10,45 | 4: € 12,40 | >4: registered shipping only

NETHERLANDS - REGISTERED PRIORITY (bank transfer only)
1: € 9,50 | 2: € 10,50 | 3: € 12,40 | 4: € 14,35 | 5: € 18,70 | 6: € 21,20

EUROPEAN UNION - EUROZONE - BANK TRANSFER & REGISTERED PRIORITY
1: € 9,50 | 2: € 10,50 | 3: € 12,40 | 4: € 14,35 | 5: € 19,60 | 6: € 22,10

EUROPEAN UNION AND NORWAY - PAYPAL & REGISTERED PRIORITY
1: € 11,50 | 2: € 13,50 | 3: € 15,30 | 4: € 18,00 | 5: € 24,15 | 6: € 27,50

USA, CANADA, FAROE ISLANDS AND GREENLAND - REGISTERED PRIORITY (PayPal only)
1: € 12,00 | 2: € 14,00 | 3: € 15,70 | 4: € 18,50 | 5: € 24,75 | 6: € 28,20

REST OF THE WORLD - REGISTERED PRIORITY (PayPal and registered shipping only)
1: € 13,00 | 2: € 15,00 | 3: € 16,70 | 4: € 19,85 | 5: € 26,50 | 6: € 30,25

RETURNS POLICY
You are buying from a private party in the Netherlands, not from a company. In line with Dutch law, which is applicable on any transaction with me, returns are not accepted.

All items are checked before shipping to verify the item description and grading. If the item in stock doesn't exactly match the item listed on Discogs, I will contact you before shipping.

If you are unsure whether you really want the item you are about to order, please don't place the order. As soon as your order is shipped, the transaction is final and cannot be cancelled or reverted.


Since August 24, 2011

Recommended from this seller

€49.99 + shipping
(about $56.81)